Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

storia

  • 81 denazificazione

    denazificazione
    denazificazione [denattsifikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin

  • 82 digesto

    digesto
    digesto [di'dlucida sans unicodeʒfontεsto]
      sostantivo Maskulin
    storia, storico Digesten plurale

    Dizionario italiano-tedesco > digesto

  • 83 dogaressa

    dogaressa
    dogaressa [doga'ressa]
      sostantivo Feminin
    storia, storico Frau Feminin eines Dogen

    Dizionario italiano-tedesco > dogaressa

  • 84 duello

    duello
    duello [du'εllo]
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Duell neutro; battersi a duello ein Duell austragen; sfidare a duello zum Duell (heraus)fordern
     2  Sport Zweikampf Maskulin, Duell neutro

    Dizionario italiano-tedesco > duello

  • 85 editto

    editto
    editto [e'ditto]
      sostantivo Maskulin
    storia, storico Edikt neutro, Erlass Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > editto

  • 86 ellenismo

    ellenismo
    ellenismo [elle'nizmo]
      sostantivo Maskulin
    storia, storico, letteratura Hellenismus Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ellenismo

  • 87 epopea

    epopea
    epopea [epo'pε:a]
      sostantivo Feminin
     1  letteratura (Helden)epos neutro; (genere letterario) Epik Feminin
     2 storia, storico Heldentaten Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > epopea

  • 88 equestre

    equestre
    equestre [e'kuεstre]
      aggettivo
    Reiter-; storia, storico Ritter-

    Dizionario italiano-tedesco > equestre

  • 89 era

    era1
    era1 ['ε:ra]
      sostantivo Feminin
    Ära Feminin, Zeitalter neutro; storia, storico Zeitrechnung Feminin; l'era atomica das Atomzeitalter; l'era cristianamaomettana die christlichemohammedanische Zeitrechnung; l'era geologica Erdzeitalter neutro
    ————————
    era2
    era2
      verbo
    3. persona singolare imperfetto divedere link=essere essere link1

    Dizionario italiano-tedesco > era

  • 90 etnostoria

    etnostoria
    etnostoria [etno'stlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>
      sostantivo Feminin

  • 91 età

    età
    età [e'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Alter neutro; geologia, storia, storico Zeitalter neutro; l'età del bronzoferro die Bronze-Eisenzeit; maggiore età Volljährigkeit Feminin; minore età Minderjährigkeit Feminin; raggiungere la maggiore età volljährig werden; all'età di dodici anni im Alter von zwölf Jahren

    Dizionario italiano-tedesco > età

  • 92 evenemenziale

    evenemenziale
    evenemenziale [evenemen'tsia:le]
      aggettivo
    storia, storico obsoleto, poco usato ereignisbezogen

    Dizionario italiano-tedesco > evenemenziale

  • 93 faraone

    faraone
    faraone [fara'o:ne]
      sostantivo Maskulin
    storia, storico Pharao Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > faraone

  • 94 fasti

    fasti
    fasti ['fasti]
      sostantivo Maskulin
    pluralestoria, storico Heldentaten Feminin plurale; (fatti memorabili) Ruhmesblätter neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > fasti

  • 95 feudatario

    feudatario
    feudatario [feuda'ta:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Lehnsherr Maskulin
     2 (figurato: proprietario terriero) Großgrundbesitzer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > feudatario

  • 96 feudo

    feudo
    feudo ['fε:udo]
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Lehen neutro
     2 (figurato: proprietà terriera) Großgrundbesitz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > feudo

  • 97 flusso

    flusso
    flusso ['flusso]
      sostantivo Maskulin
     1 (scorrimento) fisica Strom Maskulin, Fluss Maskulin; (del gas) Strömen neutro; (dell'acqua) Fließen neutro
     2 (figurato: della storia) Lauf Maskulin
     3 (figurato: di persone) Strom Maskulin; (di cose) Fluss Maskulin; flusso di merci Warenstrom Maskulin
     4 (alta marea) Flut Feminin; flusso e riflusso nautica Ebbe und Flut; figurato Auf und Ab

    Dizionario italiano-tedesco > flusso

  • 98 focolare

    focolare
    focolare [foko'la:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (per cucinare) Herd Maskulin; storia, storico Feuerstelle Feminin
     2 tecnica, tecnologia Feuerraum Maskulin; (di caldaia) Feuerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > focolare

  • 99 foro

    foro1
    foro1 ['fo:ro]
      sostantivo Maskulin
    (buco) Loch neutro; informatica Loch neutro, Lochung Feminin
    ————————
    foro2
    foro2 ['flucida sans unicodeɔfont:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Forum neutro
     2  giurisprudenza Gerichtsstand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > foro

  • 100 franco

    franco
    franco ['fraŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (moneta belga, francese) Franc Maskulin; (moneta svizzera) Franken Maskulin
     2 storia, storico Franke Maskulin
    ————————
    franco
    franco , -a <-chi, -che>
      aggettivo
     1  commercio franko, frei; franco domicilio frei Haus; franco fabbrica ab Fabrik; franco magazzino frei Lager
     2 (sicuro di sé) unbefangen
     3 (sincero) offen, aufrichtig
     4 (degli antichi Franchi) fränkisch
     5 (loc): farla franco-a figurato ungeschoren davonkommen; lingua franco-a Lingua Franca Feminin, Verkehrssprache Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > franco

Страницы

См. также в других словарях:

  • Storia — Single par Kalafina extrait de l’album Red Moon Face A Storia Face B Lirica Sortie 1er juillet 2009 …   Wikipédia en Français

  • storia — / stɔrja/ (ant. o lett. istoria) s.f. [dal lat. historia, gr. historía, propr. ricerca, indagine, cognizione , da una radice indoeur. da cui il gr. ôida sapere (e ístōr colui che sa ) e il lat. vid da cui vidēre vedere ]. 1. [esposizione ordinata …   Enciclopedia Italiana

  • storia — stò·ria s.f. FO 1. l accadere di fatti e vicende umane considerati nella loro evoluzione attraverso il tempo: il progresso della storia, il corso della storia 2a. narrazione sistematica, studio e interpretazione critica delle vicende dei popoli e …   Dizionario italiano

  • storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… …   Enciclopedia di italiano

  • storia — s. f. 1. eventi umani, vicende umane CFR. leggenda, mito 2. storiografia □ narrazione, cronaca, cronologia, storiografia, cronistoria, biografia, annali, esposizione, memoriale □ (di una persona) background (ingl.) 3. (di una scienza, di fenome …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Stória, Stória (álbum) — Stória, stória... 200px studio de Mayra Andrade Discográfica RCA Victor / Sony Music Productor(es) Alê Siqueira Cronología de Mayra Andrade …   Wikipedia Español

  • Stória, stória — Stória, stória... Album par Mayra Andrade Sortie 26 mai 2009 Enregistrement France (Paris) Brézil (Rio de Janeiro et São Paulo) Cuba …   Wikipédia en Français

  • Storia Da Ennio — (Ла Верьер,Франция) Категория отеля: Адрес: 41 bis rue de Chevreuse, 78320 Ла Верье …   Каталог отелей

  • Storia di un minuto — LP de Premiata Forneria Marconi Publicación 1972 Grabación Studio Fonorama, Milán, Italia …   Wikipedia Español

  • Storia di un impiegato — Album par Fabrizio De André Sortie 2 octobre 1973 Enregistrement 10 juillet 1973 Durée 35 min 34 s Genre …   Wikipédia en Français

  • Storia di Cristo — is a novel by Giovanni Papini, published in 1923 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»