-
21 stop off
vikurz bleiben, Halt machen;( while travelling) Zwischenstation machen;we're going to \stop off off in Paris for a couple of days before heading south wir werden ein paar Tage in Paris bleiben, bevor wir weiter gen Süden fahren -
22 stop off
защитное покрытие
1. Применение защитного покрытия.
2. Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях.
3. Заделка участка литейной полости для удержания расплавленного металла.
защитное покрытие
Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stop off
-
23 stop off
-
24 stop off
English-German dictionary of Architecture and Construction > stop off
-
25 stop off
phr v амер. остановиться в пути, сделать остановку -
26 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) gøre holdt* * *(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) gøre holdt -
27 stop-off
ˈstɔpˈɔf = stop-over (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the ticket allows you two *s on your way этот билет годен на две остановки в пути следования - all steamers grant thirty-day *s at Honolulu все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу билет, допускающий остановку в пути;
транзитный билет (тж. * ticket)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop-off
-
28 stop off
phr.v. кратко се задржува, накратко свраќа/запира (at/in... во..., при патување): Shall we stop of f somewhere on the way to Brighton? Ќе запреме ли некаде на пат за Брајтон? -
29 stop off
collocation see stop over* * *(n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; транзитный билет* * *заезжать, остановиться в пути; билет, транзитный билет* * *1) зайти 2) остановиться в пути, сделать остановку 3) не посещать -
30 stop off
(тж stop over) сде́лать остано́вку (в пути́) -
31 stop-off
/'stɔp,ɔ:f/ Cách viết khác: (stop-over) /'stɔp,ouvə/ -over) /'stɔp,ouvə/ * danh từ - sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) -
32 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) koma við -
33 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) megszakítja az útját (vhol) -
34 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) fazer uma paragem -
35 stop off
mola vermek, konaklamak* * *(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.)...-de mola vermek -
36 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) zaustaviti se* * *intransitive verb American prekiniti potovanje (za krajši čas); zaustaviti se (za kratek čas); transitive verb napolniti s peskom (del kalupa, ki se ne bo uporabil) -
37 stop off
• poiketa* * *(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) pysähtyä vähäksi aikaa -
38 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) stikke innom -
39 stop off
vi* * *(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) zatrzymać się -
40 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) apstāties (ceļojuma laikā)
См. также в других словарях:
stop off (at …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop off (in …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop-off — stop′ off or stop′off n. stopover • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
stop-off — /stop awf , of /, n. stopover. Also, stopoff. [1865 70; n. use of v. phrase stop off] * * * … Universalium
stop off — stop at a place for a short time while going somewhere We decided to stop off in New York City on our way to Egypt … Idioms and examples
stop off — ► stop off (or over) pay a short visit en route to one s ultimate destination. Main Entry: ↑stop … English terms dictionary
stop|off — «STOP F, OF», noun. U.S. Informal. a stopover … Useful english dictionary
stop off — transitive verb 1. : to fill in solid (a part of a mold) where a part of the cavity left by a pattern is not wanted for the casting 2. : to stop out * * * stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to … Useful english dictionary
stop-off — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from stop off, v. : the act, privilege, or an instance of making a stopover II. adjective Etymology … Useful english dictionary
stop off — v. (D; intr.) to stop off at (we all stopped off at a bar) * * * [ stɒp ɒf] (D; intr.) to stop off at (we all stop offped off at a bar) … Combinatory dictionary
stop off — phrasal verb [intransitive] Word forms stop off : present tense I/you/we/they stop off he/she/it stops off present participle stopping off past tense stopped off past participle stopped off to visit somewhere before continuing to another place We … English dictionary