-
1 stordire
stun* * *stordire v.tr.1 ( con un colpo) to stun, to daze: il poliziotto lo stordì con un colpo alla testa, the policeman stunned (o dazed) him with a blow on the head2 (di vino, liquori) to befuddle3 ( di rumore) ( assordare) to deafen; ( innervosire) to drive* crazy: rumore che stordisce, deafening noise; quel bambino mi stordisce, that child is driving me crazy; abbassa il volume, la televisione mi sta stordendo, turn the TV down, it's deafening me4 (fig.) ( sbalordire) to stun, to stupefy: la notizia l'aveva stordito, the news had stupefied (o stunned) him.◘ stordirsi v.rifl. to dull one's senses: cercava di stordire col bere, he tried to dull his senses with drink.* * *[stor'dire]1. vt(sogg : colpo, notizia, droga) to stun, daze2. vr (stordirsi)stordirsi col bere — to dull one's senses with drink, drink o.s. stupid
* * *[stor'dire] 1.verbo transitivo1) (intontire) [ colpo] to stun, to daze; [ rumore] to deafen; [alcol, droga] to knock out2.verbo pronominale stordirsi- rsi con l'alcol — to drink oneself silly o stupid
* * *stordire/stor'dire/ [102]1 (intontire) [ colpo] to stun, to daze; [ rumore] to deafen; [alcol, droga] to knock out; mi stordisci con le tue chiacchiere your constant chatter is making my head spin; un profumo che stordisce a heady perfumeII stordirsi verbo pronominale- rsi con l'alcol to drink oneself silly o stupid. -
2 stordire
[stor'dire]1. vt(sogg : colpo, notizia, droga) to stun, daze2. vr (stordirsi)stordirsi col bere — to dull one's senses with drink, drink o.s. stupid
-
3 intronare
intronare v.tr.1 (assordare) to deafen2 (fig.) (stordire) to stun, to daze, to leave* in a daze3 (scuotere con forza) to shake*◆ v. intr. (non com.)1 (rintronare) to thunder, to boom, to roar2 (restare intontito) to be stunned.
См. также в других словарях:
stordirsi — stor·dìr·si v.pronom.intr. CO perdere lucidità, intontirsi, spec. per distrarsi da preoccupazioni, affanni, ecc.: stordirsi bevendo, si stordisce nei locali notturni fino a tardi Sinonimi: intontirsi, rintontirsi … Dizionario italiano
intronarsi — in·tro·nàr·si v.pronom.intr. (io mi intròno) CO stordirsi | rimanere stordito … Dizionario italiano
rintontirsi — rin·ton·tìr·si v.pronom.intr. CO intontirsi fortemente o di nuovo: in discoteca mi rintontisco Sinonimi: rimbecillirsi, rincretinirsi, rintontire, stordirsi … Dizionario italiano
stordito — stor·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → stordire, stordirsi Contrari: lucido. 2a. agg. CO frastornato, intontito: uscì stordito dalla discoteca Sinonimi: 2fuso, inebetito, intontito, intronato, rintontito, rintronato, scombussolato. 2b. agg.… … Dizionario italiano
rimbecillire — {{hw}}{{rimbecillire}}{{/hw}}A v. tr. (io rimbecillisco , tu rimbecillisci ) Rendere imbecille | (est.) Stordire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare imbecille | (est.) Stordirsi … Enciclopedia di italiano
inebetire — [der. di ebete, col pref. in 1] (io inebetisco, tu inebetisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere ebete] ▶◀ intontire, istupidire, rimbambire, rimbecillire, (volg.) rincoglionire, rincretinire, stordire, [spec. con suoni assordanti, parole e sim.]… … Enciclopedia Italiana
intontire — [der. di tonto, col pref. in 1] (io intontisco, tu intontisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere tonto, per lo più con sign. estens.: m ha intontito di chiacchiere ] ▶◀ frastornare, inebetire, istupidire, (fam.) rimbambire, (fam.) rimbecillire, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
smaliziare — /zmali tsjare/ [der. di malizia, col pref. s (nel sign. 5)] (io smalìzio, ecc.). ■ v. tr. [rendere più esperto e furbo] ▶◀ (non com.) ammaliziare, (non com.) ammalizzire, (pop.) fare furbo, infurbire, (fam.) scafare, scaltrire, (fam.) svegliare.… … Enciclopedia Italiana
stordire — [prob. der. del lat. turdus tordo ] (io stordisco, tu stordisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far svenire: s. una persona con un colpo in testa ] ▶◀ (ant.) sbalordire, tramortire. b. (estens.) [causare la perdita parziale della capacità di agire e di… … Enciclopedia Italiana
stordire — A v. tr. 1. tramortire □ assordare, confondere, disorientare, frastornare, intontire, rintontire, intronare, rintronare, stonare □ annebbiare, obnubilare (lett.), ubriacare, sfasare, inebetire, sconcertare, turbare CONTR. far rinvenire □ calmare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svagare — A v. tr. distrarre, distogliere □ divertire, ricreare, divagare, sollazzare, rallegrare, trastullare CONTR. annoiare, infastidire, seccare, scocciare (fam.), tediare B svagarsi v. intr. pron. 1. distrarsi, distogliersi CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
