Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

storage+bin

  • 1 storage bin

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > storage bin

  • 2 storage, bin

    cellule f d'entreposage

    English-French legislative terms > storage, bin

  • 3 bin

    bin
    A n
    1 GB ( for rubbish) poubelle f ; put ou throw it in the bin jetez-le à la poubelle ;
    2 ( for storage) casier m ; ( for grain) récipient m ; Wine casier m (à bouteilles) ; storage bin casier m de rangement.
    B vtr ( p prés etc - nn-) mettre [qch] à la poubelle, jeter.

    Big English-French dictionary > bin

  • 4 bin

    bin [bɪn]
    1. noun
       a. (British also dustbin, rubbish bin poubelle f
       b. (for flour, corn) coffre m ; (for bread) boîte f ; (larger) huche f
    ( = throw away) (inf) mettre à la poubelle
    * * *
    [bɪn]
    1) GB ( for rubbish) poubelle f
    2) ( for storage) casier m; ( for wine) casier m (à bouteilles)

    English-French dictionary > bin

  • 5 CUEZCOMATL

    cuezcomatl:
    1.\CUEZCOMATL grand récipient pour conserver le grain.
    Grenier à maïs, Sorte de très grande jarre d'argile, recouverte d'un toit de paille et dressée dans la cour des maisons.
    S. de Pury Toumi. Devinettes et métaphores nahuatl. Amerindia 17,34.
    Havre-sac, magasin de pain.
    Angl., wood storage bin, granarie.
    Allem., Kornspeicher. Sah 1927,88.
    Esp., troja o alfoli de pan (M).
    cozcomate, troje, granero (T110 et 121).
    cuezcomate o troje.
    Article de tibut. Matricula de Tributos lam 6.
    " quitlemînah, quitlecahuiah in cuezcomatl ", ils incendient, ils font brûler le grenier. Sah2,157.
    " ahmo zan nên o nopiltzé in cuezcomatl îîxpan tôcoh côconêtzitzintin in pîpiltzitzintin ca yehhuâtl quinêzcayôtia in cualcân in yeccân huih ", ce n'est pas sans raison, ô mon fils, que des petits enfants, des petits garçons sont enterrés en face du genier, cela signifie qu'ils vont vers un bon et bel endroit - it is not in vain, O my son, that children, babies are buried in front of the maize bin, for this signifieth that they go to a good place, a fine place. Sah6,116.
    * à la forme possédée,
    " îcuezcon tlatla ", son grenier brûle. Sah2,156.
    " in încal, in întlaquetzal, in încuezcon, in înxoc, in ye ixqquich întlatqui, mochi catzelhuiah ", ils aspergent d'eau leur maison, leurs poutres, les récipients où ils conservent le grain, leurs marmites et en vérité tous leurs biens - and their houses, their square wooden beams, their food storage bins, their cooking pots, and indeed all their goods, everything, they sprinkled with water. A l'occasion d'un tremblement de terre. Sah5,187.
    2.\CUEZCOMATL sommet de la tête, crâne.
    * à la forme possédée, " nocuezcon ", mon crâne. R.Siméon 120.
    " tocuezcon ", notre crâne, le crâne - crown of the head. Sah10,100 (tocuezco).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUEZCOMATL

  • 6 CUEZCOMATEMALONI

    cuezcomatemalôni, éventuel sur le passif de cuezcomatema.
    Qu'on peut emmagasiner dans une grande jarre d'argile
    " in tlâtîlôni, in tôptemalôni, in petlacaltemalôni, in cuezcomatemalôni ", qui mérite d'être engrangé, d'être mis dans un coffre, dans une malle en vanerie dans la jarre où l'on conserve les gains - worth being stored, worth being put away in the bag, in the reed box, in the storage bin. Est dit de bons haricots. Sah10,66..

