Перевод: с польского на русский

с русского на польский

stos

  • 21 przeglądać stos

    просматривать кучу

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeglądać stos

  • 22 równy stos

    ровная куча

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > równy stos

  • 23 szklany stos

    стеклянная куча

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szklany stos

  • 24 widać stos

    видать кучу

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > widać stos

  • 25 wielki stos

    страстная куча

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki stos

  • 26 wysoki stos

    высокая куча

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysoki stos

  • 27 wznieść stos

    поднять кучу

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wznieść stos

  • 28 zbudować stos

    построить кучу

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbudować stos

  • 29 zgrabny stos

    стройная куча

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgrabny stos

  • 30 atomowy

    прил.
    • атомарный
    • атомный
    • ядерный
    * * *
    atomow|y
    атомный;

    ciężar \atomowy атомный вес; elektrownia \atomowyа атомная электростанция; stos \atomowy атомный реактор

    * * *
    а́томный

    ciężar atomowy — а́томный вес

    elektrownia atomowa — а́томная электроста́нция

    stos atomowy — а́томный реа́ктор

    Słownik polsko-rosyjski > atomowy

  • 31 pacierzowy

    прил.
    • позвоночный
    * * *
    анат. позвоночный;

    stos \pacierzowy позвоночный столб; rdzeń \pacierzowy спинной мозг

    + kręgowy

    * * *
    анат.
    позвоно́чный

    stos pacierzowy — позвоно́чный столб

    rdzeń pacierzowy — спинно́й мозг

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pacierzowy

  • 32 pęk

    сущ.
    • букет
    • вязанка
    • гроздь
    • группа
    • кипа
    • кисть
    • кочка
    • пакет
    • пачка
    • пук
    • пучок
    • сверток
    • связка
    • свёрток
    • сноп
    • узел
    • узелок
    * * *
    %1 ♂, Р. \pęku 1. пук, пучок; связка ž;

    \pęk słomy пучок соломы; \pęk kluczy связка ключей; \pęk kwiatów букет цветов;

    2. ворох, кипа ž; свёрток:
    3. мат. пучок; \pęk prostych пучок прямых
    +

    1. wiązka, naręcze 2. stos;

    tobół

    z cicha \pęk а) исподтишка;

    б) (о kimś) воды не замутит
    * * *
    I м, P pęku
    1) пук, пучо́к; свя́зка ż

    pęk słomy — пучо́к соло́мы

    pęk kluczy — свя́зка ключе́й

    pęk kwiatów — буке́т цвето́в

    2) во́рох, ки́па ż; свёрток
    3) мат. пучо́к

    pęk prostych — пучо́к прямы́х

    Syn:
    II

    Słownik polsko-rosyjski > pęk

  • 33 reaktor

    сущ.
    • реактор
    * * *
    ♂ реактор;

    \reaktor atomowy (jądrowy) атомный (ядерный) реактор

    + stos atomowy

    * * *
    м
    реа́ктор

    reaktor atomowy (jądrowy) — а́томный (я́дерный) реа́ктор

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > reaktor

  • 34 sterta

    сущ.
    • ворох
    • груда
    • кипа
    • купа
    • куча
    • масса
    • множество
    • накопление
    • скирда
    • стек
    • стог
    * * *
    ♀ 1. скирда; стог ♂\sterta, 2. ворох ♂, груда
    +

    2. stos

    * * *
    ж
    1) скирда́; стог m
    2) во́рох m, гру́да
    Syn:
    stos 2)

    Słownik polsko-rosyjski > sterta

  • 35 gromada

    сущ.
    • ансамбль
    • банда
    • груда
    • группа
    • группировка
    • класс
    • клочок
    • коллектив
    • купа
    • куча
    • свора
    • скопище
    • скопление
    • собрание
    • стадо
    • стая
    • толпа
    • шайка
    * * *
    1) (masa) группа, компания, куча, масса, толпа, разг. гурьба
    2) (ptaków) стая
    3) astron. gromada астрон. скопление
    4) biol. gromada биол. класс
    5) gromada (jednostka administracyjna) громада (административная единица)
    kupa, stos, zwały громада (множество предметов)
    kolos, olbrzym (ogromny przedmiot) громада (огромный предмет)
    * * *
    gromad|a
    ♀ 1. множество ň, масса;

    iść \gromadaą идти толпой;

    2. громада (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.);
    3. биол. класс ♂;

    ● \gromada gwiazd астр. скопление звёзд
    * * *
    ж
    1) мно́жество n, ма́сса

    iść gromadą — идти́ толпо́й

    2) грома́да (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.)
    3) биол. класс m
    •

    Słownik polsko-rosyjski > gromada

  • 36 piramida

    сущ.
    • пирамида
    * * *
    1) (stos) гора, куча
    2) piramida (pozostałe znaczenia) пирамида (другие значения)
    geom. ostrosłup геом. пирамида
    * * *
    piramid|a
    ♀ пирамида;

    \piramidaу egipskie египетские пирамиды; \piramida poduszek гора подушек

    * * *
    ж
    пирами́да

    piramidy egipskie — еги́петские пирами́ды

    piramida poduszek — гора́ поду́шек

    Słownik polsko-rosyjski > piramida

  • 37 stek

    сущ.
    • бифштекс
    • клоака
    * * *
    1) (befsztyk) стейк
    2) stek (mnóstwo) масса, множество
    3) zool. stek (kloaka) зоол. клоака
    palcat, szpicruta стек (трость)
    inform. stos информ. стек, стэк
    * * *
    %1 ♂, Р. \steku 1. зоол. клоака ž;
    2. перен. масса ž, множество ň;

    \stek nonsensów сплошной вздор;
    obrzucić \stekiem obelg (wymysłów) осыпать ругательствами
    +

    1. kloaka 2. masa

    * * *
    I м, P steku
    1) зоол. клоа́ка ż
    2) перен. ма́сса ż, мно́жество n

    stek nonsensów — сплошно́й вздор

    obrzucić stekiem obelg (wymysłów) — осы́пать руга́тельствами

    Syn:
    kloaka 1), masa 2)
    II м, P steku кул.
    эскало́п, сте́йк
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stek

  • 38 stopa

    сущ.
    • звание
    • курс
    • нога
    • подножие
    • степень
    • ступень
    • цена
    * * *
    1) ekon. stopa экон. норма, процент, ставка, уровень
    2) anat. stopa анат. стопа, ступня
    3) lit. stopa (jednostka miary wierszowej) лит. стопа(структурная единица стиха)
    4) techn. stopa техн. стопа, база, башмак, подошва, пята
    5) stopa (jednostka miary) фут, устар. стопа
    ryza, sterta, stos (papieru) стопа(бумаги)
    * * *
    stop|a
    ♀, мн. Р. stóp 1. стопа;
    ślady stóp следы ног;

    \stopa wiersza лит. стихотворная стопа;
    2. подошва, подножие ň;

    \stopa góry подножие горы;

    3. уровень ♂;

    \stopa życiowa жизненный уровень;
    4. эк. норма;

    \stopa procentowa процентная норма, процентная ставка;

    5. уст. (miara długości) фут ♂;
    ● od stóp do głów c головы до пят (до ног); być (żyć) z kimś na jakiejś \stopaie быть с кем-л. в каких-л. отношениях;

    być na wolnej \stopaie быть на свободе; żyć na wysokiej \stopaie жить на широкую ногу;

    lizać czyjeś \stopay лизать пятки кому-л.
    * * *
    ж, мн P stóp
    1) стопа́

    ślady stóp — следы́ ног

    stopa wiersza — лит. стихотво́рная стопа́

    2) подо́шва, подно́жие n

    stopa góry — подно́жие горы́

    3) у́ровень m

    stopa życiowa — жи́зненный у́ровень

    4) эк. но́рма

    stopa procentowa — проце́нтная но́рма, проце́нтная ста́вка

    5) уст. ( miara długości) фут m
    •
    - być z kimś na jakiejś stopie
    - żyć z kimś na jakiejś stopie
    - być na wolnej stopie
    - żyć na wysokiej stopie
    - lizać czyjeś stopy

    Słownik polsko-rosyjski > stopa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Štós — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • stos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele rzeczy ułożonych jedna na drugiej; sterta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stos brudnych naczyń. Stos ubrań. Stos prania. Stos książek,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • STOS — * STOS BASIC is a programming language for the Atari ST computer. See STOS BASIC programming language * stos is an opcode mnemonic in X86 assembly language. * STOS stands for Star Trek Online Simulation, a Star Trek Simulation Role Playing Game.… …   Wikipedia

  • STOS — BASIC ist eine Interpretersprache für den Atari ST. Erstmals herausgegeben wurde es im Oktober 1989 von Ariola Soft. Produziert wurde STOS Basic von Francois Lionet, Constantin Sotiropolus und Frédéric Pinlet unter der Leitung von Jacues… …   Deutsch Wikipedia

  • Štós — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • stos — STOS, stosuri, s.n. Numele unui joc de cărţi. – Din pol. sztos, germ. Stoss. Trimis de ionel, 24.07.2004. Sursa: DEX 98  stos s. n., pl. stósuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  stos ( suri) …   Dicționar Român

  • štos — štȏs m <N mn štósovi> DEFINICIJA reg. 1. gomila, hrpa [štos papira] 2. udar, udarac, šut [jak štos] 3. pren. dosjetka, podvala, smicalica [dobar štos] ETIMOLOGIJA njem. Stoss: udar …   Hrvatski jezični portal

  • ştos — s. v. brânci, ghiont, izbitură, îmbrân ceală, îmbrâncitură, împinsătură, lovitură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ştos, ştósuri, s.n. (reg.) 1. lovitură, izbitură; ghiont. 2. grămadă de scânduri. Trimis de blaurb, 23.02.2007.… …   Dicționar Român

  • štôs — m 〈N mn štósovi〉 reg. 1. {{001f}}gomila, hrpa [∼ papira] 2. {{001f}}udar, udarac, šut [jak ∼] 3. {{001f}}pren. dosjetka, podvala, smicalica [dobar ∼] ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stos — m IV, D. u, Ms. stosie; lm M. y 1. «wiele rzeczy ułożonych jedna na drugiej» Stos gazet, książek. Stos talerzy, szpargałów, śmieci. Ułożyć coś w stos. Składać, rzucać coś na stos. ∆ fiz. Stos atomowy «urządzenie służące do uzyskiwania w sposób… …   Słownik języka polskiego

  • Štós — Geobox | Settlement name = Štós native name = other name = category = Village image caption = symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Slovakia country state = region = Košice district = Košice okolie municipality = part …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»