-
1 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на
, 
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на
, , 
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
2 degrees of randomness
French\ \ degrés du caractère aléatoireGerman\ \ ZufälligkeitsgradeDutch\ \ toevalligheidsgradenItalian\ \ gradi di aleatorietàSpanish\ \ grados de aleatoriedadCatalan\ \ graus d'aleatorietatPortuguese\ \ graus de aleatoridadeRomanian\ \ -Danish\ \ grader af tilfældighedNorwegian\ \ grader av tilfeldighetSwedish\ \ grader av slumpmässighetGreek\ \ βαθμοί τυχαιότηταςFinnish\ \ satunnaisuusasteetHungarian\ \ véletlenszerûségi fokTurkish\ \ rasgelelik derecesiEstonian\ \ juhuslikkuse astmedLithuanian\ \ atsitktinumo laipsniaiSlovenian\ \ stopnje naključnostiPolish\ \ stopień losowości; stopień przypadkowościRussian\ \ степени случайностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ gráður af handahófiEuskara\ \ ausazkoan graduakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ درجات العشوائيةAfrikaans\ \ ewekansigheidsgradeChinese\ \ 随 机 性 程 度Korean\ \ 임의화 수준 -
3 ступенька
fFRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на, , -
4 degree of belief
French\ \ degré de croyanceGerman\ \ Grad der GlaubwürdigkeitDutch\ \ mate van geloofwaardigheidItalian\ \ grado di confidenza; grado di fiduciaSpanish\ \ grado de creenciaCatalan\ \ grau de creençaPortuguese\ \ grau de credibilidade; grau de crençaRomanian\ \ -Danish\ \ graden af overbevisningNorwegian\ \ grad av troSwedish\ \ grad av tilltroGreek\ \ βαθμός πίστηςFinnish\ \ uskottavuusasteHungarian\ \ hihetõségi fokTurkish\ \ inanma derecesiEstonian\ \ usaldusaste; usaldatavusasteLithuanian\ \ pasikliovimo laipsnisSlovenian\ \ stopnjo prepričanjaPolish\ \ stopień przekonaniaRussian\ \ степень доверия; уровень доверияUkrainian\ \ ступінь довіриSerbian\ \ степен поверењаIcelandic\ \ gráðu í trúEuskara\ \ sinesmen mailaFarsi\ \ d r jeye eteghadPersian-Farsi\ \ درجه باورArabic\ \ درجة التصديقAfrikaans\ \ geloofwaardigheidsgraadChinese\ \ 可 信 度Korean\ \ 확신도 -
5 degrees of freedom
French\ \ degrés de libertéGerman\ \ FreiheitsgradeDutch\ \ vrijheidsgradenItalian\ \ gradi di libertàSpanish\ \ grados de libertadCatalan\ \ graus de llibertatPortuguese\ \ graus de liberdadeRomanian\ \ grade de libertateDanish\ \ frihedsgraderNorwegian\ \ frihetsgraderSwedish\ \ frihetsgraderGreek\ \ βαθμοί ελευθερίαςFinnish\ \ vapausasteetHungarian\ \ szabadságfokTurkish\ \ serbestlik derecesiEstonian\ \ vabadusastmedLithuanian\ \ laisvės laipsniaiSlovenian\ \ prostostne stopnje; stopinje prostostiPolish\ \ stopień swobodyRussian\ \ степени свободыUkrainian\ \ ступені свободиSerbian\ \ степени слободеIcelandic\ \ frítölur; svigrúmsvíddEuskara\ \ askatasun-graduak; libertate-graduak; libertate-graduFarsi\ \ d r jehaye azadiPersian-Farsi\ \ درجههاي آزاديArabic\ \ درجات الحريةAfrikaans\ \ vryheidsgradeChinese\ \ 自 由 度Korean\ \ 자유도 -
6 failure rate
= hazard rate; hazard functionFrench\ \ taux de défaillanceGerman\ \ Ausfallrate; Hazardrate; HazardfunktionDutch\ \ uitvalfunctieItalian\ \ funzione di risichioSpanish\ \ función de riesgoCatalan\ \ funció de risc; taxa de risc;Portuguese\ \ taxa de falha; taxa de mortalidade; função riscoRomanian\ \ rată de eşec; rată de risc; funcţie de pericolDanish\ \ fejlrate; hazard rate; fare funktionNorwegian\ \ strykprosent; fare rate; fare funksjonSwedish\ \ felintensitetGreek\ \ βαθμός αποτυχίας; βαθμός κινδύνου; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ riskitaajuus; riskitaajuusfunktioHungarian\ \ meghiúsulási arány; kockázati arányTurkish\ \ başarısızlık oranı; tehlike oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ tõrkemäär; tõrkelisus; riskimäär; riskikordajaLithuanian\ \ rizikos funkcijaSlovenian\ \ stopnja napak; stopnja nevarnosti; nevarnosti funkcijoPolish\ \ stopień niepowodzenia (w badaniach sondażowych); współczynnik usterkowościRussian\ \ интенсивность отказовUkrainian\ \ відмов; небезпеки ставки; функції ризикуSerbian\ \ стопа неуспеха, опасности стопе; опасност функцијаIcelandic\ \ bilun hlutfall; hættu hlutfall; hættu virkaEuskara\ \ porrotaren tasa; arrisku tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نسبة الفشل، نسبة المخاطرة/دالة المخاطرةAfrikaans\ \ falingskoers; gevaarkoers; gevaarfunksieChinese\ \ 失 效 率Korean\ \ 고장률; 위험률; 위험함수 -
