stow+thrust+reverser

thrust n actual specific thrust apply reserves thrust asymmetrical reversal thrust asymmetric thrust landing augmented thrust augment thrust available thrust axial thrust backward thrust brake by reverse thrust break-away thrust combined thrust constant thrust effect controllable thrust deploy a thrust reverser design thrust develop thrust engine thrust engine thrust margin excess thrust flight thrust forward idle thrust forward thrust full forward thrust full reverse thrust full throttle thrust idling thrust jet thrust landing distance with reverse thrust maximum continuous thrust negative thrust propeller net thrust noise abatement thrust cutback noise thrust correction operating thrust overall thrust positive thrust propeller thrust provide thrust reduce thrust regain thrust required thrust resultant thrust return to forward thrust reversal thrust reverse idle thrust reverse thrust reverse thrust efflux reverse thrust lever reverse thrust noise rotor thrust specific thrust static thrust steady thrust stow a thrust reverser symmetric thrust approach takeoff thrust target-type thrust reverser thrust augmentation thrust augmentor thrust augmentor nozzle thrust augmentor pump thrust augmentor system (двигателя) thrust brake retraction thrust braking thrust characteristic thrust component thrust curve thrust decay thrust horsepower thrust load thrust meter thrust misalignment thrust moment thrust nozzle thrust pickup thrust power thrust producting device thrust reduction thrust reserve thrust reversal thrust reverser actuator thrust reverser bucket thrust reverser cascade thrust reverser cylinder thrust reverser door thrust reverser interlock system thrust reverser lever thrust reverser light thrust reverser shutter thrust reverser stowage thrust reverser system thrust reversing thrust specific fuel consumption thrust system thrust versus speed curve top thrust unwanted reverse thrust upward thrust variable thrust vectored thrust zero thrust

reverser n cascade reverser deploy a thrust reverser fan jet reverser propeller reverser reverser bucket lock reverser lever stop (двигателя) reverser lock reverser lock control valve reverser pump semicylindrical target-type reverser stow a thrust reverser target-type thrust reverser thrust reverser actuator thrust reverser bucket thrust reverser cascade thrust reverser cylinder thrust reverser door thrust reverser interlock system thrust reverser lever thrust reverser light thrust reverser shutter thrust reverser stowage thrust reverser system

stow v (напр. створки реверса) stow a thrust reverser

reversal
(двигателя, операции) — а number of reversals must be made from flight idle forward thrust to maximum reverse thrust.
- (механизм для реверсирования) — reverser
- (явление реверсирования, изменения направления или эффекта на обратный) — reversal. reversal of control surfaces.
- (воздушного) винта перевод лопастей винта в положение обратной тяги (рис. 47) — propeller reverse thrust
-" включен" (положение рур) — rvsr dpld,
-" выключен" (положение рур) — rvsr stwd, buckets open
- поверхности управления — control surface reversal
- руля (поверхности управпения) — reversal of control surface
- тяги — reverse thrust
изменение направления выходящих газов двигателя для торможения движения самопета, при пробеге по земле, впп. — used to change the direction of the exhaust gases for increasing the airplane drag to reduce stopping distance on ground.
- тяги (устройство) (рис. 53) — thrust reverser
- тяги вентилятора (гтд) — fan thrust reverser
- тяги (передним) вентилятором — front fan cold stream airflow thrust reverser
на тбрд устанавливаются блокирующие створки вентиляторного контура для реверсирования потока холодного воздуха за вентилятором совместно со створками нейтрализации тяги основного (горячего) контура. — front fan engines utilize blacker doors to reverse the cold steam airflow in conjunction with deflector doors that "spoil" the hot stream efflux.
- тяги включен — thrust reverser deployed (reverser dplyd, rvsr dpld)
створки реверсивного устройства перекрывают основной канал выходящих газов и изменяют их направление на обратную тягу. — if reverser is deployed, continue operation at reduced speed.
- тяги в полете — inflight thrust reversal
- тяги выключен — thrust reverser stowed (reverser stwd, rvsr stwd)
створки реверсивного устройства открыты и выходящие газы выходят полностью через реактивное сопло, создавая прямую тягу. — if reverser cannot be stowed, continue (flying) at reduced speed and land as soon as practical.
- тяги, основной — primary thrust reverser
- тяги, полный — fun reverse thrust
полное использование реактивной струи для создания обратной тяги. — the reverser must be operated at full reverse thrust.
- тяги, самопроизвольный — inadvertent reverse thrust
- тяги створками на выходе вентиляторного контура — front fan cold stream airflow thrust reverse
- управления — reversal of control
явление при котором в результате упругих деформаций конструкции поверхности управления, создается момент обратный ожидаемому. — the reversal of disturbing moment which can result when displacement of control surface produces excessive structural distortion.
- холодного потока (создаваемаго вентилятором двигателя) — cold flow reversal (by fan)
- элеронов обратное действие элеронов. — aileron reversal
с р. тяги — with thrust reversed
включать р. тяги (устройство) — deploy thrust reverser
при включенном реверсе тяги рычаг реверса тяги должен находиться в крайнем переднем положении. — if the reverser is deployed, check that reverser lever is full forward.
выключать р. тяги (устройство) — stow thrust reverser reverser must be stowed.
выводить винт из р. — unreverse the propeller
тормозить р. тяги — brake by reverse thrust

