Перевод: с английского на польский

с польского на английский

stoppage+of+pay

  • 1 stoppage

    ['stɔpɪdʒ]
    n
    ( strike) przestój m; ( blockage) zablokowanie nt, blokada f; ( of pay) potrącenie nt
    * * *
    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) zatrzymanie, przerwa

    English-Polish dictionary > stoppage

  • 2 stop

    [stɔp] 1. n
    przystanek m; (also: full stop) kropka f
    2. vt
    person powstrzymywać (powstrzymać perf); car zatrzymywać (zatrzymać perf); pay wstrzymywać (wstrzymać perf); crime zapobiegać (zapobiec perf) +dat
    3. vi
    person zatrzymywać się (zatrzymać się perf); watch, clock stawać (stanąć perf); rain, noise ustawać (ustać perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zatrzymać (się)
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) (po)wstrzymać (się)
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) przestać, skończyć się
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zatykać
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) nacisnąć
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zatrzymać się
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) przerwa
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) przystanek
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) kropka
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, rejestr
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ogranicznik
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Polish dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • stoppage — noun 1) the stoppage of production Syn: discontinuation, stopping, halting, cessation, termination, end, finish; interruption, suspension, breaking off Ant: start, continuation 2) …   Thesaurus of popular words

  • stoppage — stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp ] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a short time as a protest: • The stoppage was called (= organized ) to protest against the cancellation of wage agreements. 2 …   Financial and business terms

  • stoppage in transit — ˌstoppage in ˈtransit also ˌstoppage in ˈtransitu noun [uncountable] LAW COMMERCE the right of a seller to stop the delivery of goods while they are on their way to the buyer if the seller learns that the buyer has gone bankrupt and so cannot pay …   Financial and business terms

  • stoppage — noun 1 (C) a situation in which workers stop working for a short time as a protest: time lost in disputes and stoppages 2 (C) something that blocks a tube or container: an intestinal stoppage 3 (C, U) BrE the act of stopping something from moving …   Longman dictionary of contemporary English

  • stoppage in transit — /ˌstɒpɪdʒ ɪn trænzɪt/ noun the legal right of sellers to stop delivery of goods that are in transit if they have reason to believe customers will not pay for them owing to insolvency …   Marketing dictionary in english

  • stoppage — n. 1 the condition of being blocked or stopped. 2 a stopping (of pay). 3 a stopping or interruption of work in a factory etc …   Useful english dictionary

  • work stoppage — noun a group s refusal to work in protest against low pay or bad work conditions the strike lasted more than a month before it was settled • Syn: ↑strike • Derivationally related forms: ↑strike (for: ↑strike) • …   Useful english dictionary

  • labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who …   Universalium

  • Damages (Jewish law) — Part of a series on …   Wikipedia

  • Floyd Mayweather, Jr. — Floyd Mayweather, Jr. Statistics …   Wikipedia

  • Union busting — is a practice that is undertaken by an employer or their agents to prevent employees from joining a labor union, or to disempower, subvert, or destroy unions that already exist.During contract negotiations, established unions may declare a strike …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»