-
21 Lagerraum
-
22 Lagerverwalter
Lagerverwalter m 1. GEN (AE) stockman, storekeeper, storeman, warehouse keeper, warehouseman; 2. MGT stock controller* * *m 1. < Geschäft> stockman (AE), storekeeper, storeman, warehouse keeper, warehouseman; 2. < Mgmnt> stock controller* * *Lagerverwalter
storeroom (stock) clerk, stock manager, store keeper (Br.), stockman (US), warehouse keeper (manager) (US), warehouseman (US) -
23 Ersatzteillager
n spare parts store* * *das Ersatzteillagerparts center; parts centre; spare parts depot* * *Er·satz·teil·la·gernt spare parts storeroom [or warehouse], BRIT a. [spares] store* * *das [spares] store* * *Ersatzteillager n spare parts store* * *das [spares] store -
24 Lagernummer
Lagernummer
store (storing) number;
• Lagerordnung stock arrangement;
• Lagerpfandschein deposit warrant, warrant for goods (Br.), warehouse (US) (warehouse keeper’s, Br.) receipts, (für per Schiff importierte Waren) dock warrant;
• Lagerpfandschein als Kreditsicherheit verwenden to use a warehouse receipt as security for a loan (US);
• Lagerplanung stock planning, stockpiling;
• Lagerplanziel stockpiling (inventory) target;
• Lagerplatz depot, entrepôt, storing place, [storage] yard, (Holz) lumberyard, (mil.) dump;
• Lagerpolitik stockpiling policy, policy of stocking;
• vorsichtige Lagerpolitik betreiben to keep down an inventory;
• Lagerpolitik völlig durcheinander bringen to knock the inventory picture out of focus;
• Lagerpreiszettel stock tag;
• Lagerprobeauftrag stock trial order;
• Lagerproduktion inventory building;
• Lagerprüfung inventory control, stocktaking;
• Lagerprüfungsbescheinigung inventory certificate;
• Lagerrabatt stock rebate;
• Lagerraum storage, stowage, storeroom, storage closet (place, space), stock room, warehouse [room] (US), warehouse space;
• Lagerräume storage area;
• Lagerräumung removal of stores, clearance;
• Lagerrechnung store (warehouse, US) account;
• Lagerreserve inventory reserve;
• über Lagerreserven von sechs Wochen verfügen to have an average of six weeks’ stocks in hand;
• Lagerrestbestand leftover, residue of stocks;
• Lagerrezession inventory recession;
• Lagerrisiko storage risk;
• Lagerrückgabemeldung returned-stores report;
• Lagerrückgang drop in stocks. -
25 Lagerveralterung
Lagerveralterung f GEN, LOGIS obsolescence of stocks* * *Lagerveralterung
obsolescence of stock;
• Lagerverlust shrinkage of stocks;
• Lagerversicherung warehouseman’s liability insurance;
• Lagerversicherung mit [vierteljährlicher] Bestandsmeldung stock declaration policy;
• Lagerversicherungspolice stock policy;
• Lagervertretung storage agency;
• Lagerverwalter storeroom (stock) clerk, stock manager, store keeper (Br.), stockman (US), warehouse keeper (manager) (US), warehouseman (US);
• Lagerverzeichnis inventory record;
• Lagervorarbeiter storehouseman, warehouse foreman (US);
• Lagervorrat stock, supply;
• Lagervorrat in der Verkaufsabteilung forward stock. -
26 Vorratsabbau
Vorratsabbau
inventory cutting (decumulation), reduction of stock;
• Vorratsaktie reserved share (stock, US);
• Vorratsanfertigung production for stock;
• Vorratsanlage, Vorratsansammlung laying-in of provisions, stockpiling;
• Vorratsanstieg inventory buildup;
• Vorratsauffüllung, Vorratsaufstockung stock accumulation, rebuilding of stocks;
• Vorratsbestand carriage stock;
• Vorratsbewertung resource appraisal;
• Vorratsbewertung mit Hilfe des Rohgewinns gross-profit method;
• Vorratsbewirtschaftung inventory control;
• Vorratsbildung building up of stocks, stockpiling;
• Vorratsbuchung provisional booking;
• Vorratsdispositionen, Vorratseinkäufe advance (stockpiling) purchase, hedge buying;
• Vorratsdurchschnitt average stock;
• durch Vorratsengpässe aktionsunfähig sein to be crippled by a loss of supplies;
• Vorratsergänzungsgeschäft restocking operations;
• Vorratsgelände erwerben to acquire land in advance of development;
• städtisches Vorratsgelände erwerben to acquire land for expanding the site of a town;
• Vorratshalde stockpile;
• Vorratshaltung holding of stocks, stockpiling, stockkeeping;
• Vorratsinvestitionen stock (inventory) investment;
• Vorratskäufe advance (stockpiling) purchases, hedge buying;
• Vorratskäufe auf dem Stahlmarkt steel hedging;
• Vorratskontingente (Emission) reserved quotas;
• Vorratskonto cash reserve account;
• Vorratskredit storage credit;
• Vorratslage stock position;
• Vorratslager stock of provisions, [reserve] stock, warehouse, (Rohstoffe) buffer stock;
• Vorratslager anlegen to stockpile, to lay in a store of provisions;
• Vorratslager beschlagnahmen to condemn stores;
• Vorratslagerung stockpiling, stocking in advance;
• Vorratsplanung stock planning;
• Vorratspolitik stockpiling policy;
• vorsichtige Vorratspolitik betreiben to keep down an inventory;
• Vorratspolster cushion of provisions;
• Vorratsraum stock room, storeroom, magazine;
• Vorratsschiff depot ship;
• Vorratsspeicher (Getreide) granary, corn loft (Br.);
• Vorratstank storage tank;
• Vorratsüberhang surplus stock (stockpiles);
• Vorratsvermögen stock-in-trade, inventory (Br.), stock;
• Vorratsverzeichnis inventory list;
• Vorratswirtschaft stockpiling, inventory control. -
27 Warenlagerhaus
-
28 Lagerraum
-
29 Lager
-
30 Abstellraum
Ab·stell·raum mstoreroom, (Brit a.) boxroom -
31 Lagerraum
-
32 Geräteraum
Geräteraum m store equipment room, storeroom, toolroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geräteraum
-
33 Hausgeräteraum
Hausgeräteraum m household storeroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausgeräteraum
-
34 Kammer
Kammer f 1. SB core hole (im Ziegel oder Blockstein); 2. cubby-hole, boxroom, storeroom (Abstellkammer); 3. cavity, cell (Hohlraum); 4. chamber (z. B. in technischen Öfen); 5. KONST small room (Raum) • Kammern enthaltend hog-backed • mit Kammern hog-backed • mit Kammern versehen hog-backedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kammer
-
35 Lager
Lager n 1. (DIN EN 13378) abutment, earth abutment (z. B. bei Brücken); 2. (DIN EN 13378) support, bed (Auflager); 3. bearing (Maschinenauflager); 4. stock, store, storeroom, store space, depot (Warenlager, Lagerraum); stacking area (Stauraum, Zwischenlager); 5. deposit, layer (geologisch, z. B. Gestein, Kies) • ab Lager VR from stock • auf Lager in stock • lieferbar ab Lager available from stockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lager
-
36 Lagerraum
Lagerraum m storage room, storage space, storeroom, store spaceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lagerraum
-
37 Vorratskammer
Vorratskammer f pantry, storeroom, stillroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorratskammer
-
38 Vorratslager
Vorratslager n supply base, stockroom, storeroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorratslager
-
39 Vorratsraum
Vorratsraum m storage room, store, storeroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorratsraum
-
40 Abstellkammer
f1. cubby2. cubbyhole3. storeroom
См. также в других словарях:
storeroom — store‧room [ˈstɔːrʊm, ruːm] noun [countable] COMMERCE a room where goods are stored * * * storeroom UK US /ˈstɔːrruːm/ noun [C] ► COMMERCE a room where goods are kept until they are needed … Financial and business terms
Storeroom — Store room , n. Room in a storehouse or repository; a room in which articles are stored. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
storeroom — index cache (storage place), repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
storeroom — [n] repository archive, arsenal, cellar, depository, depot, granary, magazine, safe, silo, stockroom, storage place, storehouse, vault, warehouse; concepts 435,439,449 … New thesaurus
storeroom — [stôr′ro͞om΄] n. a room where things are stored … English World dictionary
storeroom — [[t]stɔ͟ːruːm[/t]] storerooms N COUNT A storeroom is a room in which you keep things until they are needed. ...a storeroom filled with massive old furniture covered with dust … English dictionary
storeroom — UK [ˈstɔːˌruːm] / US [ˈstɔrˌrum] noun [countable] Word forms storeroom : singular storeroom plural storerooms a room where things are stored … English dictionary
storeroom clerk — sandėlio vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, priimantis, sandėliuojantis ir išsiunčiantis prekes prekybos ir kitoms organizacijoms. atitikmenys: angl. storeroom clerk; storeroom man pranc. magasinier, m šaltinis Vadovai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
storeroom man — sandėlio vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, priimantis, sandėliuojantis ir išsiunčiantis prekes prekybos ir kitoms organizacijoms. atitikmenys: angl. storeroom clerk; storeroom man pranc. magasinier, m šaltinis Vadovai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
storeroom — noun Date: 1727 1. a room or space for the storing of goods or supplies 2. storehouse 2 … New Collegiate Dictionary
storeroom — /stawr roohm , room , stohr /, n. 1. a room in which stores are kept. 2. room or space for storage. [1740 50; STORE + ROOM] * * * … Universalium