7 grade
French\ \ rang; degré; grade; ponctuationGerman\ \ Grad; RangordnungsgradDutch\ \ rangordeningsgraadItalian\ \ posizione nella graduatoriaSpanish\ \ grado; puntuaciónCatalan\ \ grau; puntuacióPortuguese\ \ grau, graduação, classificação, pontuaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ βαθμόςFinnish\ \ (järjestysluku; kertymäfunktion arvo)Hungarian\ \ fokozatTurkish\ \ dereceEstonian\ \ tase; aste; astakLithuanian\ \ rangasSlovenian\ \ -Polish\ \ jakość towaru; klasa towaru; stopień; klasyfikować; sortowaćRussian\ \ рангUkrainian\ \ клас; степінь; ранг; оцінка; сортSerbian\ \ -Icelandic\ \ bekkEuskara\ \ gradu; maila; puntuazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ درجة - مرتبةAfrikaans\ \ graadChinese\ \ 等 级Korean\ \ 등급 -
8 heterograde
French\ \ hétérogradeGerman\ \ heterogradDutch\ \ kwantitatief (van een variabele)Italian\ \ eterogradoSpanish\ \ heterógradoCatalan\ \ heterògradPortuguese\ \ heterógradoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ kvantitatiivinen muuttujaHungarian\ \ eltérõ fokozatúTurkish\ \ değişen dereceliEstonian\ \ arvtunnusLithuanian\ \ įvairiararūšisSlovenian\ \ -Polish\ \ różnostopniowy; stopień różnorodnościRussian\ \ множественно степеннойUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير كمي (قياس)Afrikaans\ \ heterograadsChinese\ \ 异 级Korean\ \ 계량형
См. также в других словарях:
stopień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stopieńpnia; lm D. stopieńpni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najmniejszy element schodów w kształcie prostopadłościanu; występ w jakimś podwyższeniu; uskok, występ w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stopień — m I, D. stopieńpnia; lm M. stopieńpnie, D. stopieńpni 1. «pojedynczy element schodów; także: występ w jakimś podwyższeniu, w pochyłości terenu, umożliwiający wchodzenie lub schodzenie» Wygodne, szerokie stopnie. Stopnie z cementu, z marmuru.… … Słownik języka polskiego
gorzej — «stopień wyższy od źle» Pracować, uczyć się coraz gorzej. Chory czuje się gorzej … Słownik języka polskiego
balkon — stopień w tramwaju … Słownik gwary warszawskiej
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
doktor — m IV, DB. a Ms. doktororze; lm DB. ów (w języku mówionym używana także forma: doktór zwłaszcza w zn. 2) 1. lm M. doktororzy a. doktororowie «stopień naukowy nadawany przez wyższe uczelnie i instytuty naukowe po napisaniu rozprawy, obronie jej w… … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
doktorat — m IV, D. u, Ms. doktoratacie; lm M. y «stopień naukowy uprawniający do używania tytułu doktora; egzamin na stopień naukowy doktora» Uzyskać, pot. zrobić doktorat z filozofii. ∆ Doktorat honoris causa «honorowy stopień naukowy nadawany przez… … Słownik języka polskiego
dostateczny — dostatecznyni, dostatecznyniejszy «wystarczający, zadowalający» Dostateczna opieka, troskliwość. Dostateczna gwarancja bezpieczeństwa. ∆ Stopień dostateczny, nota, ocena dostateczna «stopień, nota, ocena stwierdzające, że czyjś poziom wiadomości… … Słownik języka polskiego
major — I m IV, DB. a, Ms. majororze; lm M. owie a. majororzy, DB. ów «oficerski stopień wojskowy, wyższy od kapitana; w Wojsku Polskim najniższy stopień w grupie oficerów starszych; oficer mający ten stopień» ‹z łac.› II muz. → II dur ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
