-
1 optional stop
przystanek na żądanie -
2 thermal arrest
przystanek termiczny na krzywej ogrzewania -
3 top of knee
przystanek plastyczności -
4 bus stop
nprzystanek m autobusowy* * *(a place where buses stop to let passengers on or off.) przystanek autobusowy -
5 stop
[stɔp] 1. nprzystanek m; (also: full stop) kropka f2. vtperson powstrzymywać (powstrzymać perf); car zatrzymywać (zatrzymać perf); pay wstrzymywać (wstrzymać perf); crime zapobiegać (zapobiec perf) +dat3. viperson zatrzymywać się (zatrzymać się perf); watch, clock stawać (stanąć perf); rain, noise ustawać (ustać perf)to stop a cheque — wstrzymywać (wstrzymać perf) wypłatę z czeku
to stop doing sth — przestawać (przestać perf) coś robić
to put a stop to — kłaść (położyć perf) kres +dat
to stop sb (from) doing sth — powstrzymywać (powstrzymać perf) kogoś od zrobienia czegoś
Phrasal Verbs:- stop by- stop off- stop up* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zatrzymać (się)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) (po)wstrzymać (się)3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) przestać, skończyć się4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zatykać5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) nacisnąć6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zatrzymać się2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) przerwa2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) przystanek3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) kropka4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, rejestr5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ogranicznik•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
6 halt
[hɔːlt] 1. n 2. vtpowstrzymać ( perf), zatrzymać ( perf)3. viprzystanąć ( perf), zatrzymać się ( perf)to call a halt to sth — zarzucić ( perf) coś, zaniechać ( perf) czegoś
* * *[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) zatrzymać się2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) postój2) (a short stop (on a march etc).) przystanek, postój3) (a small railway station.) stacja kolejowa•- call a halt to- call a halt -
7 terminus
['təːmɪnəs]pl termini, n( for buses) przystanek m końcowy; ( for trains) stacja f końcowa* * *['tə:minəs](an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) końcowa stacja, pętla -
8 flag stop
(US) nprzystanek m na żądanie -
9 request stop
( BRIT) nprzystanek m na żądanie -
10 way station
(US) n ( RAIL)przystanek m; ( fig) etap m pośredni -
11 intermediate mail stop
pośredni przystanek pocztowyEnglish-Polish dictionary for engineers > intermediate mail stop
-
12 intermediate mail stop
pośredni przystanek pocztowyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > intermediate mail stop
См. также в других словарях:
przystanek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przystaneknku || przystaneknka {{/stl 8}}{{stl 7}} wyznaczone miejsce na trasie różnych środków komunikacji pasażerskiej, przeznaczone do wsiadania i wysiadania pasażerów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przystanek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przystanek — m III, D. przystaneknku, N. przystaneknkiem; lm M. przystaneknki «oznaczone miejsce krótkiego postoju pojazdów pasażerskich; mała stacja kolejowa przeznaczona tylko dla ruchu pasażerskiego» Przystanek tramwajowy, autobusowy, trolejbusowy.… … Słownik języka polskiego
Przystanek Woodstock — 2005 Haltestelle Woodstock (polnisch: Przystanek Woodstock) ist ein alljährlich Anfang August im polnischen Kostrzyn nad Odrą stattfindendes Sommer Rockfestival. Es steht unter dem Motto „Liebe, Freundschaft und Musik“ und findet seit 1995 statt … Deutsch Wikipedia
Przystanek Bavaria — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Wilcza 2, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей
Przystanek Lato — (Jarosławiec,Польша) Категория отеля: Адрес: Za Lasem 27, 76 107 Jarosławiec, Польш … Каталог отелей
Przystanek Woodstock — infobox music festival music festival name = Przystanek Woodstock location = Kostrzyn nad Odrą, Poland. Previously: Czymanowo, Szczecin Dąbie, Żary, Lębork years active= 1995 present dates = The end of July/ Beginning of August (Friday/Sunday)… … Wikipedia
Hostel Przystanek Toruń — (Торунь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Chłopickiego 4, 87 100 Торунь, Польша … Каталог отелей
Okartowo-Przystanek — Settlement Country Poland Voivodeship Warmia … Wikipedia
Haltestelle Woodstock — Przystanek Woodstock 2005 Haltestelle Woodstock (polnisch: Przystanek Woodstock) ist ein alljährlich Anfang August im polnischen Küstrin (Kostrzyn nad Odrą) stattfindendes Sommer Rockfestival. Es steht unter dem Motto „Liebe, Freundschaft und… … Deutsch Wikipedia
Marienwerder Kleinbahnen — Mareese–Reussenau/Mareese–Marienwerder Klbhf[1][2] Streckenlänge: 20,46 km Spurweite: 750 mm (Schmalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Sweet Noise — is a polish alternative metal/hard rock band, using also synthetisers and turntables. The band released several CD and appeared at the Przystanek Woodstock festival. The leader of the band is Piotr Glaca Mohamed from Sudan. Band members Current * … Wikipedia