-
1 stopniowanie
-a; nt; JĘZcomparison; ( zwiększanie) gradual increase; ( gradacja) gradation* * *n.1. ( zwiększanie) gradation.2. jęz. comparison.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopniowanie
-
2 stopniowanie
• grading• stepping -
3 stopniowanie prędkości w turbinie parowej
• velocity stagingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowanie prędkości w turbinie parowej
-
4 stopniowanie skoku chropowatości powierzchni
• roughness width ratingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowanie skoku chropowatości powierzchni
-
5 stopniowanie wysokości chropowatości powierzchni
• roughness height ratingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowanie wysokości chropowatości powierzchni
-
6 opisowy
adjdescriptive; JĘZ periphrastic* * *a.descriptive; ocena opisowa szkoln. descriptive grade; gramatyka opisowa jęz. descriptive grammar; stopniowanie opisowe gram. periphrastic comparison; anatomia opisowa med. descriptive anatomy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opisowy
-
7 gradacj|a
f (G pl gradacji) książk. 1. (stopniowanie) gradation- gradacja barw colour gradations- istnieje gradacja zła there are gradations of evil2. Biol. outbreak- gradacja szkodnika a pest outbreak3. Fot. contrast- zastosować odpowiednią gradację papieru to use a proper paper contrast4. Geol. gradation 5. Literat. gradation, climaxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gradacj|a
-
8 opisow|y
adj. 1. [przedstawienie, funkcja, gramatyka] descriptive 2. [forma, koniugacja] periphrastic- opisowe stopniowanie przymiotników/przysłówków the periphrastic a. analytic grade of adjectives/adverbsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opisow|y
-
9 calibration
French\ \ redressementGerman\ \ KalibrierungDutch\ \ ijking; calibratieItalian\ \ calibrazioneSpanish\ \ calibraciónCatalan\ \ calibracióPortuguese\ \ calibraçãoRomanian\ \ calibrareDanish\ \ kalibreringNorwegian\ \ kalibreringSwedish\ \ kalibreringGreek\ \ βαθμονόμησηςFinnish\ \ kalibrointiHungarian\ \ kalibrálásTurkish\ \ ayarlamaEstonian\ \ kalibreerimineLithuanian\ \ kalibravimasSlovenian\ \ umerjanjePolish\ \ kalibrowanie; stopniowanieRussian\ \ калиброваниеUkrainian\ \ калібруванняSerbian\ \ калибрација; подешавањеIcelandic\ \ kvörðunEuskara\ \ kalibrazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کالبيدنArabic\ \ عملية تحديد المقاييسAfrikaans\ \ kalibrering; ykingChinese\ \ 标 准 化Korean\ \ 보정, 눈금조정
См. также в других словарях:
stopniowanie — n I rzecz. od stopniować Stopniowanie napięcia dramatycznego. ∆ jęz. Stopniowanie opisowe (analityczne) «stopniowanie polegające na dodawaniu do form stopnia równego w stopniu wyższym: przysłówka bardziej dla zaznaczenia większego nasilenia cechy … Słownik języka polskiego
gradacja — ż I, DCMs. gradacjacji; lm D. gradacjacji (gradacjacyj) 1. «następstwo według stopnia nasilenia; stopniowanie» Gradacja odcieni, efektów. Gradacja ważności spraw. Gradacja służbowa. 2. biol. «szybki wzrost liczebności szkodnika roślin uprawnych i … Słownik języka polskiego
opisowy — «dotyczący opisu, będący opisem, posługujący się opisami; opisujący, charakteryzujący, epiczny» Poemat opisowy. Poezja, proza opisowa. ∆ Anatomia, geografia, gramatyka itp. opisowa «anatomia, geografia, gramatyka itp. ujmująca zagadnienia ze… … Słownik języka polskiego
drabina — ż IV, CMs. drabinanie; lm D. drabinain 1. «dwie równoległe żerdzie, dwa pręty metalowe lub dwa sznury połączone poprzecznymi szczeblami, służące do wchodzenia i schodzenia» Drabina sznurowa, strażacka, gimnastyczna. Wleźć, wejść na drabinę a. po… … Słownik języka polskiego
retardacja — ż I, DCMs. retardacjacji; lm D. retardacjacji (retardacjacyj) 1. biol. «opóźnienie rozwoju danego narządu w stosunku do innych narządów lub całego organizmu» Retardacje ontogenetyczne. Retardacja rozwoju osobniczego. 2. lit. «celowe zwalnianie… … Słownik języka polskiego
gradacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. gradacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} następstwo wyznaczone stopniem intensywności, wartości itp.; stopniowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gradacja barw, tonów, wrażeń. Gradacja trudności, potrzeb. Gradacja wynagrodzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień