Перевод: с польского на все языки

stróżówka

1 stróżówka

stróżówka

f.

Gen.pl. -ek (przy wejściu, bramie wjazdowej) gatehouse; ( przy wejściu na teren majątku ziemskiego) lodge.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stróżówka
2 stróżówka

stróżówka f (-i; G -wek) Wärterhäuschen n

Słownik polsko-niemiecki > stróżówka
3 stróżówka

сущ.

• ворот

• сторожка

* * *
stróżów|ka
♀, мн. Р. \stróżówkaek сторожка; дворницкая

+
dozorcówka

* * *

ж, мн Р stróżówek

сторо́жка; дво́рницкая

Syn:

dozorcówka

Słownik polsko-rosyjski > stróżówka
4 stróżówka

loge

Słownik Polsko-Francuski > stróżówka
5 stróżówka

lóiste

Słownik Polsko-Irlandzki > stróżówka
6 stróżówka

ж сторожка

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > stróżówka

stróżówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stróżówkawce; lm D. stróżówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie dla stróża, także: mieszkanie dozorcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjść ze stróżówki. Mieszkać w stróżówce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stróżówka — Infobox Settlement name = Stróżówka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
stróżówka — ż III, CMs. stróżówkawce; lm D. stróżówkawek «budka lub mieszkanie stróża (zwykle stróża domu, dozorcy)» Mieszkać w stróżówce … Słownik języka polskiego
Gmina Gorlice — Gorlice Commune Gmina … Wikipedia
Gorlice — Town square … Wikipedia
Dominikowice, Lesser Poland Voivodeship — See also: Dominikowice, Łódź Voivodeship Dominikowice Village … Wikipedia
Gmina Gorlice — Gmina Gorlice … Deutsch Wikipedia
Гаевники-Колёня — Село Гаевники Колёня Gajewniki Kolonia Страна ПольшаПольша … Википедия