Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

strȳmonis

  • 1 Strymonis

    Strymon (nom. Strymo, Sen. Q. N. 1 praef. med.; Plin. 4, 10, 17, § 38), ŏnis and ŏnos (acc. Strymona, Nep. Cim. 2, 2; Plin. 22, 10, 12, § 27:

    Strymonem,

    Liv. 44, 44, 8; 45, 29), m., = Strumôn.
    I.
    The river Strymon, in Macedonia, on the borders of Thrace, now Struma or Kara-su, Mel. 2, 2, 2 and 9; Plin. 4, 10, 17, § 38; 22, 10, 12, § 27; Verg. G. 4, 508; Ov. M. 2, 257; Liv. 44, 44, 8; Prop. 4 (5), 4, 72 al.—Many cranes lived upon its banks, Luc. 3, 199; Claud. B. Gild. 476.—
    II.
    Poet., Thrace, Stat. Th. 5, 188.—Hence,
    A.
    Strymŏnĭus, a, um, adj., of or belonging to Strymon, Strymonian:

    grues,

    Verg. G. 1, 120; id. A. 10, 265;

    also called grex,

    Mart. 9, 30, 8.— Poet. for Thracian or northern:

    matres,

    Ov. Ib. 602: Arctos. Stat. Th. 3, 526:

    Aquilo,

    Sen. Agam. 479.—
    B.
    Stry-mŏnis, ĭdis, adj. f., of or belonging to Thrace; subst., a Thracian woman:

    qualis Strymonis abscisso fertur aperta sinu,

    i. e. Amazon, Prop. 4 (5), 4, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > Strymonis

  • 2 Strymonis

    idis f. [ Strymon ]
    стримонская, перен. фракиянка или амазонка Prp

    Латинско-русский словарь > Strymonis

  • 3 Múlcentém tigrés et agéntem cármine quércus

    (Говорят, что) он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней.
    Вергилий, "Георгики", IV, 507-10:
    Múlcentém tigrés et agéntem cármine quércus.
    Он, как ходит рассказ, подряд семь месяцев целых
    Там, где далекий Стримон о скалы нависшие плещет,
    Горькие слезы струил, Евридику свою воспевая,
    Голосом он чаровал и зверей и дубовые рощи.
    (Перевод С. Шервинского)
    Мы сильно отстали от англичан и на земле и на море; но надо признаться, что мы продвигаемся вперед. Благодаря философии рождается новый день. Вас, милостивый государь, она наполнила своим светом. Знаете, она делает много добра людям. Вы говорите, Орфей не размягчал камней, он заставлял их плясать. Это верно, зато он укрощал тигров. Mulcentem tigres et agentem carmine quercus. (Вольтер -В. Сервану, апрель 1766.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Múlcentém tigrés et agéntem cármine quércus

  • 4 Strymo

    Strȳmo u. Strȳmōn, onis u. onos, Akk. onem u. ona, m. (Στρυμών), einer der bedeutendsten Flüsse Thraziens, früher Grenzfluß gegen Mazedonien, der auf dem Hämusgebirge entspringt und in den strymonischen Busen mündet, j. Karasu od. Struma (Strumo), Mela 2, 2, 2 u. 9 (2. § 17 u. 30). Verg. georg. 4, 508. Nep. Cim. 2, 2 (Akk. -ona). Liv. 44, 44, 8 (Akk. -onem). Sen. nat. qu. 1. praef. § 8. Prop. 4, 4, 72 (Genet. -onis). Stat. Theb. 9, 437 u. 860 (Genet. -onos): Aufenthaltsort vieler Kraniche, Lucan. 3, 199. Claud. b. Gild. 475. – poet. = Thrazien, Stat. Theb. 5, 188. – Dav.: A) Strȳmonis, idis, f. (Στρυμονίς), eine vom Strymon, eine Thrazierin, v. einer Amazone, Prop. 4, 4, 72. – B) Strȳmonius, a, um (Στρυμόνιος), strymonisch, grues, Verg.: grex, Kraniche, Mart. – poet. = thrazisch oder nordisch, matres, Ov.: Arctos, Stat.

    lateinisch-deutsches > Strymo

  • 5 Strymon

    Strymon (nom. Strymo, Sen. Q. N. 1 praef. med.; Plin. 4, 10, 17, § 38), ŏnis and ŏnos (acc. Strymona, Nep. Cim. 2, 2; Plin. 22, 10, 12, § 27:

    Strymonem,

    Liv. 44, 44, 8; 45, 29), m., = Strumôn.
    I.
    The river Strymon, in Macedonia, on the borders of Thrace, now Struma or Kara-su, Mel. 2, 2, 2 and 9; Plin. 4, 10, 17, § 38; 22, 10, 12, § 27; Verg. G. 4, 508; Ov. M. 2, 257; Liv. 44, 44, 8; Prop. 4 (5), 4, 72 al.—Many cranes lived upon its banks, Luc. 3, 199; Claud. B. Gild. 476.—
    II.
    Poet., Thrace, Stat. Th. 5, 188.—Hence,
    A.
    Strymŏnĭus, a, um, adj., of or belonging to Strymon, Strymonian:

    grues,

    Verg. G. 1, 120; id. A. 10, 265;

    also called grex,

    Mart. 9, 30, 8.— Poet. for Thracian or northern:

    matres,

    Ov. Ib. 602: Arctos. Stat. Th. 3, 526:

