-
1 hinüberführen
hinüberführenhin496f99fdü/496f99fdber|führenconduire de l'autre côté; Beispiel: jemanden hinüberführen conduire quelqu'un de l'autre côté; Beispiel: jemanden auf die andere Straßenseite hinüberführen faire traverser la rue à quelqu'un; Beispiel: jemanden ins Behandlungszimmer hinüberführen amener quelqu'un dans la salle de soinsconduire de l'autre côté; Beispiel: auf die andere Seite hinüberführen conduire de l'autre côté; Beispiel: über den Fluss hinüberführen traverser la rivière -
2 hinüberkommen
hinüberkommenhin496f99fdü/496f99fdber|kommen1 Beispiel: sie wird auf die andere Straßenseite hinüberkommen elle va traverser la rue; Beispiel: er ist über die Brücke hinübergekommen il a traversé par le pont2 (umgangssprachlich: besuchen) Beispiel: ich komme zu dir/euch... hinüber je viens chez toi/vous... -
3 linker
linke(r, s)}lịnke(r, s) ['lɪŋkə, -k3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -kəs]1 gauche; Straßenseite, Eingang, Bild de gauche; Beispiel: die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs l'envers Maskulin -
4 linkes
linke(r, s)}lịnke(r, s) ['lɪŋkə, -k3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -kəs]1 gauche; Straßenseite, Eingang, Bild de gauche; Beispiel: die linke Seite eines Kleidungsstücks, Stoffs l'envers Maskulin -
5 rechter
rechte(r, s)}rẹchte(r, s) ['rεçtə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs] -
6 rechtes
rechte(r, s)}rẹchte(r, s) ['rεçtə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]
См. также в других словарях:
Straßenseite — Stra|ßen|sei|te 〈f. 19〉 nach der Straße zu gelegene Seite (eines Gebäudes) * * * Stra|ßen|sei|te, die: a) ↑ Seite (2 a) einer Straße: auf der anderen S.; b) zur Straße gelegene Seite eines Gebäudes: das Fenster ging zur S. * * * Stra|ßen|sei|te,… … Universal-Lexikon
Straßenseite — Stra|ßen|sei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Die andere Straßenseite — Filmdaten Deutscher Titel: Im Haus gegenüber Originaltitel: O Outro Lado da Rua Produktionsland: Brasilien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Portugiesisch … Deutsch Wikipedia
Vatikanischer Bahnhof — Straßenseite des Empfangsgebäudes Der Bahnhof der Vatikanstadt gehört zu den Anlagen der Vatikanischen Staatsbahn. Es handelt sich um einen Kopfbahnhof. Der Bahnhof stellt zugleich das gesamte „Streckennetz“ der Vatikanischen Staatseisenbahn dar … Deutsch Wikipedia
Bahnhof der Vatikanstadt — Straßenseite des Empfangsgebäudes Der Bahnhof der Vatikanstadt gehört zu den Anlagen der Vatikanischen Staatsbahn. Es handelt sich um einen Kopfbahnhof. Der Bahnhof stellt zugleich das gesamte „Streckennetz“ der Vatikanischen Staatseisenbahn dar … Deutsch Wikipedia
Dürnauer Wasserschloss — Straßenseite des Torhauses Blick vom ehemaligen Wirtschaftshof auf die Rückseite des Torhauses. Links die Brücke und der ehemalige Wassergraben Das Wasserschloss in … Deutsch Wikipedia
Brauereigasthof Kapplerbräu — Straßenseite Der Brauereigasthof Kapplerbräu ist ein historisches Gasthaus in der oberbayerischen Marktgemeinde Altomünster. Das barocke Gebäude mit seinem geschweiften Giebel wurde Ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts am oberen Markt… … Deutsch Wikipedia
Düsselschlösschen — Straßenseite des Düsselschlösschens, vor 1904 Das Düsselschlösschen war ein beliebtes Weinlokal am Düsseldorfer Rheinufer in Höhe des Burgplatzes neben dem Schlossturm, das 1902 nach Plänen von Stadtbaurat Johannes Radke erbaut wurde … Deutsch Wikipedia
Flottmann-Hallen — Straßenseite der Flottmann Hallen Die Flottmann Hallen sind ein Kultur und Veranstaltungszentrum in Herne und Teil der Route der Industriekultur. Die Flottmann Hallen wurden 1908 als Produktionsstätte für die Flottmann Werke geplant und errichtet … Deutsch Wikipedia
Flottmann-Werke — Straßenseite der Flottmann Hallen Die Flottmann Werke AG war ein Unternehmen mit Sitz in Herne. Es war ein wichtiger Bergbauzulieferer. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss Dürnau — Straßenseite des Torhauses Blick vom ehemaligen Wirts … Deutsch Wikipedia