-
1 strangled
stran·gled[ˈstræŋgl̩d]1. (constricted) ersticktwith a \strangled voice mit erstickter Stimme* * *['strŋgld]adjvoice, sound, laugh, cry erstickt* * *adj.erdrosselt adj.erwürgt adj.stranguliert adj. -
2 strangled
1) ( constricted) erstickt;with a \strangled voice mit erstickter Stimme -
3 strangle
transitive verberdrosseln; erwürgen* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) erdrosseln- academic.ru/71131/strangulation">strangulation* * *stran·gle[ˈstræŋgl̩]I. vt1. (murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab▪ to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken]their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollento \strangle a scream einen Schrei unterdrücken* * *['strŋgl]vt(= murder) erwürgen, erdrosseln, strangulieren (form); (fig) cry, economy, originality ersticken; protests abwürgen, erstickenthis collar is strangling me (inf) — dieser Kragen schnürt mir den Hals zu or ein
* * *strangle [ˈstræŋɡl]A v/t1. erwürgen, erdrosseln, strangulieren3. fig ersticken:a) eine Initiative etc abwürgenb) einen Seufzer etc unterdrückenB v/i ersticken* * *transitive verberdrosseln; erwürgen* * *v.erdrosseln v.erwürgen v.strangulieren v. -
4 nightmare
noun(lit. or fig.) Albtraum, der* * ** * *night·mare[ˈnaɪtmeəʳ, AM -mer]I. n Albtraum m▪ it is a \nightmare to do sth es ist ein Albtraum, etw zu tunshe was a \nightmare to work with es war ein Albtraum, mit ihr zu arbeitena recurring \nightmare ein immer wiederkehrender Albtraumthe worst \nightmare der Albtraum schlechthinto have a \nightmare einen Albtraum haben\nightmare visions Schreckensvisionen pl* * *['naɪtmɛə(r)] Albtraum m, Alptraum mthat was a nightmare of a journey — die Reise war ein Albtraum
nightmare scenario — eine Albtraum- or Schreckensvision
* * *nightmare [ˈnaıtmeə(r)] s1. Nachtmahr m (böser Geist)2. Albtraum m (auch fig):3. fig Schreckgespenst n* * *noun(lit. or fig.) Albtraum, der* * *n.Alptraum -¨e m. -
5 strangulation
nounErdrosseln, das; Erwürgen, das* * *[-ɡju-]* * *stran·gu·la·tion[ˌstræŋgjəˈleɪʃən]n no pl* * *["strŋgjU'leISən]n* * *1. Erdrosselung f, Erdrosslung f, Strangulierung f2. MED Abschnürung f, Abbindung f* * *nounErdrosseln, das; Erwürgen, das* * *n.Strangulierung f. -
6 yelp
1. intransitive verbaufheulen (ugs.); [Hund:] jaulen2. nounHeulen, das; (of dog) Jaulen, das* * *[jelp] 1. verb 2. noun(a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) das Gekläff* * *[jelp]II. vt▪ to \yelp sth etw rufen [o schreien\yelp of pain Schmerzensschrei ma strangled \yelp ein erstickter Aufschreito let out a \yelp einen Schrei von sich dat geben, aufschreienshe let out a \yelp of fear sie stieß einen Angstschrei aus* * *[jelp]1. n(of animal) Jaulen nt no pl; (of person) Aufschrei mto give a yelp — (auf)jaulen; (person) aufschreien
2. vi(animal) (auf)jaulen; (person) aufschreien* * *yelp [jelp]B s (Auf)Jaulen n:give a yelp → A* * *1. intransitive verbaufheulen (ugs.); [Hund:] jaulen2. nounHeulen, das; (of dog) Jaulen, das* * *v.kläffen v. n.Gekläff -e n. -
7 strangle
stran·gle [ʼstræŋgl̩] vt1) ( murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab;to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken];their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen;to \strangle a scream einen Schrei unterdrücken -
8 yelp
[jelp] vi(bark: of dog) kläffen;to \yelp sth etw rufen [o schreien] n\yelp of pain Schmerzensschrei m;a strangled \yelp ein erstickter Aufschrei;to let out a \yelp einen Schrei von sich dat geben, aufschreien;she let out a \yelp of fear sie stieß einen Angstschrei aus
См. также в других словарях:
strangled — [[t]stræ̱ŋg(ə)ld[/t]] ADJ: ADJ n A strangled voice or cry sounds unclear because the throat muscles of the person speaking or crying are tight. [LITERARY] In a strangled voice he said, This place is going to be unthinkable without you. ... Sue… … English dictionary
Strangled — Strangle Stran gle, v. t. [imp. & p. p. {Strangled}; p. pr. & vb. n. {Strangling}.] [OF. estrangler, F. [ e]trangler, L. strangulare, Gr. ?, ?, fr. ? a halter; and perhaps akin to E. string, n. Cf. {Strain}, {String}.] 1. To compress the windpipe … The Collaborative International Dictionary of English
strangled — stran|gled [ˈstræŋgəld] adj strangled cry/gasp/voice etc a cry or other sound that is suddenly stopped before it is finished ▪ Ed gave a strangled cry … Dictionary of contemporary English
strangled — adj. Strangled is used with these nouns: ↑cry, ↑gasp, ↑scream, ↑sob … Collocations dictionary
strangled — stran|gled [ stræŋgld ] adjective a strangled sound is one that someone stops before they finish making it … Usage of the words and phrases in modern English
strangled — adjective strangled cry/gasp/sound etc a cry etc that is suddenly stopped before it is finished … Longman dictionary of contemporary English
strangled — UK [ˈstræŋɡ(ə)ld] / US adjective a strangled sound is one that someone stops before they finish making it … English dictionary
strangled — adjective held in check with difficulty (Freq. 1) a smothered cough a stifled yawn a strangled scream suppressed laughter • Syn: ↑smothered, ↑stifled, ↑suppressed … Useful english dictionary
Strangled from Birth and Beyond — Infobox Album Name = Strangled from Birth and Beyond Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1994 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Early Years 74 … Wikipedia
Strangled Harmony — Infobox Film name = Strangled Harmony image size = caption = director = Bobby Burns Walter Stull producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Bobby Burns music = cinematography = editing = distributor = released = 10 December, 1915… … Wikipedia
strangled — Synonyms and related words: blurred, brassy, brazen, breathy, choked, choking, clamped, coarse, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, cracked, cramped, croaking, croaky, drawling, drawly, dry, dysphonic,… … Moby Thesaurus
