-
1 strangolare
strangle* * *strangolare v.tr.1 to strangle, to throttle; ( soffocare) to choke: l'hanno strangolato nel sonno, they strangled him while he slept; questa cravatta mi strangola, this tie is choking me2 (fig.) to stifle, to swamp, to choke: condizioni che strangolano l'economia di un paese, terms that stifle a country's economy; i debiti lo strangolano, he is swamped with debts.* * *[stranɡo'lare]1. vt2. vip* * *[strango'lare] 1.verbo transitivo1) to strangle, to choke, to throttle [ vittima]2) fig.2.verbo pronominale strangolarsi to strangle oneself* * *strangolare/strango'lare/ [1]1 to strangle, to choke, to throttle [ vittima]2 fig. essere strangolato dai debiti to be crippled by debtII strangolarsi verbo pronominaleto strangle oneself.
См. также в других словарях:
strangolarsi — stran·go·làr·si v.pronom.intr. (io mi stràngolo) 1. CO morire asfissiato a causa di una forte pressione alla gola: si è impigliato nelle corde e si è strangolato 2. BU forzare la voce spec. gridando o cantando … Dizionario italiano
autostrangolamento — au·to·stran·go·la·mén·to s.m. CO lo strangolarsi da sé {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e strangolamento … Dizionario italiano
strangolamento — stran·go·la·mén·to s.m. 1. CO lo strangolare, lo strangolarsi e il loro risultato: provocare la morte, morire per strangolamento Sinonimi: strozzamento. 2. TS sport nel judo, azione di lotta a terra portata, con o senza l aiuto dei baveri del… … Dizionario italiano
strangolato — stran·go·là·to p.pass., agg. → strangolare, strangolarsi … Dizionario italiano
strozzarsi — stroz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi stròzzo) CO 1. morire per strozzamento; suicidarsi mediante strozzamento: strozzarsi per un boccone in gola; strozzarsi con una corda Sinonimi: soffocarsi; strangolarsi. 2. estens., restringersi, ridurre il… … Dizionario italiano
strozzare — {{hw}}{{strozzare}}{{/hw}}A v. tr. (io strozzo ) 1 Uccidere ostruendo le vie respiratorie mediante una pressione esercitata sul collo con le mani; SIN. Strangolare. 2 (est.) Impedire il respiro, soffocare (anche assol.): il colletto mi strozza.… … Enciclopedia di italiano
soffocare — [lat. suffŏcare, der. di fauces gola , col pref. sŭb sotto ] (io sòffoco, tu sòffochi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [impedire la respirazione in modo da provocare la morte: s. qualcuno nel sonno ] ▶◀ asfissiare. ‖ iugulare, strangolare, strozzare. b.… … Enciclopedia Italiana
strangolare — A v. tr. 1. soffocare, strozzare □ impiccare 2. (est.) stringere il collo, impedire di respirare 3. (fig.) mettere alle strette, rovinare, taglieggiare, scannare CONTR. favorire B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strozzare — A v. tr. 1. strangolare, uccidere strangolando 2. (est.) impedire il respiro, soffocare 3. (est.) restringere, ridurre □ (est.) impedire, bloccare, ostruire CONTR. allargare, ampliare, dilatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione