-
1 struggere
struggere v. (pres.ind. strùggo, strùggi; p.rem. strùssi; p.p. strùtto) I. tr. 1. ( lett) ( consumare lentamente) consumer, dévorer: si struggeva dall'invidia l'envie le dévorait; qualche passione segreta lo strugge quelque passion secrète le consume. 2. ( rar) ( fondere con il calore) fondre. II. prnl. struggersi 1. ( consumarsi lentamente) se consumer, brûler intr.: si struggeva dal desiderio di rivederlo elle brûlait d'envie de le revoir. 2. ( rar) ( fondersi) fondre intr.: il burro si strugge al calore le beurre fond à la chaleur.
См. также в других словарях:
struggi- — strùg·gi conf. che strugge: struggicuore, struggigrano {{line}} {{/line}} ETIMO: da struggere … Dizionario italiano
Quando me'n vo — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me'n vo' — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me n'vo — (littéralement Quand j m en vais) est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle… … Wikipédia en Français
Quando me'n vo' — also known as Musetta s Waltz , is a soprano aria in 3/4 time (a waltz) from act 2 of Puccini s opera La bohème. It is sung by the character Musetta, in the presence of her bohemian friends, and is directed toward Marcello in order to make him j … Wikipedia
struggere — strùg·ge·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU fondere, sciogliere, liquefare Sinonimi: sciogliere, squagliare. 2. v.tr. CO fig., consumare lentamente, far soffrire: un amore che lo strugge Sinonimi: ardere, 1consumare, tormentare. 3a. v.tr. OB LE… … Dizionario italiano
struggicuore — strug·gi·cuò·re s.m.inv. BU sofferenza, pena o desiderio tormentoso; struggimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: comp. di struggi e cuore … Dizionario italiano
struggigrano — strug·gi·grà·no s.m.inv. TS entom.com. coleottero (Tenebrioides mauritanicus) di color nero, con corpo allungato e depresso, che depone le uova negli ammassi di grano poi gravemente danneggiati dalle sue larve {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO … Dizionario italiano
struggere — {{hw}}{{struggere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io struggo , tu struggi ; pass. rem. io strussi , tu struggesti ; part. pass. strutto ) 1 (raro) Liquefare, sciogliere col calore: struggere la cera, la neve. 2 (fig., lett.) Consumare lentamente,… … Enciclopedia di italiano