-
1 strach
از ; بل ; بيم ; ترس ; ترساندن ; ترسيدن ; دهشت ; هراس ; وحشت -
2 страшно
-
3 affres
strach -
4 croque-mitaine
strach -
5 déterreur
strach -
6 pétoche
strach -
7 trouille
strach -
8 timo
-
9 straszok
strach -
10 Beklommenheit
strach -
11 dud man
strach na wróble -
12 Torschlusspanik
strach przed staropanieństwem -
13 страх
сущ.• angstrem• bojaźń• bój• czupiradło• groza• lęk• obawa• postrach• przerażenie• przestrach• strach• terror• trwoga* * *bojaźń, lęk, postrach, strach -
14 страх
-
15 Grauen
-
16 dread
[drɛd] 1. nstrach m2. vtbać się +gen* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) przerażenie, strach2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) bać się- dreadful- dreadfulness
- dreadfully -
17 fear
[fɪə(r)] 1. n 2. vt( be scared of) bać się +gen; ( be worried about) obawiać się +gen3. vito fear that … — obawiać się, że …
for fear of offending him — (w obawie,) żeby go nie urazić
* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bać się2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obawiać się, lękać się•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
18 fright
[fraɪt]nto give sb a fright — przestraszyć ( perf) or nastraszyć ( perf) kogoś
* * *1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) strach2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) straszydło•- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright -
19 scarecrow
-
20 terror
['tɛrə(r)]nprzerażenie nt, paniczny strach m* * *['terə]1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) paniczny strach2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) okropność3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) postrach, utrapienie•- terrorist
- terrorize
- terrorise
- terrorization
- terrorisation
- terror-stricken
См. также в других словарях:
strach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} emocja odzwierciedlająca poczucie zagrożenia, przejawiająca się zmianami w organizmie, m.in. wzrostem ciśnienia, adrenaliny, specyficzną mimiką twarzy (np. szerzej otwarte oczy),… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
strach — 1. (Blady) strach padł na kogoś «ktoś bardzo się przestraszył»: W poniedziałek o świcie nastąpiła kolejna eksplozja – ruiny bloku mieszkalnego znów pogrzebały kilkadziesiąt osób. Na Moskwę padł strach. Wprost 877/1999. 2. pot. Mieć stracha «bać… … Słownik frazeologiczny
strach na wróble — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kto wygląda niedbale, niechlujnie, straszy swoim wyglądem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się, wyglądać jak strach na wróble. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blady strach pada – padł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} kogoś ogarnia wielki strach, przerażenie, trwoga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy dostał jedynkę, na klasę padł blady strach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taki że aż strach — Przerażający Eng. Frightening; terrifying … Słownik Polskiego slangu
страх — род. п. а, укр. страх, род. и. у, др. русск. страхъ, ст. слав. страхъ φόβος (Супр.), болг. страх, сербохорв. стра̑х, род. п. стра̏ха, словен. strȃh, род. п. strȃha, strahȗ, чеш. strach, слвц. strach, польск. strach, в. луж. trach, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Mašín — For the place in Afghanistan, see Masin, Afghanistan. Mašín (Czech pronunciation: [ˈmaʃiːn]) is a Czech family name, most often associated with Josef Mašín ([ˈjozɛf ˈmaʃiːn]) and his sons, Ctirad Mašín ([ˈtscɪrat ˈmaʃiːn]) and Josef Mašín jr … Wikipedia
Ctirad Masin — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia
Josef Masin jr — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia
Masin-Brüder — Die Mašín Brüder (sprich Maschin) Ctirad Mašín (* 1930) und Josef Mašín jr (* 1932) sind Söhne des Tschechischen Offiziers Josef Mašín (1896 1942) der im Widerstand gegen die Nationalsozialisten aktiv war und hingerichtet wurde. Josef Mašín… … Deutsch Wikipedia