-
1 stop\ the\ rot
véget vet a csüggedésnek, véget vet a félelemnek -
2 stop
abbahagy, befog* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) megáll(ít)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) leállít3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) abbahagy (vmit)4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bedug(aszol)5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) elzár; lefog6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) (vhol) tartózkodik2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) megállás2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) megálló3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) pont4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) lyuk (fuvolán); regiszter (orgonán)5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ütköző•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
3 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) megszakítja az útját (vhol) -
4 stop up
(to block: Some rubbish got into the drain and stopped it up.) eldugaszol -
5 nip (something) in the bud
(to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) csírájában elfojt -
6 nip (something) in the bud
(to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) csírájában elfojt -
7 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) rászokik vmire; leszokik vmiről -
8 bury the hatchet
(to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) elássa a csatabárdot -
9 full stop
(a written or printed point (.) marking the end of a sentence; a period.) pont (mondat végén) -
10 let the matter rest
(to stop discussing etc a matter.) elejt (ügyet) -
11 halt
pihenő* * *[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) megáll(ít)2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) megállás2) (a short stop (on a march etc).) rövid pihenő3) (a small railway station.) megálló(hely)•- call a halt to- call a halt -
12 nip
lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés to nip: lemetsz, kortyolgat, hörpint, fáj, levág, beszorít* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) megcsíp2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) lecsíp3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) csíp4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) beugrik; átugrik5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) megcsíp (fagy)2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) {b0 (igével:) belekapott2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) enyhe fagy3) (a small drink, especially of spirits.) korty•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
13 measure
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
14 purpose
cél to purpose: szándékol* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) cél2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) cél, funkció3) (determination: a man of purpose.) szándék, eltökéltség•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
15 chant
kántálás, zsolozsma, egyhangú dallam, egyházi ének to chant: éneklő hanghordozással beszél, eldalol, dalol* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) énekel2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandál2. noun1) (a kind of sacred song.) (egyházi) ének2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) szlogen -
16 function
kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel to function: jár (gép), üzemben van, ellátja hivatalát* * *1. noun(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) rendeltetés, funkció2. verb((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) működik -
17 environmentalist
környezetvédő* * *noun (a person who wants to stop the damage being done to the environment by humans.) környezetvédő -
18 breakdown
defekt, csőd, lebomlás* * *1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) idegösszeomlás2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) üzemzavar, meghibásodás -
19 call on
1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) meglátogat2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) felkér3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) felszólít -
20 put an end to
(to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) véget vet vminek
См. также в других словарях:
Stop The Clocks (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Stop The Clocks es una canción inédita de la banda británica Oasis, compuesta por Noel Gallagher, y originalmente destinada a ser parte del sexto álbum de estudio de la banda, Don’t Believe The Truth de 2006, pero… … Wikipedia Español
Stop the Clocks (canción) — Stop the Clocks es una canción inédita de la banda británica Oasis, compuesta por Noel Gallagher, y originalmente destinada a ser parte del sexto álbum de estudio de la banda, Don t Believe The Truth de 2006, pero fue retirado de la lista de… … Wikipedia Español
Stop the Traffik — is a campaigning coalition involving organisations such as schools and faith groups [ [http://www1.salvationarmy.org.uk/uki/www uki.nsf/vw sublinks/D66F44C8A8F27C478025725E00547103?openDocument The Salvation Army: STOP THE TRAFFIK CAMPAIGN ] ] [… … Wikipedia
Stop the Clocks: The Definitive Collection — Saltar a navegación, búsqueda Stop The Clocks: The Definitive Collection compilación de Oasis Grabación 1994 2005 Duración 87:13 … Wikipedia Español
Stop the Clocks — compilación de Oasis Publicación 20 de noviembre de 2006 Grabación 1994 2005 Duración 87:13 Discográfica Big Brother, Columbia … Wikipedia Español
STOP THE BOMB — (STB) ist eine überparteiliche Initiative, die sich mit prominenter Unterstützung gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime und für die Unterstützung der säkularen, rechtsstaatlich demokratischen Opposition im Iran engagiert. Die Initiative ging… … Deutsch Wikipedia
Stop the Express — Разработчик Hudson Soft Издатель Sinclair Research Ltd, Microbyte Дата выпуска 1983 Жанр action … Википедия
Stop the Music — Single par Namie Amuro (ou Namie Amuro with Super Monkey s) extrait de l’album Dance Tracks Vol.1 Face A Stop the Music Face B Good Night Sortie 24 juillet … Wikipédia en Français
Stop the World (disambiguation) — Stop the World may refer to: * Stop the World , a 2004 album by Riddlin Kids * Stop the World I Want to Get Off , a musical which opened at the Queen s Theatre, London on 20 July 1961, and ran for 555 performances * Stop the World , a 1989 album… … Wikipedia
Stop the Bomb — (STB) ist eine überparteiliche Initiative, die sich mit prominenter Unterstützung gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime und für die Unterstützung der säkularen, rechtsstaatlich demokratischen Opposition im Iran engagiert. Die Initiative ging… … Deutsch Wikipedia
Stop the Clocks — Album par Oasis Sortie 15 novembre 2006 (Japon) 20 novembre 2006 (Europe et Australie) 21 novembre 2006 (États Unis) Enregistrement … Wikipédia en Français