включать реверс тяги выводить двигатель из режима реверса выключать реверс тяги выключение реверса тяги замок реверса тяги замок створок реверса тяги клапан управления замком реверса ковш реверса тяги механизм реверса механизм реверса воздушного винта механизм реверса воздушного потока вентилятора механизм реверса, реверсировать механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками механизм управления створками реверса насос реверса отражатель в механизме реверса тяги перекладка реверса на прямую тягу посадка с использованием реверса тяги посадочная дистанция при включенном реверсе привод механизма реверса тяги применять реверс тяги реверс основной тяги реверс, перемена направления реверс тяги решетка реверса тяги решетчатый механизм реверса рычаг управления реверсом тяги 2. thrust reverser lever система блокировки управления по положению реверса сопло с реверсом тяги створка механизма реверса тяги струя выходящих газов при реверсе табло сигнализации положения реверса тяги торможение реверсом тяги тормозить реверсом тяги указатель реверса тяги упор рычага реверса (двигателя) цилиндр реверса тяги шум при включении реверса тяги щиток реверса

тяга сущ 2. pull 3. push 4. rod 5. thrust автоматическое флюгирование по отрицательной тяге автомат тяги (двигателя) 2. autothrottle автомат тяги в системе автопилота асимметричная тяга двигателей вертикально направленная тяга включать реверс тяги воздушный винт прямой тяги восстанавливать тягу вспомогательные тяги выключать реверс тяги выключение реверса тяги высота уменьшения тяги гермовывод тяги управления датчик автомата тяги датчик тяги двигатель с пониженной тягой двигаться за счет собственной тяги замок реверса тяги замок створок реверса тяги запас тяги заход на посадку при симметричной тяге избыток тяги двигателя избыточная тяга измеритель тяги истинная удельная тяга ковш реверса тяги линия тяги максимальная тяга механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками момент тяги наконечник тяги несимметричная реверсивная тяга несимметричность тяги нулевая тяга обеспечивать тягу обратная тяга 2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газа опора тяги осевая тяга отражатель в механизме реверса тяги отрицательная тяга воздушного винта падение тяги переводить винт на отрицательную тягу перекладка реверса на прямую тягу переключать на прямую тягу полет с несимметричной тягой двигателей полная прямая тяга полная реверсивная тяга положительная тяга посадка с асимметричной тягой посадка с использованием реверса тяги потеря тяги при скольжении воздушного винта потребная тяга привод механизма реверса тяги применять реверс тяги пружинная тяга прямая тяга прямая тяга на режиме малого газа развивать тягу располагаемая тяга расчетная тяга реактивная тяга реверсивная тяга реверсировать тягу реверс основной тяги реверс тяги регулируемая тяга 2. controllable thrust режимная тяга решетка реверса тяги рычаг управления реверсом тяги 2. reverse thrust lever система реверсирования тяги система создания дополнительной вертикальной тяги сопло с реверсом тяги составляющая силы тяги статическая тяга створка механизма реверса тяги стопорение рулевой тяги суммарная тяга 2. combined thrust 3. overall thrust табло сигнализации положения реверса тяги торможение реверсом тяги тормозить отрицательной тягой винта тормозить реверсом тяги тормозная тяга тяга без потерь тяга воздушного винта 2. propeller thrust тяга в полете тяга двигателя тяга на взлетном режиме тяга на максимально продолжительном режиме тяга на режиме максимального газа тяга на режиме малого газа тяга на установившемся режиме тяга, необходимая для страгивания тяга несущего винта тяга осевой передачи усилий тяга передачи тормозных усилий тяга передачи усилий тяга поперечного управления тяга провольного управления тяга продольного управления тяга, регулируемая по величине и направлению тяга синхронизации закрылков тяга - толкатель тяга - толкатель клапанов тяга управление пружинным сервокомпенсатором тяга управления 2. linkage rod тяга управления общим шагом тяга управления створкой тяга управления циклическим шагом удельная тяга удельный расход топлива на кг тяги в час указатель реверса тяги уменьшать тягу уменьшение тяги уменьшение тяги с целью снижения шума уменьшение шума за счет изменения тяги устройство для создания тяги форсажная камера для увеличения тяги форсирование тяги форсированная тяга форсировать тягу цапфа крепления тяги цилиндр реверса тяги шаг отрицательной тяги 2. drag pitch шаг положительной тяги шаг при отсутствии тяги 2. no-lift pitch шум при включении реверса тяги эффект постоянной тяги

achieve a smooth landing act as a pilot authority act as a pilot-in-command arc of a path assess a height at a speed of avoid a delay beat a shorter part book a seat break a contact break a minimum ceiling break out a cloud base camber of a profile carry out a circuit of the aerodrome carry out a landing change to a flight plan chart a course closing a flight plan come to a complete stop (о воздушном судне) composition of a crew conserve a battery constitute a hazard couple with a gland create a collision hazard dazzle a pilot deploy a spoiler deploy a thrust reverser derive a template determine air in a system disclose a defect disconcert a pilot downgrade a category to drain a battery drive a propeller due to a mechanical failure extend a spoiler fly a gear down fly a gear up fly a simulator fly at a low level foam a runway grant a visa increase a camber of the profile indication of a request ingest a foreign matter in the event of a mishap introduce a correction issue a coupon issue a forecast issue a license justify a delay commercially latch a propeller leave a parking area maintenance A make a climb make a complaint against the company make a connection make a request make a turn mount a pod obtain a clearance permit a pilot to operate plot a course portion of a flight portion of a runway prepare a forecast prevent a failure pull a wiper read out a bearing representative of a carrier reservation of a seat retract a spoiler select a template spin a gyro rotor stow a thrust reverser submission of a flight plan submit a claim surcharge for a stopover take a missed-approach procedure test a fuel nozzle unbend a washer tongue

выключать несов 2. switch off 3. unreverse выключать автопилот выключать реверс тяги выключать систему

- thrust reverser bucket