    Aquilo,

    Sen. Agam. 479.—
    B.
    Stry-mŏnis, ĭdis, adj. f., of or belonging to Thrace; subst., a Thracian woman:

    qualis Strymonis abscisso fertur aperta sinu,

    i. e. Amazon, Prop. 4 (5), 4, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > Strymon

  • 6 Strymonius

    Strymon (nom. Strymo, Sen. Q. N. 1 praef. med.; Plin. 4, 10, 17, § 38), ŏnis and ŏnos (acc. Strymona, Nep. Cim. 2, 2; Plin. 22, 10, 12, § 27:

    Strymonem,

    Liv. 44, 44, 8; 45, 29), m., = Strumôn.
    I.
    The river Strymon, in Macedonia, on the borders of Thrace, now Struma or Kara-su, Mel. 2, 2, 2 and 9; Plin. 4, 10, 17, § 38; 22, 10, 12, § 27; Verg. G. 4, 508; Ov. M. 2, 257; Liv. 44, 44, 8; Prop. 4 (5), 4, 72 al.—Many cranes lived upon its banks, Luc. 3, 199; Claud. B. Gild. 476.—
    II.
    Poet., Thrace, Stat. Th. 5, 188.—Hence,
    A.
    Strymŏnĭus, a, um, adj., of or belonging to Strymon, Strymonian:

    grues,

    Verg. G. 1, 120; id. A. 10, 265;

    also called grex,

    Mart. 9, 30, 8.— Poet. for Thracian or northern:

    matres,

    Ov. Ib. 602: Arctos. Stat. Th. 3, 526:

    Aquilo,

    Sen. Agam. 479.—
    B.
    Stry-mŏnis, ĭdis, adj. f., of or belonging to Thrace; subst., a Thracian woman:

    qualis Strymonis abscisso fertur aperta sinu,

    i. e. Amazon, Prop. 4 (5), 4, 72.

    Lewis & Short latin dictionary > Strymonius

См. также в других словарях:

  • Dianthus — Dianthus …   Wikipédia en Français

  • Dianthus — Dianthu …   Wikipédia en Français

  • AEMUS — sive Haemus, Rex fuit Thraciae potentissimus, qui Rhodopen Strymonis fluv. filaim duxit uxorem. Hi in tantam arrogantiam elati sunt, ut Aemus se esse Iovem, Rhodope Iunonem se esse praedicarent, seseque tamquam Deos adorari iuberent. Quâ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARGILUS — urbs Emathiae non procul ab ostio Strymonis fluv. occidentem versus. Herodot. l. 7. Item urbs Thraciae Stephano ex Thucyd. l. 4 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BOREAS — I. BOREAS Aquilo dictus, (quod vide) ab Hyperboreis montibus flans, unde et frigidus, dictus ὐπὸ τȏυ Βοᾷν καὶ ῥέω, quoniam ut violenti flatûs est, ita etiam sonori. Virg. l. 1. Georg. v. 93. Boreae penetrabile frigus adurat. Ovid. Met. l. 6. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EION — emporium ad ostia Strymonis fluv. Thucyd. 25. stadiis ab Amphipoli in Austr. Chersonesi etiam urbs, et circa Pieriam. Steph. Vid. Polyaen. l. 7. in Borge …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GRAEI — pop. Macedoniae, in Mysiae confin apud Strymonis fontes …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NESUS — fluv. Thraciae, illam a Macedonia disterminans, ab ostio Strymonis 60. mill. pass. in Ortum distans, ac Pangaei montis radices lambens, teste Solinô, c. 16. Nestus dicitur Herodoto et Plinio l. 4. c. 11. Nastos Steph. aliis Nessus. Hodie Nesto… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OESYMA vel OESYME — OESYMA, vel OESYME urbs Macedoniae, inter Arethusam ad Occidentem, et Neapolim ad Ortum proximas urbes, non longe ab ostio Strymonis fluv. Calla ex tabul. recent …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ORITHYIA — I. ORITHYIA Marthesiae filia, Amazonum post matrem Regina, tum ob belli industriam, tum ob perpetuam virginitatem, conspicuam se, ac mirabilem praestitit. Haec ubi comperit, bellum, vim quoque sororibus suis illatam ab Hercule et Theseo, hortatur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • RHESUS — Strymonis et Euterpes Musae fil. Rex Thraciae, qui albis equis in auxilium Troianorum venit. Sed prodente Dolone speculatore Troianô, a Diomede et Ulysse, primâ nocte occisus est. Virg. l. 1. Aen. v. 473. Nec procul hinc Rhesi niveis tentoria… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»