-
1 strangeness
noun extrañezatr['streɪnʤnəs]1 (oddness) rareza, extrañeza2 (newness) novedad nombre femeninostrangeness ['streɪnʤnəs] n1) oddness: rareza f2) unfamiliarity: lo desconocidon.• esquivez s.f.• extrañeza s.f.• novedad s.f.• rareza s.f.'streɪndʒnəs, 'streɪndʒnɪsmass nouna) ( oddness) rareza f, lo extrañob) ( unfamiliarity) novedad f['streɪndʒnɪs]N1) (=oddness) lo extraño, rareza f2) (=unfamiliarity) novedad f* * *['streɪndʒnəs, 'streɪndʒnɪs]mass nouna) ( oddness) rareza f, lo extrañob) ( unfamiliarity) novedad f -
2 strangeness
s.1 rareza (oddness)2 lo desconocido (unfamiliarity)3 extrañeza, peregrinidad, rareza.4 cosa extraña. -
3 strangeness foreignness
-
4 oddity
plural - oddities; noun (a strange person or thing: He's a bit of an oddity.) excéntricotr['ɒdɪtɪ]n.• birria s.f.• cosa rara s.f.• ente singular s.m.• excentricidad s.f.• extravagancia s.f.• rareza s.f.'ɑːdəti, 'ɒdɪti1) ca) ( person)b) ( thing) rareza f, cosa f rara2) u c ( strangeness) lo raro, rareza f['ɒdɪtɪ]N1) (=odd thing) cosa f rara; (=odd trait) manía f2) (=strangeness) rareza f* * *['ɑːdəti, 'ɒdɪti]1) ca) ( person)b) ( thing) rareza f, cosa f rara2) u c ( strangeness) lo raro, rareza f -
5 peculiarity
- 'æ-- plural peculiarities - noun peculiaridad, particularidadtr[pɪkjʊːlɪ'ærɪtɪ]noun (pl peculiarities)1 (oddity) rareza, cosa extraña, singularidad nombre femenino2 (distinctive feature, characteristic) característica, peculiaridad nombre femenino, particularidad nombre femenino1) distinctiveness: peculiaridad f2) oddity, quirk: rareza f, idiosincrasia f, excentricidad fn.• excentricidad s.f.• extrañeza s.f.• genialidad s.f.• manía s.f.• peculiaridad s.f.• rasgo característico s.m.• singularidad s.f.pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærətib) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f[pɪˌkjʊlɪ'ærɪtɪ]N1) (=strangeness) rareza f2) (=specific quality) peculiaridad fit's a peculiarity of hers that she always wears black — ir vestida siempre de negro es una peculiaridad suya
he has his peculiarities — tiene sus rarezas or manías
3) (=unusual thing) rasgo m singular* * *[pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærəti]b) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f -
6 unfamiliarity
noun extrañeza; falta de familiaridadunfamiliarity [.ʌnfə.mɪli'ærət̬i] n: falta f de familiaridad'ʌnfə'mɪli'ærətimass nouna) ( strangeness) lo desconocidob) ( lack of knowledge)unfamiliarity with something — falta f de familiaridad con algo
['ʌnfǝˌmɪlɪ'ærɪtɪ]N falta f de familiaridad* * *['ʌnfə'mɪli'ærəti]mass nouna) ( strangeness) lo desconocidob) ( lack of knowledge)unfamiliarity with something — falta f de familiaridad con algo
-
7 crankiness
noun excentridad, rareza['kræŋkɪnɪs]N (=strangeness) excentricidad f ; (US) (=bad temper) mal humor m -
8 curiousness
-
9 novelty
plural - novelties; noun1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) novedad2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) novedad3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) novedadtr['nɒvəltɪ]1 novedad nombre femenino2 (trinket) chuchería1) : novedad f2) novelties npltrinkets: baratijas fpl, chucherías fpln.• innovación s.f.• novedad s.f.'nɑːvəlti, 'nɒvəltia) u ( newness)the novelty will soon wear off — pronto dejará de ser novedad or (esp AmL) novedoso
b) c (new thing, situation) novedad fto be a novelty — ser* una novedad
c) c (small toy, trinket) (esp BrE) chuchería f['nɒvǝltɪ]1.N (=quality, thing) novedad f2.CPDnovelty value N — novedad f
* * *['nɑːvəlti, 'nɒvəlti]a) u ( newness)the novelty will soon wear off — pronto dejará de ser novedad or (esp AmL) novedoso
b) c (new thing, situation) novedad fto be a novelty — ser* una novedad
c) c (small toy, trinket) (esp BrE) chuchería f -
10 oddness
-
11 strange
strein‹1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) extraño2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) extraño•- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enough
strange adj1. extraño / raro2. desconocidotr[streɪnʤ]1 (odd, bizarre) extraño,-a, raro,-a■ how strange! ¡qué raro!■ what strange clothes he's wearing! ¡qué ropa más rara lleva!2 (unknown) desconocido,-a; (unfamiliar) nuevo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrange to say aunque parezca mentira1) queer, unusual: extraño, raro2) unfamiliar: desconocido, nuevoadj.• ajeno, -a adj.• desconocido, -a adj.• esquivo, -a adj.• extraño, -a adj.• forastero, -a adj.• foráneo, -a adj.• no acostumbrado adj.• nuevo, -a adj.• peregrino, -a adj.• raro, -a adj.streɪndʒadjective stranger, strangest1) ( odd) raro, extrañoyou're/she's a strange one — (colloq) mira que eres raro/es rara (fam)
I feel strange wearing a suit — me siento raro or incómodo con traje
it is strange (THAT) — es raro que (+ subj)
2)a) (unfamiliar, unaccustomed) <faces/handwriting> desconocidoto taste/smell strange — saber*/oler* raro
b) ( alien) (liter)[streɪndʒ]ADJ (compar stranger) (superl strangest)1) (=odd) [person, event, behaviour, feeling] extraño, raro; [experience, place, noise] extraño; [coincidence, story] extraño, curiosoit is strange that... — es extraño or raro que + subjun
it's strange that he should come today of all days — es extraño or raro que venga precisamente hoy
•
there's something strange about him — hay algo extraño or raro en élwhat's so strange about that? — ¿qué tiene eso de extraño or raro?
