stouwen

См. также в других словарях:

• stauen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen, nachdem die hochdeutsche Entsprechung ausgestorben war. Mndd. stouwen, mndl. stouwen, vergleichbar mit ahd. stouwen Einhalt gebieten , ae. stōwian zurückhalten . Zugrunde liegt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• stauen — stau|en [ ʃtau̮ən]: 1. <tr.; hat durch eine Absperrung am Weiterfließen hindern: einen Fluss stauen. 2. <+ sich> wegen eines Hindernisses o. Ä. an der Weiterbewegung gehindert sein, sich an einer Stelle in größerer Zahl, Menge sammeln:… …   Universal-Lexikon

• stow — (v.) c.1300, verbal use of O.E. noun stow a place (common in place names) from P.Gmc. *stowijanan (Cf. O.Fris. sto place, M.L.G., M.Du., Du. stouwen to stow, O.H.G. stouwen to stop, check, Ger. stauen to stow ), from PIE *stau , from root *sta …   Etymology dictionary

• stauen — stauen: Das Verb, das im Sinne von »(Wasser) im Lauf hemmen« und »(Waren) fest schichten« (verstauen, s. u.) verwendet wird, wurde im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Es beruht auf mnd. stouwen, dem niederl. stouwen »hemmen, fest… …   Das Herkunftswörterbuch

• Stau — stauen: Das Verb, das im Sinne von »(Wasser) im Lauf hemmen« und »(Waren) fest schichten« (verstauen, s. u.) verwendet wird, wurde im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Es beruht auf mnd. stouwen, dem niederl. stouwen »hemmen, fest… …   Das Herkunftswörterbuch

• stōwjan — *stōwjan germ., schwach. Verb: nhd. stauen; ne. stow, dam (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *stōwōn; Etymologie: s. ing. *stā …   Germanisches Wörterbuch

• stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

• ставить — ставлю, укр. ставити, др. русск. ставити, ст. слав. ставити, ставлѭ ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν (Супр.), болг. ставя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словен. staviti, stȃvim, чеш. staviti, слвц. stаvit᾽, польск. stawic, в. луж. stawic, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

• Stowasser — Wohnstättenname zu einem Örtlichkeitsnamen zu mnd. stoven, mhd. stiuben »stäuben« bzw. mnd. stouwen, stowen »aufstauen, abdämmen« + mhd. wazzer »Wasser« für jemanden, der an einem Wasserfall oder an einem aufgestauten Gewässer wohnte. Der… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

• Reise — 1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer Reise fährt der Fuhrmann aus dem Gleise. 3. Auf der Reis ein guter Gefährt ist so gut wie ein Pferd. Die Araber geben daher den Rath: Erkundige dich vor der Reise nach dem Begleiter und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• stow — v.tr. 1 pack (goods etc.) tidily and compactly. 2 Naut. place (a cargo or provisions) in its proper place and order. 3 fill (a receptacle) with articles compactly arranged. 4 (usu. in imper.) sl. abstain or cease from (stow the noise!). Phrases… …   Useful english dictionary