-
1 натягнутий
-
2 напружений
strained, tight -
3 напружені відносини
Українсько-англійський юридичний словник > напружені відносини
-
4 напружена праця
strained (hard, intense) work -
5 напружена увага
-
6 напружений
strained, tense; ( про роботу) intense, intensive; ( стомливий) strenuous; ( про нерви) overstrung, wound up, overstrained; ( про фінансовий стан) stringent; фізіол. erectileнапружений пульс мед. — vibrating pulse
-
7 натягнуті стосунки
-
8 викривлений
perverted, ( про текст тощо) corrupt, corrupted, defaced, distorted, strained, violent, ( про інформацію тощо) warped -
9 неправильне тлумачення
incorrect assertion construction, misconstruction, misunderstanding, strained interpretation, wrong construction, wrong interpretationУкраїнсько-англійський юридичний словник > неправильне тлумачення
-
10 деформований
mis-shapen, strained -
11 загострений
1) ( гострий) pointed, sharp, spiky, peaked, tapered2) ( напружений) aggravated, strained, tense3) (витончений; чутливий) acute; keen -
12 загострюватися
= загостритися1) to become more acute/sharp; to become pointed2) ( про почуття) to become keener/refined; to become more sensitive3) ( про біль) to become more intense4) ( про стосунки) to be/become strained/aggravated; to worsen -
13 маршова стопа
forced [march, strained] foot -
14 натягнутий
1) tense, tight; мор. taut2) ( напружений) strained, forced, stiff -
15 натяжка
ж( перебільшення) strained interpretation; stretchприпустити натяжку в тлумаченні інструкції — to strain ( to stretch) the instruction
-
16 профільтрований
filtered, strained -
17 силувана посмішка
forced/strained smile -
18 спотворений
anomalous, awry, drawn, perverted, strained, violent, wry, wry, distorted -
19 деформований стан
Мen\ \ [lang name="English"]state of strain, strained conditionde\ \ Verformungszustandfr\ \ \ état de déformationсукупність деформацій у кожній точці (елементарному об'ємі) твердого тіла в заданий момент; характеризується тензором деформацій, компонентами якого є три подовжування (ex, ey, ez) і шість зсувів (gxy =gyx, gyz =gzy, gzx =gxz)
См. также в других словарях:
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strained — *forced, labored, farfetched Analogous words: tense, taut, *tight: *artificial, factitious: unnatural (see IRREGULAR): *stiff, rigid, inflexible, wooden … New Dictionary of Synonyms
strained — [adj] forced, pretended artificial, at end of rope*, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put*, in a state*, labored, nervous wreck*, put, self conscious, stiff, strung out*, taut, tense, tight,… … New thesaurus
strained — ► ADJECTIVE 1) not relaxed or comfortable; showing signs of strain. 2) produced by deliberate effort; artificial or laboured … English terms dictionary
strained — [strānd] adj. not natural or relaxed; forced … English World dictionary
strained — con·strained·ly; con·strained·ness; re·strained; strained; un·strained; strained·ly; strained·ness; … English syllables
strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
strained — [[t]stre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. She looked a little pale and strained... Gil sensed something wrong from her father s strained voice... His laughter seemed a … English dictionary
Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English