Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

straddle+en

  • 1 straddle

    1. n
    1) широкий крок
    2) широко розставлені ноги
    3) амер., розм. вагання, двоїста компромісна політика
    4) бірж., розм. подвійний опціон
    5) військ. накриття (вибухом снаряда)
    6) мор. накривний залп
    7) спорт. стрибок у висоту перекидним способом
    8) карт. подвоювання ставки

    straddle stand — спорт. стійка ноги нарізно

    2. v
    1) стояти (сидіти, ходити) з широко розставленими ногами; широко розставляти ноги
    2) амер., розм. вагатися; вести подвійну (компромісну) політику; не говорити ні «так», ні «ні»
    3) перен. осідлати
    4) військ. накривати (вогнем); накривати ціль серією бомб
    5) с.г. іти над рядком (про культиватор)
    6) карт. подвоювати ставку
    * * *
    I ['strʒdl] n
    3) cл. хитання, двоїста, компромісна політика
    4) cл. бірж. подвійний опціон, стелаж
    5) вiйcьк. накриття; накриваючий залп; накриваюча група ( розривів снарядів)
    6) cпopт. стрибок у висоту перекидним способом
    7) кapт. подвоювання ставки ( у покері)
    II [`strʒdl] v
    1) стояти, сидіти або ходити з широко розставленими ногами, широко розставляти ноги
    2) cл. вести двоїсту, компромісну політику; не говорити ні "так" ні "ні"
    4) вiйcьк. накривати ( вогнем); накривати ціль серією бомб
    5) c-г. іти над рядком ( про культиватор)
    6) кapт. подвоювати ставку ( у покері)

    English-Ukrainian dictionary > straddle

  • 2 straddle

    стредл; стелажна операція; подвійний опціон з одночасним продажем або придбанням опціону пут і опціону кол з тією самою ціною реалізації; купівля ф'ючерсного контракту на один місяць і продаж ф'ючерсного контракту на ідентичні товари на інший місяць

    The English-Ukrainian Dictionary > straddle

  • 3 straddle

    I ['strʒdl] n
    3) cл. хитання, двоїста, компромісна політика
    4) cл. бірж. подвійний опціон, стелаж
    5) вiйcьк. накриття; накриваючий залп; накриваюча група ( розривів снарядів)
    6) cпopт. стрибок у висоту перекидним способом
    7) кapт. подвоювання ставки ( у покері)
    II [`strʒdl] v
    1) стояти, сидіти або ходити з широко розставленими ногами, широко розставляти ноги
    2) cл. вести двоїсту, компромісну політику; не говорити ні "так" ні "ні"
    4) вiйcьк. накривати ( вогнем); накривати ціль серією бомб
    5) c-г. іти над рядком ( про культиватор)
    6) кapт. подвоювати ставку ( у покері)

    English-Ukrainian dictionary > straddle

  • 4 straddle

    I n амер. розм. вагання, двоїста компромісна політика
    II v амер. розм.
    1. вагатися; вести подвійну/ компромісну політику; не казати ні "так", ні "ні"
    2. військ. накривати (вогнем); накривати ціль серією бомб

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > straddle

  • 5 straddle

    ['strædl] 1. v
    1) ши́роко розставля́ти но́ги; стоя́ти (сиді́ти, ходи́ти) із ши́роко розста́вленими нога́ми
    2) розм. вага́тися; прова́дити подві́йну полі́тику, двору́шничати
    3) військ. захо́плювати у ви́лку ( ціль)
    2. n
    1) стоя́ння (сиді́ння, ходьба́) з ши́роко розста́вленими нога́ми
    2) розм. вага́ння, двої́ста полі́тика
    3) військ. накриття́ ( вибухом снаряда)
    4) мор. накривни́й залп

    English-Ukrainian transcription dictionary > straddle

  • 6 straddle

    adj вилкуватий шатун; накриваючий залп

    English-Ukrainian military dictionary > straddle

  • 7 straddle trench

    n відхожий рівчак

    English-Ukrainian military dictionary > straddle trench

  • 8 a-straddle

    adv
    1) широко розставивши ноги
    2) верхи (тж на стільці тощо)

    English-Ukrainian dictionary > a-straddle

  • 9 long straddle

    подвійний опціон; стелаж

    The English-Ukrainian Dictionary > long straddle

  • 10 short straddle

    The English-Ukrainian Dictionary > short straddle

  • 11 fence

    1. n
    1) огорожа, тин, паркан
    2) захисна огорожа
    3) ав. аеродинамічна перегородка
    4) військ., розм. межа радіолокаційного виявлення
    5) фехтування
    6) розм. кубло для переховування краденого
    7) скупник (переховувач) краденого
    8) тех. напрямна деталь

    fence roof — навіс, оберіг

    to sit on the fence, to straddle the fence — зберігати нейтралітет, займати вичікувальну позицію

    to be on the same side of the fence — бути в тому ж таборі; займати таку саму позицію