•
I felt rather strange at first — al principio me sentía bastante raro•
I find her attitude rather strange — encuentro su actitud un tanto extraña or raraI find it strange that we never heard anything about this — me parece raro or me extraña que nunca hayamos oído hablar de esto
•
how strange! — ¡qué raro!, ¡qué extraño!•
strange as it may seem, strange to say — por extraño que parezca, aunque parezca mentira•
the strange thing is that he didn't even know us — lo extraño or lo curioso es que ni nos conocíabedfellow, truth•
the family would think it strange if we didn't go — la familia se extrañaría si no fuésemos2) (=unknown, unfamiliar) [person, house, car, country] desconocido; [language] desconocido, extranjero•
I was strange to this part of town — esta parte de la ciudad me era desconocidaSTRANGE, RAREthis man I loved was suddenly strange to me — este hombre al que amaba era de pronto un desconocido para mí or un extraño
Position of "raro"
You should generally put r aro after the noun when you mean strange or odd and before the noun when you mean rare:
He has a strange name Tiene un nombre raro
... a rare congenital syndrome...... un raro síndrome congénito... For further uses and examples, see main entry* * *[streɪndʒ]adjective stranger, strangest1) ( odd) raro, extrañoyou're/she's a strange one — (colloq) mira que eres raro/es rara (fam)
I feel strange wearing a suit — me siento raro or incómodo con traje
it is strange (THAT) — es raro que (+ subj)
2)a) (unfamiliar, unaccustomed) <faces/handwriting> desconocidoto taste/smell strange — saber*/oler* raro
b) ( alien) (liter) -
12 extrañeza
extrañeza sustantivo femenino surprise;
extrañeza sustantivo femenino
1 (asombro) surprise, astonishment
2 (singularidad) strangeness ' extrañeza' also found in these entries: Spanish: eh -
13 improbability
s.improbabilidad (unlikelihood); inverosimilitud (strangeness) (plural improbabilities) -
14 oddity
adj.pajarraco. (familiar)s.1 rareza (strangeness)2 bicho raro (persona); rareza (thing)3 cosa rara.4 pieza de museo. (plural oddities) -
15 oddness
s.1 rareza (strangeness)2 excentricidad, raridad, extravagancia, peregrinidad.3 cosa extraña. -
16 peculiarity
s.1 rareza (strangeness); peculiaridad (unusual characteristic)2 disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo específico. (plural peculiarities)
См. также в других словарях:
strangeness — [strānj′nis] n. 1. the state or quality of being strange 2. Particle Physics a property of quarks and certain other elementary particles that explains the longer lifetimes of these particles and is expressed as a quantum number with −1 meaning a… … English World dictionary
Strangeness — Strange ness, n. The state or quality of being strange (in any sense of the adjective). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strangeness — index irregularity, nonconformity, quirk (idiosyncrasy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Strangeness — DESY Blasenkammeraufnahme. Ein von rechts eingeschossenes 3 GeV Photon stieß höchstwahrscheinlich mit einem Proton zusammen (Wasserstoff Blasenkammer). Dabei wurden Teilchen mit Strangeness erzeugt. Die Strangeness S bezeichnet die Quantenzahl… … Deutsch Wikipedia
Strangeness — Strange|ness 〈[strɛındʒnɛs] f.; ; unz.; Phys.; 〉 ladungsartige Quantenzahl, die eingeführt wurde, um den Zerfall von Hyperonen u. K Mesonen (den sogenannten „fremden Teilchen“) zu erklären; Sy Seltsamkeit (I.2) [<engl. strangeness „Seltsamkeit … Universal-Lexikon
strangeness — /straynj nis/, n. 1. the quality or condition of being strange. 2. Physics. a quantum number assigned the value 1 for one kind of quark, +1 for its antiquark, and 0 for all other quarks; the strangeness of a hadron is the sum of the values for… … Universalium
Strangeness — keistumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness vok. Seltsamkeit, f; Strangeness, f rus. странность, f pranc. étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
strangeness — keistumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness vok. Seltsamkeit, f; Strangeness, f rus. странность, f pranc. étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
Strangeness — Strange|ness [ streindʒnis] die; <aus engl. strangeness »Fremdartigkeit« zu strange »fremd, eigenartig«> Quantenzahl zur Klassifizierung von Elementarteilchen (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
strangeness — strange ► ADJECTIVE 1) unusual or surprising. 2) not previously visited, seen, or encountered. 3) (strange to/at/in) archaic unaccustomed to or unfamiliar with. 4) Physics denoting one of the six flavours of quark. DERIVATIVES strangely adverb … English terms dictionary
Strangeness (particle physics) — In particle physics, strangeness, denoted as S, is a property of particles, expressed as a quantum number for describing decay of particles in strong and electro magnetic reactions, which occur in a short period of time. The strangeness of a… … Wikipedia