Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

straight+line

  • 21 radius

    ['reɪdɪəs]
    pl radii, n
    * * *
    ['reidiəs]
    1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) promień, zasięg
    2) ((plural radii) a straight line from the centre of a circle to its circumference.) promień

    English-Polish dictionary > radius

  • 22 segment

    ['sɛgmənt]
    n
    część f; ( GEOM) odcinek m; ( of orange) cząstka f
    * * *
    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) cząstka
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) odcinek
    •

    English-Polish dictionary > segment

  • 23 travel

    ['trævl] 1. n 2. vi
    person podróżować; car, aeroplane poruszać się; news, sound rozchodzić się (rozejść się perf)
    3. vt
    distance przejeżdżać (przejechać perf)
    * * *
    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) jechać, jeździć
    2) (to move: Light travels in a straight line.) poruszać się
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) podróżować
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) podróżowanie
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Polish dictionary > travel

  • 24 parallel

    ['pærəlɛl] 1. adj (also COMPUT)
    równoległy; ( fig) zbliżony, podobny
    2. n
    ( similarity) podobieństwo nt, paralela f (fml); ( sth similar) odpowiednik m; ( GEOG) równoleżnik m

    to draw parallels between/with — wykazywać (wykazać perf) podobieństwa między +instr /z +instr

    to run parallel (with/to) — biec równolegle (do +gen) ( fig) występować (wystąpić perf) równolegle (z +instr)

    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) równoległy
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) podobny
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) równolegle
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) linia równoległa
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) podobieństwo, analogia
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) równoleżnik
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) równać się z, dorównać

    English-Polish dictionary > parallel

  • 25 oblique

    [ə'bliːk] 1. adj
    line ukośny, pochyły; compliment ukryty; reference niewyraźny
    2. n ( BRIT)
    ( TYP) (also: oblique stroke) kreska f pochyła
    * * *
    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) ukośny
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) okrężny
    •

    English-Polish dictionary > oblique

  • 26 angle

    ['æŋgl] 1. n ( MATH)
    kąt m; ( corner) róg m, narożnik m; ( viewpoint) strona f
    2. vi 3. vt

    to angle sth towards/to — ( aim) kierować (skierować perf) coś do +gen

    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kąt
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) punkt widzenia
    3) (a corner.) róg
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) wędkować
    - angling

    English-Polish dictionary > angle

  • 27 curve

    [kəːv] 1. n
    łuk m; ( MATH) krzywa f
    2. vi
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) krzywa
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) krzywizna, łuk
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) zakręcać
    - curvy

    English-Polish dictionary > curve

  • 28 direct

    [daɪ'rɛkt] 1. adj 2. vt
    letter, remarks, attention kierować (skierować perf); company, project kierować (pokierować perf) +instr; play, film reżyserować (wyreżyserować perf)
    3. adv

    can you direct me to …? — czy może mi Pan/Pani wskazać drogę do +gen ?

    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) bezpośredni
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) bezpośredni
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) bezpośredni
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) dokładny
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) w prostej linii
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) skierować
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) skierować
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) polecać
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kierować, prowadzić
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Polish dictionary > direct

  • 29 ragged

    ['rægɪd]
    adj
    edge, line nierówny; clothes podarty; person obdarty; beard postrzępiony
    * * *
    ['ræɡid]
    1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) obdarty
    2) (torn: ragged clothes.) obszarpany
    3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) nierówny

    English-Polish dictionary > ragged

  • 30 vertical

    ['vəːtɪkl] 1. adj 2. n
    linia f pionu
    * * *
    ['və:tikəl]
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) pionowy

    English-Polish dictionary > vertical

  • 31 wavy

    ['weɪvɪ]
    adj
    line falisty; hair falujący
    * * *
    adjective ((of hair) full of waves: Her hair is wavy but her sister's hair is straight.) falujący, falisty

    English-Polish dictionary > wavy

  • 32 wiggly

    ['wɪglɪ]
    adj
    * * *
    adjective (not straight; going up and down, from side to side etc: a wiggly line.) kręty

    English-Polish dictionary > wiggly

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • straight line — ˌstraight ˈline adjective ACCOUNTING the straight line method of calculating depreciation (= fall in value) on an asset involves dividing the original cost of the asset, less its value as scrap, by the number of years it is expected to be used.… …   Financial and business terms

  • straight-line — [strāt′līn΄] adj. 1. composed of straight lines 2. Finance designating or of a method of allocating costs to given time periods at a fixed rate [straight line depreciation] 3. Mech. a) designating or of a device, mechanism, etc. whose main parts… …   English World dictionary

  • straight–line — adj: marked by equal payments over a given term using the straight–line method of depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • straight-line — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : being a mechanical linkage or equivalent device designed to produce or copy motion in a straight or approximately straight line 2. a. : having the principal parts arranged in a straight line a straight line compressor… …   Useful english dictionary

  • straight-line — adjective Date: 1843 1. being a mechanical linkage or equivalent device designed to produce or copy motion in a straight line 2. having the principal parts arranged in a straight line 3. marked by a uniform spread and especially in equal segments …   New Collegiate Dictionary

  • straight-line — /strayt luyn /, adj. 1. Mach. a. noting a machine or mechanism the working parts of which act or are arranged in a straight line. b. noting a mechanism for causing one part to move along a straight line. 2. Accounting. denoting uniform allocation …   Universalium

  • straight line — noun a line traced by a point traveling in a constant direction; a line of zero curvature (Freq. 7) the shortest distance between two points is a straight line • Ant: ↑curve • Hypernyms: ↑line • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • straight line — tiesė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right line; straight line vok. Gerade, f; gerade Linie, f rus. прямая, f; прямая линия, f pranc. droite, f; ligne droite, f …   Fizikos terminų žodynas

  • straight-line — /ˈstreɪt laɪn/ (say strayt luyn) adjective Machinery 1. having a linear arrangement of the working parts, as some compressors. 2. (of an apparatus) copying or initiating motion along a straight line …  

  • Straight Line Stitch — est un groupe nord américain très méconnu de la population européenne. Le groupe est né dans le Tennessee à Knoxville. Straight Line Stitch s impose dans un style original s inspirant du hardcore et du death metal, souvent appelé hybrid metal ou… …   Wikipédia en Français

  • straight-line depreciation — A method of deducting the cost of a business asset by deductions in equal annual amounts. The period of time is specified by the Internal Revenue Code for different categories of assets, typically from three to 39 years. Category: Business, LLCs… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»