    2. v
    1) обгороджувати (тж fence in, fence about, fence around)
    2) фехтувати
    3) ухилятися від прямої відповіді
    4) захищати
    5) брати бар'єр (про коня)
    6) забороняти полювання і ловлю риби (в певному місці і на певний час)
    1) розм. переховувати крадене
    8) розм. торгувати краденим
    * * *
    I [fens] n
    1) огорожа, загорожа; вiйcьк. ( дротяне) загородження; перешкода ( кінний спорт); бар'єр
    2) cпeц. запобіжний захист; aв. аеродинамічна перегородка; вiйcьк. рубіж paд. локаційного виявлення
    4) cл. переховувач або скупник краденого; кубло для переховування краденого
    5) тex. напрямна деталь
    II [fens] v
    1) обносити, обгороджувати, огороджувати (fence about, fencein, fence around)
    4) icт. захищати
    7) cл. переховувати крадене; торгувати краденим

    English-Ukrainian dictionary > fence

  • 12 vault

    1. n
    1) архт. склепіння
    2) поет. небозвід (тж the vault of heaven)
    3) підвал, льох, склеп (винний тощо)

    family vault — родинний склеп; родинна усипальниця

    4) сховище; (сталева) камера; сейф

    cash in vault — готівка, готові гроші (в касі банку)

    5) фільмосховище
    6) печера
    8) спорт. опорний стрибок; стрибок з жердиною
    2. v
    1) архт. будувати склепіння, надбудовувати склепіння (над чимсь)
    2) височіти склепінням (над чимсь); накривати, як шатро
    3) згинатися
    4) стрибати, перестрибувати, перескакувати (через — over)

    to vault (over) a fence — перестрибнути (через) огорожу (паркан)

    5) спорт. вольтижувати
    * * *
    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 13 vault

    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

См. также в других словарях:

  • straddle — strad·dle / strad əl/ n: the purchase of an equal number of put options and call options on the same underlying securities with the same price and maturity date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. straddle …   Law dictionary

  • straddle — [strad′ l] vt. straddled, straddling [freq. of STRIDE] 1. to place oneself with a leg on either side of; stand or sit astride of 2. to spread (the legs) wide apart ☆ 3. to take or appear to take both sides of (an issue); avoid committing oneself… …   English World dictionary

  • Straddle — Strad dle, v. t. To place one leg on one side and the other on the other side of; to stand or sit astride of; as, to straddle a fence or a horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Straddle — Strad dle, n. 1. The act of standing, sitting, or walking, with the feet far apart. [1913 Webster] 2. The position, or the distance between the feet, of one who straddles; as, a wide straddle. [1913 Webster] 3. A stock option giving the holder… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Straddle — Strad dle, v. i. [imp. & p. p. {Straddled}; p. pr. & vb. n. {Straddling}.] [Freq. from the root of stride.] 1. To part the legs wide; to stand or to walk with the legs far apart. [1913 Webster] 2. To stand with the ends staggered; said of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straddle — (v.) 1560s, probably an alteration of stridlen, frequentative of striden (see STRIDE (Cf. stride)). U.S. colloquial sense of take up an equivocal position, appear to favor both sides is attested from 1838. Related: Straddled; straddling. The noun …   Etymology dictionary

  • straddle — (izg. strèdl) m DEFINICIJA sport žarg. tehnika skakanja uvis pri kojoj skakač, okrenut trbuhom letvici, prelazi letvicu prvo glavom (prvi put primijenjena 1957) ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • straddle — ► VERB 1) sit or stand with one leg on either side of. 2) extend across both sides of. ► NOUN ▪ an act of straddling. ORIGIN from dialect striddling «astride» …   English terms dictionary

  • Straddle — In finance, a straddle is an investment strategy involving the purchase or sale of particular option derivatives that allows the holder to profit based on how much the price of the underlying security moves, regardless of the direction of price… …   Wikipedia

  • straddle — For futures, the same as spreading. In futures options, a straddle is formed by going long a call and a put of the same strike price ( long straddle), or going short a call and a put of the same strike price ( short straddle) . The CENTER ONLINE… …   Financial and business terms

  • Straddle — Purchase or sale of an equal number of puts and calls with the same terms at the same time. Related: spread * * * straddle strad‧dle [ˈstrædl] noun [countable] FINANCE 1. a combination of call option S (= rights to buy particular shares a …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»