-
1 stotterig
stotterig a заика́ющийся; косноязы́чный -
2 stotterig
stotterig stammende, hakkende -
3 stotterig
adjзаикающийся; косноязычный -
4 stotterig
-
5 stotterig
-
6 stotterig
-
7 stotterig
-
8 заикающийся
-
9 запинающийся
-
10 косноязычный
-
11 работающий с перебоями
adjcolloq. stotterig (о двигателе)Универсальный русско-немецкий словарь > работающий с перебоями
-
12 dadogó
(DE) Stammler {r}; Stotterer {r}; stotterig; (EN) stammerer; stammering; stutterer -
13 hebegő
(DE) stotterig; (EN) stammering -
14 mutav
(mucav) stotterig, stotternd, stammelnd, (nijem) stumm, schweigend; m-ac Stotterer m (-s, -), Stumme m (-n, -n) (S-r); m-ost Stottern n (-s); Schweigsamkeit f (-)
См. также в других словарях:
stotterig — stotterig:⇨stockend stotterigstockend,abgehackt,unzusammenhängend,zusammenhanglos,stammelnd,holp(e)rig,stotternd,stückweise,stoßweise;ugs.:brockenweise,kleckerweise … Das Wörterbuch der Synonyme
stotterig — stọt|te|rig, stottrig <Adj.>: stotternd, stockend. * * * stọt|te|rig, stottrig <Adj.>: stotternd, stockend: weil das so stotterig ging mit dem Morgengruß heute (H. Kolb, Wilzenbach 153) … Universal-Lexikon
stotterig — stọt|te|rig, stọtt|rig … Die deutsche Rechtschreibung
stottrig — stọtt|rig: ↑ stotterig. * * * stọtt|rig: ↑stotterig. stọt|te|rig, stottrig <Adj.>: stotternd, stockend: weil das so stotterig ging mit dem Morgengruß heute (H. Kolb, Wilzenbach 153) … Universal-Lexikon
abgehackt — abgebrochen, abgerissen, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig; (bes. Technik, Jargon):… … Das Wörterbuch der Synonyme
stockend — stockend:stammelnd·holperig·stotterig·abgehackt·inAbsätzen stockend→stotterig … Das Wörterbuch der Synonyme
abgerissen — 1. ↑ abgenutzt (1). 2. abgebrochen, abgehackt, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
abrupt — 1. auf einmal, mit einem Mal, ohne jeden Übergang, plötzlich, ruckartig, schlagartig, sprunghaft, übergangslos, über Nacht, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen; (geh.): jäh, jählings;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stotternd — stotternd→stotterig … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenhanglos — a) beziehungslos, chaotisch, durcheinander, konfus, nicht zusammenhängend, ohne inneren Bezug/Zusammenhalt, planlos, regellos, ungeordnet, unschlüssig, unzusammenhängend, verworren, wirr, wüst; (bildungsspr.): desorganisiert, diffus, inkohärent;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stottrig — stọtt|rig vgl. stotterig … Die deutsche Rechtschreibung