-
1 Lehnsherr
Lehnsherr(in) ['le:ns-] <-n, -en> m(f)pan m lenny -
2 сюзерен
Lehnsherr ист. -
3 suzerain
-
4 сеньор
n1) hist. Bannerherr, Bannherr (обладающий юрисдикцией), Fronherr, Grundherr2) law. Lehnsherr, Seigneur, Senior (Grundbesitzer mit eigener Jurisdiktion), Oberherr3) span. Senor4) portug. Senhor -
5 сюзерен
n1) hist. Lehnsherr2) law. Landesherr, Oberlehnsherr, Suzerän, Suzerän der die Suzeränität über einen anderen Staat ausübt, Oberherr -
6 феодал
n1) gener. Feudale, Feudalherr2) hist. Fronherr, Grundherr, Lehnsherr3) law. Feudaler, Lehensmann, Lehensträger, Lehnsmann, Lehnsträger -
7 feoffor
-
8 feudal
adjectiveFeudal-; feudalistisch* * *['fju:dl](of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) Feudal...- academic.ru/26999/feudalism">feudalism* * *feu·dal[ˈfju:dəl]the \feudal system das Feudalsystem* * *['fjuːdl]adjFeudal-, feudalfeudal landowner — Feudal- or Lehnsherr m
* * *feudal [ˈfjuːdl] adj (adv feudally) feudal, Feudal…, Lehns…:feudal tenure Lehen n* * *adjectiveFeudal-; feudalistisch* * *adj.feudal adj. -
9 феодал
Grundherr, Lehnsherr -
10 feudatario
feudatariofeudatario [feuda'ta:rio] <-i>sostantivo Maskulin1 storia, storico Lehnsherr Maskulin2 (figurato: proprietario terriero) Großgrundbesitzer MaskulinDizionario italiano-tedesco > feudatario
11 liege
12 lord
1. noun1) (master) Herr, derlord and master — (joc.) Herr und Gebieter od. Meister (scherzh.)
2)Lord — (Relig.) Herr, der
Lord God [Almighty] — unser Herr[, der allmächtige Gott]
the Lord [God] — [Gott] der Herr
Lord only knows — (coll.) weiß der Himmel (ugs.)
the House of Lords — (Brit.) das Oberhaus; see also academic.ru/22643/drunk">drunk 1.
4)2. interjectionMy Lord — (Brit.) form of address (to earl, viscount) Graf; (to baron) Baron; (to bishop) Exzellenz; (to judge) Herr Richter
(coll.) Gott!3. transitive verboh/good Lord! — du lieber Himmel od. Gott!; großer Gott!
lord it over somebody — bei jemandem den großen Herrn/die große Dame spielen
* * *[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) der Herr2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) der Lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) der Oberbürgermeister•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *[lɔ:d, AM lɔ:rd]I. n\Lord Longford Lord Longfordmy \Lord Mylord, Euer Lordschaft2. BRIT POL▪ the \Lords + sing/pl vb das Oberhausthe \Lord be with you der Herr sei mit euchpraise the \Lord! lobet den Herrn!\Lord, hear our prayer Herr, erhöre unsere Gebetethe \Lord God [Gott] der Herrin the year of our \Lord im Jahre des HerrnII. interjgood [or oh] \Lord! [ach,] du lieber Himmel!\Lord, it's hot in here! ach, du großer Gott, ist das heiß hier drinnen!III. vt▪ to \Lord it over sb jdn herumkommandieren* * *[lɔːd]1. n1) (= master, ruler) Herr mlord and master — Herr und Meister m; ( hum
tobacco lords — Tabakkönige pl
2) (Brit: nobleman) Lord mmy lord (to bishop) — Exzellenz; (to noble, in English contexts) Mylord; (to baron) Herr Baron; (to earl, viscount) Euer Erlaucht; (to judge) Euer Ehren
3) (Brit= important official)
First Lord of the Admiralty — Stabschef m der Marine4) (REL)the Lord (our) God — Gott, der Herr
(good) Lord! (inf) — ach, du lieber Himmel! (inf), (ach,) du meine Güte! (inf); (annoyed) mein Gott!
Lord knows I've tried often enough — ich habs weiß Gott oft genug versucht
2. vt* * *lord [lɔː(r)d]A sof über akk):Man is the lord of creation der Mensch ist die Krone der Schöpfung;the lords of creation hum die Herren der Schöpfung;her lord and master obs od hum ihr Herr und Gebieter4. the Lordgood Lord! → B,in the year of our Lord im Jahre des Herrn, Anno Domini5. Lord m:a) Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)b) jemand, dem aufgrund seines Amts oder aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht:b) weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earl oder Viscount:Lord Derby (anstatt: the Earl of Derby)d) Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogs oder Marquis, in Verbindung mit dem Vor- und Familiennamen:f) Titel gewisser, besonders richterlicher Würdenträger9. ASTROL regierender PlanetC v/t1. zum Lord erheben2. lord it den Herrn spielen:a) sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen,b) jemanden herumkommandieren* * *1. noun1) (master) Herr, derlord and master — (joc.) Herr und Gebieter od. Meister (scherzh.)
2)Lord — (Relig.) Herr, der
Lord God [Almighty] — unser Herr[, der allmächtige Gott]
the Lord [God] — [Gott] der Herr
Lord only knows — (coll.) weiß der Himmel (ugs.)
3) (Brit.): (nobleman, or as title) Lord, derthe House of Lords — (Brit.) das Oberhaus; see also drunk 1.
4)2. interjectionMy Lord — (Brit.) form of address (to earl, viscount) Graf; (to baron) Baron; (to bishop) Exzellenz; (to judge) Herr Richter
(coll.) Gott!3. transitive verboh/good Lord! — du lieber Himmel od. Gott!; großer Gott!
lord it over somebody — bei jemandem den großen Herrn/die große Dame spielen
* * *n.Gebieter - m.13 suzerain
su·ze·rain[ˈsu:zəreɪn, AM -zɚɪn]* * *A s1. Oberherr m, Suzerän m2. POL Protektorstaat m3. HIST Oberlehnsherr mB adj1. oberhoheitlich2. HIST oberlehnsherrlich:suzerain lord → A 3* * *n.Oberherr -en m.14 feudal lord
n.Feudalherr m.Lehnsherr m.15 suzerain
su·ze·rain [ʼsu:zəreɪn, Am -zɚɪn] n16 hűbérúr
(DE) Lehnsherr {r}; Seigneur {r}; (EN) liege; liege lord; lord paramount; overlord; seigneur17 feud
Leh(e)n n (-s, -), Lehnsgut n (-[e]s, "-er); f-alac Feuda'lherr m (-n, -en); f-alan feuda'l; Lehns-; f-na država Feuda'lstaat m; f-alni gospodar Lehnsherr m; f-alni sistem Feuda'lsystem n (-s); f-alizam Feudali'smus m (-), Feuda'lherrschaft f (-); Lehnswesen n18 feudalac
m pov Feudalherr m, Lehnsherr m19 leno
Lehen (Lehn) n (-s, -); lensk-i Lehns-, Feudal-: l. gospodar Lehnsherr m (-n, -en);l-o dobro Lehns-gut n (-[e]s, "-er); 1. (feudalni) sustav Lehnswesen n (-s), Feudalsystem n (-s, -e)20 feudał
Feudalherr m, Lehnsherr mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lehnsherr — Ein Lehnsherr hatte im Lehnswesen die Aufsicht über einen oder mehrere Vasallen (Lehnsmänner). Er hatte die Verpflichtung, diesen ein Lehen (Land oder ein Amt) zu überlassen und ihnen Unterhalt und Schutz (z. B. vor Gericht oder im Angriffsfall)… … Deutsch Wikipedia
Lehnsherr — Lehns|herr 〈m. 16; früher〉 Eigentümer eines Lehens, das er an den Lehnsmann vergeben hat * * * Lehns|herr, der (Geschichte): jmd., der jmdm. etw. als Lehen gibt. * * * Lehns|herr, der (hist): jmd., der jmdm. etw. als Lehen gibt … Universal-Lexikon
Lehnsherr — Lehns|herr … Die deutsche Rechtschreibung
Magnus Lehnsherr — Superherobox caption = character name = Magnus species=Human Mutant publisher = Marvel Comics debut = Exiles #1 creators = Judd Winick Mike McKone real name = Magnus Lehnsherr species = homeworld = alliances = Exiles aliases = supports= powers =… … Wikipedia
Belehnung — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Erblehen — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Fahnenlehn — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalgesellschaft — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalprivilegien — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalwesen — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Feudalzeit — Der Begriff Leh(e)nswesen, auch Feudalwesen (→ Feudalismus) oder Benefizialwesen, bezeichnet das politisch ökonomische System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen. Es bildete die Grundlage der hochmittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский