-
1 sträcka
[²str'ek:a]subst.отрезок путиvägstycke, avståndkörsträcka--пройденное расстояние; отрезок пути————————расстояние, отрезок пути, перегон————————verbпротянуть, вытягивать -
2 sträcka ut
вытянуть -
3 sträcka sig
простираться -
4 sträcker
[str'ek:er]verbпротягиватьhon sträckte fram handen för att hälsa--она протянула руку для рукопожатия————————[str'ek:er]verbвытягиватьsträckning -en--растягивание; растяжение -
5 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
6 distans
[dist'an:s (el. -'ang:s)]subst.дистанцияavstånd, sträckalångdistanslöpare -n--стайер, бегун на длинные дистанции————————дистанция, расстояние, дальность -
7 drar åt
[dra:r'å:t]verbзатягиватьspänna, sträckadra åt svångremmen (börja leva sparsamt)--затянуть ремень (начать жить экономно) -
8 hals
[hal:s]subst.горло; шеяkroppsdel som förenar huvudet med bålen (övriga kroppen) (även bildligt om något med långsträckt form)flaskhals--бутылочное горло; резкое сужение дороги————————шея, горло, глотка -
9 led
[le:d]subst.сустав————————[le:d]adj.злойotäck, elak————————[le:d]adj.пресыщенныйtrött, uttråkad————————[le:d]subst.путьvildmarksled--тропинка (маршрут), проложенная(ый) в глухом месте (на природе)————————[le:d]страдал————————[le:d]subst.этапbesöket är ett led i det kulturella utbytet mellan länderna--этот визит произошёл в рамках культурного обмена между двумя странамиtankeled--мысль, звено мыслительной цепочки————————[le:d]subst.шеренга————————направление, путь, фарватер, колено, поколение -
10 linje
[l'in:je]subst.линияbusslinje--автобусная линия, автобусный маршрут————————[l'in:je]subst.линия————————[l'in:je]subst.линия————————[l'in:je]subst.линияkurs, inriktningdet ligger i linje med (det överensstämmer med) svensk tradition--это соответствует шведским традициям————————линия, черта, контур, ж/д путь, маршрут -
11 ljusår
ljus+år[²j'u:så:r]subst.световой годljusår från något (mycket långt ifrån något)--много световых лет от чего-л. (очень дальнее расстояние) -
12 löper
[l'ö:per]verbбегатьdelta i löpning; springa fortlåta någon löpa (släppa någon som först har blivit fasttagen)--отпустить кого-л. на свободу, выпустить на волю————————[l'ö:per]verbпростиратьсяlöpande band (rörlig monteringsbana i en fabrik)--конвейер (ленточный транспортёр на производстве)————————[l'ö:per]verbтечь, длиться -
13 når
[nå:r]verbдостигатьkomma fram till, anlända till————————[nå:r]verbдоставать -
14 räcker
[r'ek:er]verbхвататьvara tillräcklig, förslå (även vara, pågå)nu får det räcka med oförskämdheter!--перестань дерзить!————————[r'ek:er]verbдоставатьnå————————[r'ek:er]verbхвататьRäck ut tungan!--покажи язык!Räck upp händerna!--поднимите руки!Räck mig saltet!--передай мне соль -
15 raksträcka
-
16 spänner
[sp'en:er]verbнапрягатьsträcka med kraft (även bildligt; om muskler dra ihop, göra hård)————————[sp'en:er]verbстягивать, застёгивать————————[sp'en:er]subst.хомут -
17 töjer
[t'öj:er]verbрастягиватьtänja, sträcka
См. также в других словарях:
sträcka — • sträcka, väg, håll, distans, gap • tänja, förlänga, sträcka, spänna, stretcha … Svensk synonymlexikon
stračka — ×stračkà (plg. l. ostrožka) sf. (2) KŽ; M, L, Rtr, LBŽ(Pn), LFIII382(Pn) bot. darželinis pentinius (Delphinium ajacis): Stračkyčių būna nedideli žiedeliukai Bsg … Dictionary of the Lithuanian Language
sträcka — I s ( n, sträckor) II v (sträckte, sträckt) … Clue 9 Svensk Ordbok
avlägsenhet — • sträcka, väg, håll, distans, gap … Svensk synonymlexikon
avstånd — • sträcka, väg, håll, distans, gap … Svensk synonymlexikon
distans — • sträcka, väg, håll, distans, gap … Svensk synonymlexikon
gap — • sträcka, väg, håll, distans, gap • klyfta • käft • glugg, öppning, gap, springa, hål … Svensk synonymlexikon
håll — • sträcka, väg, håll, distans, gap … Svensk synonymlexikon
Maamme — English: Our Land Frontpage of Vårt land by Johan Ludvig Runeberg National anthem of … Wikipedia
List of people associated with Madison, Wisconsin — The following people are or have been associated with Madison, Wisconsin. Contents 1 Artists and architects 2 Athletes and sports figures 3 Business and industry figures 4 Ent … Wikipedia
Zašová — Zašová … Deutsch Wikipedia