-
1 strój
сущ.• костюм• наряд• одежда• одеяние• одёжа• платье• убор* * *1) костюм, наряд, одежда, убор, форма2) muz. strój муз. стройformacja (społeczna) строй (общественный)szyk строй (порядок построения)sposób, układ строй (склад)struktura строй (структура)wojsk. szereg воен. стройpolit. ustrój полит. строй (государственный)* * *str|ój♂, Р. \strójoju 1. наряд, убор, одежда ž;\strój kąpielowy купальный костюм; \strój odświętny праздничный наряд; \strój wieczorowy вечерний туалет; w \strójojach ludowych в национальных костюмах; \strój godowy зоол. брачное оперение;
2. муз. строй+1. ubiór
* * *м, P stroju1) наря́д, убо́р, оде́жда żstrój kąpielowy — купа́льный костю́м
strój odświętny — пра́здничный наря́д
strój wieczorowy — вече́рний туале́т
w strojach ludowych — в национа́льных костю́мах
strój godowy — зоол. бра́чное опере́ние
2) муз. стройSyn:ubiór 1)
См. также в других словарях:
wieczorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z zabawą, przyjęciem, odbywający się wieczorem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strój wieczorowy. Suknia wieczorowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
przebierać się – przebrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmienić swoje ubranie, swój strój na inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebierz się, bo jesteś cały mokry. Przebierać się w strój wieczorowy, w mundur galowy. Przebrać się do wyjścia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
surdut — m IV, D. a, Ms. surdutucie; lm M. y 1. «długa, obcisła dwurzędowa marynarka, zwykle z ciemnego materiału, stanowiąca na przełomie XIX i XX w. męski strój wieczorowy» Czarny, świąteczny surdut. 2. daw. «krótki, obcisły płaszcz noszony w XVII XIX w … Słownik języka polskiego
dla niepoznaki — {{/stl 13}}{{stl 7}} by kogoś zmylić, stworzyć pozory czegoś, nie dać poznać czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dla niepoznaki przebrała się w strój wieczorowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obowiązkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obowiązkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynikający z podlegania jakiemuś obowiązkowi, zgodny z przepisami, które kogoś obowiązują, będący czyimś obowiązkiem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
surdut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. surdutucie {{/stl 8}}{{stl 7}} męski strój wieczorowy, rodzaj długiej marynarki, powszechnie noszony na przełomie XIX i XX w. <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kostium — m IV, D. u, Ms. kostiummie; lm M. y 1. «ubranie damskie składające się z żakietu i spódnicy» Kostium sportowy, wizytowy, wieczorowy. 2. «specjalny strój używany tylko w pewnych sytuacjach, okolicznościach, np. w teatrze, jako przebranie… … Słownik języka polskiego
smoking — m III, D. u, N. smokinggiem; lm M. i «wieczorowy strój męski, składający się z marynarki z klapami obszytymi błyszczącym jedwabiem, czarnej kamizelki i spodni z lampasem z taśmy» Ubrać się w smoking. Włożyć, nosić smoking. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
smoking — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wieczorowy, elegancki strój męski, składający się z kamizelki, marynarki, z jedwabnymi klapami i spodni z jedwabną wypustką wzdłuż szwów bocznych <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień