-
1 striga
striga[´strigə] n (pl -ae) браздичка. -
2 striga
striga Säulenrille fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > striga
-
3 striga
-
4 striga
[st1]1 [-] striga, ae, f.: - [abcl][b]a - ligne (tracée sur la terre), sillon. - [abcl]b - rangée de tas, tas, meule. - [abcl]c - allée (entre les tentes).[/b] [st1]2 [-] striga, ae, f.: une strige (sorcière pour effrayer les enfants). - puerum strigae involaverant et supposuerant stramenticium vavatonem, Petr. 63: les striges avaient volé l'enfant et avait posé à sa place une poupée de paille.* * *[st1]1 [-] striga, ae, f.: - [abcl][b]a - ligne (tracée sur la terre), sillon. - [abcl]b - rangée de tas, tas, meule. - [abcl]c - allée (entre les tentes).[/b] [st1]2 [-] striga, ae, f.: une strige (sorcière pour effrayer les enfants). - puerum strigae involaverant et supposuerant stramenticium vavatonem, Petr. 63: les striges avaient volé l'enfant et avait posé à sa place une poupée de paille.* * *Striga, strigae. Columel. Rang, ou Rangee. -
5 striga
1.strĭga, ae, f. [stringo].I.A row of grain or hay cut down, a swath, windrow, Col. 2, 18, 2; cf. Fest. s. h. v. pp. 314 and 315. —II.A furrow drawn lengthwise of the field, Jul. Front. Agr. p. 38.—In a camp, the spaces between the squadrons, Charis. 1, p. 85 P.2. -
6 striga
1. striga, ae, f. (stringo, s. Fest. 314 [a] 30), I) der Strich, die lange Reihe des abgeschnittenen Getreides od. Grafes, der Schwaden, Colum. 2, 19, 2. – II) ein mit Zelten besetzter rechteckiger Raum, der Zeltplatz, die Zeltreihe, Hyg. de munit. castr. § 1. § 7 sqq. u.a. Charis. 109, 14. Caper 111, 12 K. Beda de orthogr. 291, 15 K. Vgl. Lange Hyg. de castr. munit. § 1. p. 107. – III) ein Streifen Land von Zenturienlänge, also 60 Fuß (von Mittag nach Mitternacht laufend), Gromat. vet. 206, 11 u.a.: prima, ibid. 207, 14: in strigas assignatur (ager), ibid. 238, 15. Vgl. Rudorff 2, 290 f.u. 419.————————2. striga, ae, f. (strix), ein den Kindern verderbliches altes Weib, die alte Hexe, Petron. 63, 4. -
7 striga
I ae f. [ stringo ]колоса скошенного хлеба или травы, прокос ColII striga, ae f. [ strix ]старая колдунья, ведьма Pt -
8 striga [1]
1. striga, ae, f. (stringo, s. Fest. 314 [a] 30), I) der Strich, die lange Reihe des abgeschnittenen Getreides od. Grafes, der Schwaden, Colum. 2, 19, 2. – II) ein mit Zelten besetzter rechteckiger Raum, der Zeltplatz, die Zeltreihe, Hyg. de munit. castr. § 1. § 7 sqq. u.a. Charis. 109, 14. Caper 111, 12 K. Beda de orthogr. 291, 15 K. Vgl. Lange Hyg. de castr. munit. § 1. p. 107. – III) ein Streifen Land von Zenturienlänge, also 60 Fuß (von Mittag nach Mitternacht laufend), Gromat. vet. 206, 11 u.a.: prima, ibid. 207, 14: in strigas assignatur (ager), ibid. 238, 15. Vgl. Rudorff 2, 290 f.u. 419.
-
9 striga [2]
2. striga, ae, f. (strix), ein den Kindern verderbliches altes Weib, die alte Hexe, Petron. 63, 4.
-
10 striga
Строительство: желобок, каннелюра колонны, стрига -
11 striga
stri.ga[str'aigə] n (pl strigae) pêlo curto e duro, cerda. -
12 striga
Dictionary of Engineering, architecture and construction > striga
-
13 striga
Irow/strip/swath; (of cut grain/hay); lengthwise furrow; side-avenue (in military camp); space between squadronsIIevil spirit (supposed to howl at night); vampire; hag/witch (harms children); side-avenue (in military camp); space between squadrons -
14 štriga
f [dalm.]Hexe f -
15 striga
பல்லிச்செடி -
16 striga
каннелюра колонны; желобок; стрига -
17 a striga din toate băierile inimii
Română-Engleză dicționar expresii > a striga din toate băierile inimii
-
18 a striga lupul
to cry wolf. -
19 a striga bis
to cry encore. -
20 a striga catalogul
to call the rollto call (over) the names.
См. также в других словарях:
Striga — bilabiata Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euaste … Deutsch Wikipedia
striga — STRIGÁ, strig, vb. I. I. intranz. 1. A scoate sunete puternice, ţipete; a răcni. ♦ A semnaliza ceva prin ţipete; a cere ajutor prin ţipete. 2. (Despre animale şi păsări) A scoate sunete sau zgomote caracteristice speciei. II. 1. tranz. A spune, a … Dicționar Român
STRIGA — castrense vocabulum, in qua equi ordine dispositi renebantur in castris. Imo et milites per strigam sub papilionibus terendisse, Hyginus docet Gromaticô de Castrametatione. Etat enim Striga spatium in castris longum pedes 120. latum pedes 60.… … Hofmann J. Lexicon universale
strigă — STRÍGĂ, strigi, s.f. 1. (În superstiţii) Fiinţă imaginară închipuită ca o femeie care chinuieşte copiii mici, ia mana de la vaci etc. 2. Pasăre răpitoare de noapte, de culoare galbenă roşcată, cu pete brun închis, care se hrăneşte mai ales cu… … Dicționar Român
štriga — štrȉga ž <G mn štrȋgā> DEFINICIJA reg. žena koja ima moć da ljudima nanosi zlo; vještica, čarobnica ONOMASTIKA pr. (nadimačko, v. i štrigati): Štrȋga (230, Križevci, Novi Marof, Zagreb, Baranja) ETIMOLOGIJA mlet. striga, tal. strega … Hrvatski jezični portal
striga — ×strigà (plg. l. fastryga) sf. (4) laikino retais dygsniais daigstymo siūlas: Ištrauk strigą iš skverno Km. Kol pinigų nesumokės, tol strigàs netraukysiu Vl … Dictionary of the Lithuanian Language
Striga — may refer to:*A legendary Roman vampiric creature; see strix (mythology) *A parasitic weed; see Striga (plant) … Wikipedia
Striga [1] — Striga (lat.), 1) Strich od. lange Reihe, z.B. abgehauenen Getreides, Schwaden; 2) Furche; 3) einer der Nebenpflanzentheile, s.d. B) p); 4) so v.w. Hexe … Pierer's Universal-Lexikon
Striga [2] — Striga (S. Lour.), Pflanzengattung aus der Familie der Scrophularineae Buchnereae; Arten in Ägypten, Madagascar, Ostindien, China etc … Pierer's Universal-Lexikon
striga — n. m. BOT Genre de scrofulariacées tropicales dont certaines espèces parasitent gravement les cultures (sorgho, maïs, mil, riz, etc.) … Encyclopédie Universelle
štrîga — ž zool., {{c=1}}v. {{ref}}uholaža{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika