Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

stored

  • 1 confit

       preserved, jelly: confit de canard is filleted duck cooked and preserved in its own fat; confit de fruit is candied, jellied or crystallized fruit.
       pork, goose, duck, turkey or other meat braised and sealed in its own fat
       ♦ This is a preparation for meat to preserve it for long periods of time when fresh meat would be scarce. The meat is first salted to remove moisture. It is then cooked at the barest of simmers, submerged in fat, until the meat is buttery tender. After the meat is cooled, it is stored in crocks and covered with the fat to prevent exposure to air. The whole crock is stored to help age the meat. During this aging period the meat develops a new flavor, completely different from its original state. When ready to eat, the meat is fried in a skillet or grilled until the skin is crisp and the meat is warmed through. Duck confit was once served with potatoes fried in the same duck fat as the confit. This practice is less popular now, but good companions to the confit are lentils or bitter green salads to balance the richness of the meat. Fatty meats such as duck, goose, and pork work best in confit. Confit is an indispensable component in cassoulet.
       ♦ a preserve, generally pieces of duck, goose, or pork cooked and preserved in their own fat; also fruit or vegetables preserved in sugar; alcohol, or vinegar.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > confit

  • 2 immagazzinabile

    "to be stored;
    Lagerhaltig;
    estocável"
    * * *
    immagazzinabile agg. storable.

    Dizionario Italiano-Inglese > immagazzinabile

  • 3 rillette

       A coarse, highly spiced spread made of meat or poultry and always served cold. This is called potted meat because rillettes are often covered with a layer of lard and stored for a period of time to age the mixture.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > rillette

  • 4 truffle

       a black fungus which grows underground in france
       ♦ This is a tuber of unusual flavor and aroma. It is savored in Italian and French cookery, and due to its scarcity, draws a very high price. The truffle has yet to be successfully cultivated, though a fine substitute is now being grown in California. The black truffle of Perigord and the white truffle of Piedmont are highly prized for their exceptional flavors. The black truffle requires cooking to allow the flavors to be fully achieved. Conversely, the white truffle is best when shaved directly on the dish before eating. The aroma of truffles is strong enough to permeate egg shells when the two are stored together. Due to their short growing season and large demand, truffles can reach a price of up to $800 per pound. Frozen and canned forms are more accessible, but their taste never reaches that of fresh truffles.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > truffle

См. также в других словарях:

  • Stored — Stored, a. Collected or accumulated as a reserve supply; as, stored electricity. [1913 Webster] It is charged with stored virtue. Bagehot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stored — Store Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stored — adj. Stored is used with these nouns: ↑fat …   Collocations dictionary

  • Stored Program Control exchange — (SPC) is the technical name used for telephone exchanges controlled by a computer program stored in the memory of the system. Early exchanges such as Strowger, Panel, Rotary, and Crossbar were electro mechanical and had no software control. SPC… …   Wikipedia

  • stored value card — UK US noun [C] COMMERCE ► a plastic card, often given as a gift, which has a particular amount of money stored on it electronically and which can be used to pay for things up to that value → Compare SMART CARD(Cf. ↑smart card) …   Financial and business terms

  • stored mRNA — “stored” mRNA. См. запасенная мРНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Stored procedure — A stored procedure is a subroutine available to applications accessing a relational database system. Stored procedures (sometimes called a proc, sproc, StoPro, or SP) are actually stored in the database data dictionary.Typical uses for stored… …   Wikipedia

  • Stored-value card — A stored value card represents money on deposit with the issuer, and is similar to a debit card. One major difference between stored value cards and debit cards is that debit cards are usually issued in the name of individual account holders,… …   Wikipedia

  • Stored Procedure — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stored Procedures — Der Begriff Gespeicherte Prozedur (GP) oder englisch Stored Procedure (SP) bezeichnet eine Funktion bestimmter Datenbankmanagementsysteme. In einer Stored Procedure können ganze Abläufe von Anweisungen unter einem Namen gespeichert werden, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stored procedure — Хранимая процедура  объект базы данных, представляющий собой набор DDL, так и Содержание 1 Реализация хранимых процедур 2 Назначение и преимущества хранимых процедур[2] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»