Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

storm

  • 41 rain

    I
    [rein] n անձրև. heavy/thin/pouring, pelting rain ուժեղ/մանրակաթիլ/տեղատարափ անձրև. in the rain անձրևի տակ. keep the rain out անձրևից պատսպարվել. rain or shine ինչպիսի եղա նակ էլ որ լինի, ցանկացած եղանակին. rain of tears արցունքի հեղեղ. rain of blows հարվածների տարափ. rain coat անձրևանոց. rain drop անձրևի կաթիլ. rain fall տարափ, տե ղատարափ անձրև. տեղումների քանակ. rain proof անջրանցիկ. rain storm անձրևամրրիկ, անձրևախառն փոթորիկ. rain worm անձ րևաորդ. rain water անձրևաջուր
    II
    [rein] v անձրևել. It rains, It is raining Անձրև է գալիս. It is raining cats and dogs /buckets Տեղատարափ անձրև է. bombs rain down փխբ. ռումբերի տարափ տեղալ

    English-Armenian dictionary > rain

  • 42 ride

    I
    [raid] n զբոսանք (ձիով, հեծանվով). ուղևորություն. ճանապարհորդություն. go for a ride զբոսանքի/ուղևորության գնալ. a bysicle ride զբոսանք հեծանվով. a ride in the mountains զբոսանք լեռներում. give a ride in the car մեքենայով տանել. a ten minute ride տասը րոպեի ճանապարհ (փոխադրամիջոցով)
    II
    [raid] v գնալ, քշել, հեծնել. ride a horse/bycicle ձի/հեծանիվ քշել. ride in a bus/in a car ավտոբուսով/մեքենայով գնալ. ride out of the storm փխբ. փոթորիկին դիմանալ. let things ride թողնել իրերն իրենց ընթացքով գնան. ride at ուղղվել. ride away հեռանալ. ride away in different directions տարբեր ուղղություններով գնալ. ride into փոխադրամիջոցով ներս մտնել/ մուտք գործել. ride straight into the wall ուղիղ պատին զարնվել. ride past կողքով քշել-անցնել. ride up to մոտենալ

    English-Armenian dictionary > ride

  • 43 subside

    [səb΄said] v իջնել, պակասել (ջուրը). The water subsided Ջուրը պակասեց. The storm subsided Փոթորիկը հանդարտվեց. The building subsided Շինությունը նստեց. He subsided into an armchair կտկ. Նա ընկղմվեց բազկաթոռի մեջ

    English-Armenian dictionary > subside

  • 44 tea

    [ti:] n թեյ. hot/strong/weak/China/Indian tea տաք/թունդ/թույլ/չինական/հնդկական թեյ. blend of tea թեյի տեսակ. a cup of tea մի բաժակ թեյ. five o’clock tea հետճաշյա թեյ. high tea երեկոյան թեյ (հյուրերով). tea bag թեյի տոպրակ. /ծրարիկ/ tea cake թխվածք թեյի հետ. tea break թեյի ընդմիջում. tea things թեյի պարա գա ներ. tea urn ինքնաեռ. tea spoon թեյի գդալ. tea set թեյի սպասք. tea room թեյարան. tea pot թե յա ման (թուրմի համար). tea kettle թեյաման (ջրի համար). tea strainer թեյի քամիչ, թեյքա միչ. tea cloth թեյի սրբիչ. tea cup թեյի գավաթ. a storm in a tea cup փխբ. փոթորիկ մի բաժակ թեյում/ջրում. tea leaf թեյի տերև. tea garden թեյարան պարտեզում. tea party թեյի հրավեր. թեյա խմություն. թեյի հրավիրված հասարակու թյուն. tea caddy թեյի տուփ

    English-Armenian dictionary > tea

  • 45 trigger

    [΄trigə] n (հրազենի) շնիկ. տեխ. ձգան, մղլան. pull the trigger շնիկը քաշել. trigger off a storm փոթորիկ առաջացնել

    English-Armenian dictionary > trigger

  • 46 unabated

    [ˌʌnə΄beitid] a չթուլացող. with unabated enthusiasm չթուլացող եռանդով. The storm continued unabated Փոթորիկը ոչ մի կերպ չէր հանդարտվում

    English-Armenian dictionary > unabated

  • 47 unleash

    [ʌn΄li:ʃ] v շան կապն արձակել. unleash a dog շանը ազատ արձակել. unleash a war պա տերազմ սանձազերծել. The article unleashed a storm of protest Հոդվածն առաջացրեց բուռն բողոք ներ/փոթորիկ

