Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

strangers

  • 1 strangers are not allowed

    främlingar är inte tillåtna

    English-Swedish dictionary > strangers are not allowed

  • 2 shy

    adj. blyg; försiktig; misstänksam, rädd; för lite av, brist på
    --------
    n. kast, släng; försök (bildligt); gliring (slang)
    --------
    v. skygga för; rygga tillbaka; kasta, slänga
    * * *
    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) blyg
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) blyg
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) skygg
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) skygga
    - shyness

    English-Swedish dictionary > shy

  • 3 at ease

    otvungen, nöjd
    * * *
    (free from anxiety or embarrassment: He is completely at ease among strangers.) väl till mods, obesvärad, hemmastadd

    English-Swedish dictionary > at ease

  • 4 civility

    n. hövlighet
    * * *
    [si'viləti]
    noun (politeness: Treat strangers with civility.) hövlighet, artighet

    English-Swedish dictionary > civility

  • 5 hospitality

    n. gästfrihet
    * * *
    noun (a friendly welcome for guests or strangers, which often includes offering them food, drink etc.) gästfrihet

    English-Swedish dictionary > hospitality

  • 6 inhospitable

    adj. tar inte emot gäster; ovänlig, fientlig
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ogästvänlig

    English-Swedish dictionary > inhospitable

  • 7 veil

    n. slöja; täckmantel; flor
    --------
    v. beslöja, skyla, dölja
    * * *
    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) slöja, flor
    2. verb
    (to cover with a veil.) beslöja

    English-Swedish dictionary > veil

  • 8 worst

    adv. sämst, värst, svårast
    --------
    n. det värsta; det sämsta
    --------
    v. besegra, övervinna
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) sämsta, värsta
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) sämst, värst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) [] sämsta (värsta), [] sämst (värst), [] värsta fall
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Swedish dictionary > worst

См. также в других словарях:

  • Strangers — may refer to:In comics: * Strangers (French comic book), a series published by Semic Comics in France and Image Comics in the U.S. * Strangers (Malibu Comics), a comic book series * Strangers (Marvel Comics), a pair of comic book charactersIn… …   Wikipedia

  • Strangers — Документальный фильм Keane Д …   Википедия

  • Strangers in 7A — is a TV movie drama starring actor Andy Griffith, and actress Ida Lupino that aired on CBS in 1972PlotArtie Sawyer (Griffith) is the landlord and jantior of an apartment building. One night, with his wife (Lupino) out of the house. Artie heads to …   Wikipedia

  • strangers — By this term is intended third persons generally. In its general legal signification the term is opposed to the word privy. Those who are in no way parties to a covenant or transaction, nor bound by it, are said to be strangers to the covenant or …   Black's law dictionary

  • Strangers in Paradise — Publicación Formato Comic book Primera edición Enero de 2003 Editorial Antartic Pres …   Wikipedia Español

  • Strangers in the Night — ist der Titel eines von Frank Sinatra im Jahr 1966 herausgebrachten Welthits und Evergreens, dessen Melodie von Bert Kaempfert stammt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Plattenaufnahmen 3 Millionenseller …   Deutsch Wikipedia

  • Strangers in Paradise — (kurz SiP) ist eine preisgekrönte US amerikanische Comic Serie von Zeichner und Verfasser Terry Moore, die von 1993 bis 2007 veröffentlicht wurde. Strangers in Paradise gehört zu den wenigen Comics, die ein Publikum ansprechen, das sich selbst… …   Deutsch Wikipedia

  • Strangers by Night — «Strangers by Night» Sencillo de C.C. Catch del álbum Catch the Catch Lado B Strangers by Night (Instrumental) Formato 7 y 12 single y Video Grabación 1985 Género(s) Synthpop …   Wikipedia Español

  • Strangers In Paradise — Éditeur Auto édition Le Téméraire Bulle Dog Kymera Numéros 90 Scénariste(s) Terry Moore Dessinateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Strangers in paradise — Éditeur Auto édition Le Téméraire Bulle Dog Kymera Numéros 90 Scénariste(s) Terry Moore Dessinateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Strangers (DVD) — Strangers DVD de Keane Publicación 11 de Noviembre de 2005 Grabación Helioscentric Studios, various live gigs, Keane tour bus. Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»