-
1 Strampelhöschen
-
2 strampeln
stram·peln [ʼʃtrampl̩n]vi[mit den Beinen] \strampeln to kick [[about sep, ] one's legs] to kick aboutich muss ziemlich \strampeln, um die Miete zahlen zu können it's a struggle to pay the rent -
3 abstrampeln
-
4 bloßstrampeln
* * *bloß stram|peln sepvrto kick one's covers off* * *bloß|stram·pelnALTvr s. bloß I. 1* * *reflexives Verb kick the or one's covers off* * ** * *reflexives Verb kick the or one's covers off -
5 Strampelanzug
m romper suit, playsuit* * *Strạm|pel|an|zugmromper suit* * *Stram·pel·an·zugm romper suit* * *Strampelanzug m romper suit, playsuit -
6 Strampelhöschen
* * *das Strampelhöschenrompers* * *Strạm|pel|hös|chen [-høːsɠən]ntrompers pl* * *Stram·pel·hös·chen[-hø:sçən]* * *das, Strampelhose die rompers pl.; romper suit; playsuit* * ** * *das, Strampelhose die rompers pl.; romper suit; playsuit* * *n.rompers n. -
7 strampeln
I vt/i (hat gestrampelt)III vt/i (ist) umg. (Rad fahren) pedal (away); wir sind gestern 30 km gestrampelt we pedal(l)ed 19 miles yesterday, yesterday we did 19 miles on our bikes* * *strạm|peln ['ʃtrampln]vi1) (mit Beinen) to flail or thrash about; (Baby) to thrash about2) aux sein inf = Rad fahren) to pedal3) (inf = sich abrackern) to (sweat and) slave* * *stram·peln[ˈʃtrampl̩n]vi1. Hilfsverb: haben (heftig treten)[mit den Beinen] \strampeln to kick [[about sep] one's legs], to kick aboutganz schön \strampeln to pedal like mad [or crazy] famich muss ziemlich \strampeln, um die Miete zahlen zu können it's a struggle to pay the rent* * *intransitives Verb1) < baby> kick [his/her feet] [and wave his/her arms about]2) mit sein (ugs.): (mit dem Rad) pedal3) (ugs.): (sich sehr anstrengen) sweat; struggle* * *A. v/t & v/i (hat gestrampelt)2. umg (sich plagen) slog away;man muss schon ganz schön strampeln it’s a real sweat ( oder slog)B. v/r:sich bloß strampeln kick all the bedclothes (US covers) offC. v/t & v/i (ist) umg (Rad fahren) pedal (away);wir sind gestern 30 km gestrampelt we pedal(l)ed 19 miles yesterday, yesterday we did 19 miles on our bikes* * *intransitives Verb1) < baby> kick [his/her feet] [and wave his/her arms about]2) mit sein (ugs.): (mit dem Rad) pedal3) (ugs.): (sich sehr anstrengen) sweat; struggle* * *v.to flounder v.to struggle v. -
8 bloß strampeln
-
9 abstrampeln
ab|stram·pelnvr( fam)1) ( mühsam strampeln)sich \abstrampeln to pedal hardsich \abstrampeln to struggle, to sweat, to work oneself half to death -
10 bloßstrampeln
См. также в других словарях:
Stram — Stram, v. t. [Cf. LG. strammen to strain, straiten, stretch, D. stram strained, tight, G. stramm.] To spring or recoil with violence. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ştram — adj. v. ager, deştept, dibaci, inteligent, iscusit, isteţ, îndemânatic, priceput. Trimis de siveco, 09.06.2008. Sursa: Sinonime ştram adj. m., pl. ştrami; f. sg. ştrámă, pl. ştráme … Dicționar Român
štram — štrȁm [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA reg. zast. utegnuto, čvrsto, odmjereno [držati se štram] ETIMOLOGIJA vidi štram [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
stram — «stram», verb, strammed, stram|ming, noun. U.S. Dialect. –v.i. to walk with ungraceful strides; tramp: »Don t go stramming off another afternoon (Harriet Beecher Stowe). –n. a long, hard walk; tramp … Useful english dictionary
Stram — Stram, v. t. To dash down; to beat. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stram|o|ny — «STRAM uh nee», noun. = stramonium. (Cf. ↑stramonium) … Useful english dictionary
stram — s.n. (reg.) abataj. Trimis de blaurb, 18.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
štram — štrȁm [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. zast. 1. koji je vojnički odmjeren, uspravan u držanju tijela; utegnut 2. pren. koji je zgodan; lijep, naočit (o osobi) ETIMOLOGIJA njem. stramm: ukočen, uspravan … Hrvatski jezični portal
stram — stram·mel; … English syllables
stram — adj., t, me; stramme bukser; et stramt program … Dansk ordbog
Stram — Henry Louis Stram (* 3. Januar 1923 in Chicago, Illinois; † 4. Juli 2005 in Covington, Louisiana) war ein US amerikanischer American Football Spieler und Trainer. Ferner war er als Baseball Trainer tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend/College 2… … Deutsch Wikipedia
