-
1 чаша со святой водой
1) General subject: stoop (при входе в церковь), stoup (при входе в церковь)Универсальный русско-английский словарь > чаша со святой водой
-
2 бадья
2) Geology: cauf3) Engineering: trough5) Mining: bail, bailer (водоотливная), bauk, gig, hopper, hudge, kibbal6) Metallurgy: hand bucket8) Information technology: skip (напр. для бетонирования) -
3 бокал для вина
-
4 ведро
1) General subject: bail, bucket, dust-bin, fair weather, gawn, pail, serene weather, vedro (мера жидкости, 10-12 л)2) Construction: tub3) Metallurgy: hand bucket4) Russian: vedro (мера жидкости; " 10-12 л)6) Makarov: bucket (осадкомера), pail (1. контейнер, 2. мера) -
5 чарка
-
6 чаша для святой воды
Architecture: stoupУниверсальный русско-английский словарь > чаша для святой воды
-
7 кантарус
1) (в раннем христ-ве фонтан в центре атриума с восточной стороны базилики для омовения рук и лица перед вхождением в помещение храма) cantharos, cantharus, kantharos2) (чаша со святой водой при входе в катол. церковь) a holy-water stoup, a holy-water stoop -
8 кропильница
1) (сосуд для воды, в к-рый обмакивается кропило) aspersorium2) катол. ( при входе в храм) stoup -
9 чаша со святой водой
(при входе в катол. храм) stoup, stoop (font)Русско-английский словарь религиозной лексики > чаша со святой водой
См. также в других словарях:
Stoup — (st[=oo]p), n. [See {Stoop} a vessel.] 1. A flagon; a vessel or measure for liquids. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A basin at the entrance of Roman Catholic churches for containing the holy water with which those who enter, dipping… … The Collaborative International Dictionary of English
Stoup — • Vessels intended for the use of holy water Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
stoup — [stu:p] n [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: staup cup ] a container for holy water near the entrance to a church … Dictionary of contemporary English
stoup — [ stup ] noun count a container for holy water in a church … Usage of the words and phrases in modern English
stoup — (n.) late 14c., jug, jar, from O.N. staup cup (cognate of O.E. steap), from P.Gmc. *staupo (Cf. M.L.G. stop, Du. stoop, O.H.G. stouf, Ger. Stauf) … Etymology dictionary
stoup — ► NOUN ▪ a basin for holy water in a church. ORIGIN Old Norse, related to STEEP(Cf. ↑steepness) … English terms dictionary
stoup — [sto͞op] n. [ME stowpe, bucket < ON staup: for IE base see STEEP1] 1. [Now Scot. or North Eng.] a drinking cup; tankard 2. Now Scot. a pail or bucket 3. FONT1 (sense 1b) … English World dictionary
stoup — Stoop Stoop, n. [OE. stope, Icel. staup; akin to AS. ste[ a]p, D. stoop, G. stauf, OHG. stouph.] A vessel of liquor; a flagon. [Written also {stoup}.] [1913 Webster] Fetch me a stoop of liquor. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stoup — noun /stuːp/ a) A mug or drinking vessel. Set me the stoups of wine upon that table. b) A receptacle for holy water, especially a basin set at the entrance of a church. He was seen [...] bathing in the holy water stoup as if he were its single… … Wiktionary
stoup and roup — stoop and roop or stoup and roup (Scot) Stump and rump, completely • • • Main Entry: ↑stoop … Useful english dictionary
stoup — noun Etymology: Middle English stowp, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse staup cup; akin to DEnglish stēap flagon Date: 14th century 1. a. a beverage container (as a glass or tankard) b. flagon 2. a basin for holy water at the… … New Collegiate Dictionary