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUEZCOMATEMALONI

  • 7 PETLACALTEMALONI

    petlâcaltêmalôni, éventuel du passif de petlâcaltêma.
    Qu'on peut mettre dans un coffre en vannerie.
    " in tlâtîlôni, in tôptêmalôni, in petlâcaltêmalôni, in cuezcomatêmalôni ", qui mérite d'être engrangé, d'être mis dans un coffre, dans une malle en vanerie dans la jarre où l'on conserve les gains - worth being stored, worth being put away in the bag, in the reed box, in the storage bin. Est dit de bons haricots. Sah10,66.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PETLACALTEMALONI

  • 8 TLATILONI

    A.\TLATILONI tlâtîlôni, éventuel du passif de tlâtia, qui mérite d'être emmagasiné.
    Angl., it merits storing. Est dit de la pierre quetzalitztli. Sah11,222.
    " in tlâtîlôni, in tôptemalôni, in petlâcaltemalôni, in cuezcomatemalôni ", qui mérite d'être engrangé, d'être mis dans un coffre, dans une malle en vannerie dans la jarre où l'on conserve les gains - worth being stored, worth being put away in the bag, in the reed box, in the storage bin. Est dit de bons haricots. Sah10,66.
    B.\TLATILONI tlatîlôni, éventuel sur tlatia, qui mérite d'être brûlé, qui peut-être brûlé.
    Angl., (a rock) which is burned. Est dit de la pierre à chaux, tenextetl. Sah11,264.
    " tlatîlôni, tlatlani, chichinôlôni, tlatla, chichinôlo ", il mérite d'être brûlé, il brûle, il mérite d'être consumé par le feu, il brûle, il se consume au feu - he merits being committed to flames, burned, consumed by fire, he burns, he is consumed by fire. Est dit du sodomite. Sah10,38.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATILONI

  • 9 TOPTEMALONI

    toptemalôni, éventuel du passif de toptema.
    Qu'on peut mettre dans un coffre.
    " in tlâtîlôni, in tôptemalôni, in petlâcaltemalôni, in cuezcomatemalôni ", qui mérite d'être engrangé, d'être mis dans un coffre, dans une malle en vannerie dans la jarre où l'on conserve les gains - worth being stored, worth being put away in the bag, in the reed box, in the storage bin. Est dit de bons haricots. Sah10,66.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOPTEMALONI

См. также в других словарях:

  • bin card — noun A record card detailing the stock level in a storage bin • • • Main Entry: ↑bin …   Useful english dictionary

  • bin — 01. He tied up the newspapers and took them out to the recycling [bin]. 02. Please put your homework in the plastic [bin] on the table before you leave class today. 03. One of the most common accidents which occur aboard airliners is when a… …   Grammatical examples in English

  • storage — The cost to store commodities from one delivery month to another. Storage is one of the carrying charges associated with futures. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * storage stor‧age [ˈstɔːrɪdʒ] noun [uncountable] 1. the act of keeping or… …   Financial and business terms

  • bin — n. a storage bin * * * [bɪn] a storage bin …   Combinatory dictionary

  • Bin — F/A/V A reference to a storage container lined with a cloth bag, into which cut film or sound stock may be arranged and hung. In digital audio and video terms, this can be related to a film and/or directory from which stored shots or sound… …   Audio and video glossary

  • bin storage — Storage of items of supplies and equipment in an individual compartment or subdivision of a storage unit in less than bulk quantities. See also bulk storage; storage …   Military dictionary

  • storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary …   Collocations dictionary

  • storage — 1. The retention of data in any form, usually for the purpose of orderly retrieval and documentation. 2. A device consisting of electronic, electrostatic, electrical, hardware, or other elements into which data may be entered, and from which data …   Military dictionary

  • storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… …   Moby Thesaurus

  • bin — [[t]bɪ̱n[/t]] bins, binning, binned 1) N COUNT A bin is a container that you put rubbish in. [mainly BRIT] He screwed the paper small and chucked it in the bin. (in AM, usually use , trash can) 2) N COUNT: oft n N A bin is a container that you… …   English dictionary

  • BIN — n. & v. n. a large receptacle for storage or for depositing rubbish. v.tr. colloq. (binned, binning) store or put in a bin. Phrases and idioms: bin end one of the last bottles from a bin of wine, usu. sold at a reduced price. bin liner a bag (usu …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»