-
1 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) zastavit se -
2 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zastavit (se)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) zabránit; zastavit (se)3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) přestat4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zacpat5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) stisknout; zmáčknout6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zůstat2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) zastavení2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) zastávka3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) tečka4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, rejstřík5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) klín, zarážka•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *• zadržet• zastavit se• zastávka• zastavovat• zastavení• zarážka• zastav• potlačit• přestat• překážka• přestávat• stopnout• tečka• stop• doraz -
3 turn off
1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zavřít, zhasnout2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) vypnout, zavřít3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) vypnout* * *• vypnout• zahnout• vypínat• zahýbat• odbočit• odbočovat -
4 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) vybuchnout2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) rozeznít se3) (to leave: He went off yesterday.) odejít, odjet4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) ztratit chuť na5) (to become rotten: That meat has gone off.) zkazit se6) (to stop working: The fan has gone off.) přestat fungovat* * *• vybuchnout• zacházet• zajít -
5 cut off
1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) přerušit2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) odříznout3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) přerušit* * *• uříznout• useknout• vyřadit• zastavit• přerušit• odkrojit• odpojit• odstřihnout• odříznout -
6 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) skončit práci* * *• ukrást• zabít• zlevnit• nechat -
7 shut off
1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) uzavřít2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) uzavřít se* * *• uzavřít• vypnout• zastavit -
8 bus stop
(a place where buses stop to let passengers on or off.) zastávka autobusu* * *• zastávka• stanice• autobusová stanice -
9 break off
(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) odmlčet se, zarazit (se)* * *• ulomit• zrušit• přerušit• olámat• odlomit -
10 move off
((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) vzdalovat se, odejít -
11 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se8) (to divide (a pack of cards).) sejmout9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• tnout• zkrátit• seknutí• sekat• řezat• sek• rozřezat• řez• říznutí• snížit• střih• snížení• krájet• cut/cut/cut -
12 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) přerušit2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) přerušit3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) překážet•* * *• přerušit• přerušení -
13 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot, ohrada2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) oplotit, ohradit- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovat2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vytáčet se•- fencing* * *• plot• ohradit• ohrada• oplotit -
14 rail
[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) zábradlí; držák2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) kolejnice2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ohradit- railing- railroad
- railway
- by rail* * *• zábradlí• železnice -
15 die
I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) zemřít, odumřít2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) mizet, hasnout3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) umírat touhou•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) matriceIII see dice* * *• uhynout• umírat• umřít• zemřít• pojít -
16 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) vzdálenost2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) dálka•- distant* * *• vzdálenost• odstup• dálka -
17 fuse
I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) spojit tavením2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) zhasnout spálením pojistky2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) pojistka- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) rozbuška* * *• zápalná šňůra• pojistka• rozbuška -
18 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít3) (to put film into (a camera).) nabít•- loaded* * *• úvazek• zatížení• obtížit• hromada• náklad• naložit• břímě -
19 nip
[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) štípnout, kousnout2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) uštípnout3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípat4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) zaskočit (si)5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) sežehnout2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) štípnutí, kousnutí2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) mrazík3) (a small drink, especially of spirits.) lok, slza•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *• uštípnout• štípanec• špetka• čudlík -
20 procrastinate
[prə'kræstineit](to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) otálet, odkládat* * *• otálet• odkládat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stop off (at …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop off (in …) — ˌstop ˈoff (at/in…) derived to make a short visit somewhere during a trip in order to do sth • We stopped off at a hotel for the night. • Try to stop off for at least an hour to explore the medieval town. Main entry: ↑stopderived … Useful english dictionary
stop-off — stop′ off or stop′off n. stopover • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
stop-off — /stop awf , of /, n. stopover. Also, stopoff. [1865 70; n. use of v. phrase stop off] * * * … Universalium
stop off — stop at a place for a short time while going somewhere We decided to stop off in New York City on our way to Egypt … Idioms and examples
stop off — ► stop off (or over) pay a short visit en route to one s ultimate destination. Main Entry: ↑stop … English terms dictionary
stop|off — «STOP F, OF», noun. U.S. Informal. a stopover … Useful english dictionary
stop off — transitive verb 1. : to fill in solid (a part of a mold) where a part of the cavity left by a pattern is not wanted for the casting 2. : to stop out * * * stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to … Useful english dictionary
stop-off — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from stop off, v. : the act, privilege, or an instance of making a stopover II. adjective Etymology … Useful english dictionary
stop off — v. (D; intr.) to stop off at (we all stopped off at a bar) * * * [ stɒp ɒf] (D; intr.) to stop off at (we all stop offped off at a bar) … Combinatory dictionary
stop off — phrasal verb [intransitive] Word forms stop off : present tense I/you/we/they stop off he/she/it stops off present participle stopping off past tense stopped off past participle stopped off to visit somewhere before continuing to another place We … English dictionary