    English-Armenian dictionary > unleash

  • 48 voice

    I
    [vɔis] n ձայն. chest/deep voice թավ/կրծքային ձայն. head/high-pitched voice բարձր/սուր ձայն. feminine/male/human voice կանացի/տղամարդու/մարդկային ձայն. at the top of one’s voice կոկորդով մեկ, ամբողջ ձայնով. in a loud/low voice բարձրաձայն, ցածրաձայն. swift/ soft voice մեղմ/քնքույշ ձայն. be in good/bad voice (երգչի մասին) ձայնը տեղը լինել/չլինել. control one’s voice ձայնին տիրապետել. lose one’s voice ձայնը կորցնել. the voices of the night գիշերային ձայներ. the voice of the sea/storm ծովի/փոթորկի մռնչյունը. be in fine voice ձայնը գե ղեցիկ հնչել. the voice of reason փխբ. բանակա նության ձայնը. քեր. սեռ active/passive voice ներ գործական/կրավորական սեռ. (քվե) have a voice ձայնի իրավունք ունենալ. have no voice ձայնի իրավունք չունենալ. negative voice դեմ քվե. with one voice միաձայն
    II
    [vɔis] v բարձրաձայն ասել, ար տա հայտել. voice hope/feeling հույս/զգացմունք ար տահայ տել

    English-Armenian dictionary > voice

  • 49 weather

    I
    [΄weðə] n եղանակ. wet/rainy/dull/ cloudy/dry weather խոնավ/անձրևոտ/ամպոտ/չոր եղանակ. fair weather պայծառ եղանակ. beastly weather այլանդակ եղանակ. settled weather կայուն եղանակ. severe weather խիստ եղանակ. weather damage եղա նակի պատճառած վնաս. The weather changes/lasts Եղանակը փոխվում է/պահ պանվում է. in good/bad weather լավ/վատ եղա նա կին. in all sorts of weather ցանկացած եղանակին. What’s the weather like today? Ի՞նչ եղանակ է այսօր. on account of bad weather վատ եղանակի պատ ճա ռով. nasty weather ահավոր եղանակ. hot spells of hot weather երկարատև սաստիկ շոգեր/տապ. be under the weather փխբ. իրեն լավ չզգալ. weather permitting եթե եղանակը թույլ տա (լավ եղանակի դեպքում). make heavy weather of փխբ. մի բան դժվար համարել
    II
    [΄weðə] v դիմանալ, լավ տանել. weather a storm/crisis փոթորկին/ճգնաժամին դիմ անալ

    English-Armenian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Storm (* 1964), deutscher Politiker (CDU) Edvard Storm (1749–1794), norwegischer Lyriker Emy Storm (* 1925), schwedische Schauspielerin Frederik Storm (* 1989), dänischer Eishockeyspieler Friedrich …   Deutsch Wikipedia

  • Storm 2 — is a world championship winning robot that competed in Robot Wars. It is a small invertible box on wheels with a wedge on the front. The robot originally had no weapons but the team added a built in lifting arm for series 7. However, it was not… …   Wikipedia

  • storm — (n.) O.E. storm, from P.Gmc. *sturmaz (Cf. O.N. stormr, O.S., M.L.G., M.Du., Du. storm, O.H.G., Ger. sturm). O.Fr. estour onset, tumult, It. stormo are Gmc. loan words. Fig. (non meteorological) sense was in late O.E. The verb in the sense of to… …   Etymology dictionary

  • storm — ► NOUN 1) a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. 2) an uproar or controversy: the book caused a storm in America. 3) a violent or noisy outburst of a specified feeling or reaction …   English terms dictionary

  • storm — [stôrm] n. [ME < OE, akin to Ger sturm < IE base * (s)twer , to whirl, move or turn quickly > STIR1, L turbare, to agitate] 1. an atmospheric disturbance characterized by a strong wind, usually accompanied by rain, snow, sleet, or hail,… …   English World dictionary

  • storm´i|ly — storm|y «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • storm|y — «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • STORM (T.) — STORM THEODOR (1817 1888) Né à Husum, petite ville du Schleswig (alors possession danoise), Theodor Storm y exerce la profession d’avocat jusqu’en 1853, année où, le gouvernement de Copenhague réprimant l’agitation pro allemande dans les duchés,… …   Encyclopédie Universelle

  • storm — [n1] strong weather blast, blizzard, blow, cloudburst, cyclone, disturbance, downpour, gale, gust, hurricane, monsoon, precip*, precipitation, raining cats and dogs*, snowstorm, squall, tempest, tornado, twister, whirlwind, windstorm; concept 526 …   New thesaurus

  • Storm — Storm, v. t. [imp. & p. p. {Stormed}; p. pr. & vb. n. {Storming}.] (Mil.) To assault; to attack, and attempt to take, by scaling walls, forcing gates, breaches, or the like; as, to storm a fortified town. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»