-
1 запиращ
stop -
2 спиращ
stop -
3 Спри!
Stop! -
4 прекратявам
stop, cease; discontinue; put an end to, make and end of, terminate(прекъсвам) break/cut off; leave offпрекратявам дебатите suspend debates/discussions(плащания и пр.) suspend(подписка, абонамент) discontinueпрекратявам разговор break off a conversationпрекратявам работа leave off work; cease workпрекратявам отпуската на recall from leaveпрекратявам плащанията suspend/stop payment(s)прекратявам войната put an end to the warпрекратявам огъня воен. cease fireпрекратявам стачка call off a strikeпрекратявам наказателно преследване юр. abandon a prosecutionпрекратявам се cease, stop, come to an end* * *прекратя̀вам,гл. stop, cease; discontinue; put an end to, make and end of, terminate; ( прекъсвам) break/cut off; leave off; \прекратявам дебати suspend debates/discussions; \прекратявам наказателно преследване юр. abandon a prosecution; \прекратявам огъня воен. cease fire; \прекратявам отпуската на recall from leave; \прекратявам плащания suspend/stop payment(s); \прекратявам стачка call off a strike;\прекратявам се cease, stop, come to an end.* * *break off: прекратявам work - прекратявам работа, прекратявам fire - прекратявам огъня; discontinue; stop{stOp}; suspend: прекратявам a contract - прекратявам договор* * *1. (плащания и np.) suspend 2. (подписка, абонамент) discontinue 3. (прекъсвам) break/cut off;leave off 4. stop, cease;discontinue;put an end to, make and end of, terminate 5. ПРЕКРАТЯВАМ ce cease, stop, come to an end 6. ПРЕКРАТЯВАМ войната put an end to the war 7. ПРЕКРАТЯВАМ дебатите suspend debates/discussions 8. ПРЕКРАТЯВАМ наказателно преследване юр. abandon a prosecution 9. ПРЕКРАТЯВАМ огъня воен. cease fire 10. ПРЕКРАТЯВАМ отпуската на recall from leave 11. ПРЕКРАТЯВАМ плащанията suspend/stop payment(s) 12. ПРЕКРАТЯВАМ работа leave off work;cease work 13. ПРЕКРАТЯВАМ разговор break off a conversation 14. ПРЕКРАТЯВАМ стачка call off a strike -
5 спирка
stop; station; halt* * *спѝрка,ж., -и stop; station; halt; автобусна \спиркаа bus stop/station; крайна \спиркаа terminal; \спиркаа по желание request stop.* * *stop: a bus спирка - автобусна спирка; halt ; station ; terminal - крайна спирка* * *1. stop;station;halt 2. автобусна СПИРКА a bus stop/station 3. крайна СПИРКА terminal -
6 преустановявам
stop, discontinue, put an end to; interrupt; leave off; suspendпреустановявам работа leave/knock off work; cease workingпреустановявам плащания suspend/stop payment(s)преустановявам всякакви отношения sever all relationsпреустановявам всякакви опити abandon all attempts* * *преустановя̀вам,гл. stop, discontinue, put an end to; interrupt; leave off; suspend; ( временно) stall; разг. call it a day; \преустановявам всякакви опити abandon all attempts; \преустановявам всякакви отношения sever all relations; \преустановявам плащания suspend/stop payment(s).* * *discontinue; end{end}; supersede: преустановявам payments - преустановявам плащания; cease: преустановявам working - преустановявам работа* * *1. stop, discontinue, put an end to;interrupt;leave off;suspend 2. ПРЕУСТАНОВЯВАМ всякакви опити abandon all attempts 3. ПРЕУСТАНОВЯВАМ всякакви отношения sever all relations 4. ПРЕУСТАНОВЯВАМ плащания suspend/stop payment(s) 5. ПРЕУСТАНОВЯВАМ работа leave/knock off work;cease working -
7 поспирам
stop, haltпоспирам се stop a minute/a bit* * *поспѝрам,гл. stop, halt.* * *1. stop, halt 2. ПОСПИРАМ ce stop a minute/a bit -
8 стоп
stop!* * *стоп,междум. (и като същ.) stop! halt!* * *stop! ; halt! ; stop light (на автомобил)* * *stop! -
9 пресеквам
stop, cease(за извор и пр.) dry up, run dry(за глас) break, crack(свършвам се) give out. become exhausted* * *пресѐквам,гл. stop, cease; (за извор и пр.) dry up, run dry; (за глас) break, crack; ( свършвам се) give out, become exhausted.* * *cease; stop; break (за глас); dry up (за водоизточник)* * *1. (за глас) break, crack 2. (за извор и пр.) dry up, run dry 3. (свършвам се) give out. become exhausted 4. stop, cease -
10 секвам
stop* * *сѐквам,гл. stop.* * *stop* * *stop -
11 включвател на стоп-сигнал
stop-signal switchstop-signal switchesstop switchstop switchesstoplight switchstoplight switchesБългарски-Angleščina политехнически речник > включвател на стоп-сигнал
-
12 ограничителен винт
stop screwstop screwsstop spindlestop spindlesthrust screwthrust screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > ограничителен винт
-
13 кондисвам
stop, stay, put up (at)* * *кондѝсвам,гл. stop, stay, put up (at).* * *stop, stay, put up (at) -
14 отболява
stop aching/hurtingотболя ме главата my head stopped aching* * *отболя̀ва,гл. stop aching/hurting.* * *1. stop aching/hurting 2. отболя ме главата my head stopped aching -
15 стой
* * *stop! ; halt! ; stand still!* * *stop! halt! stand! (почакай) hold on! wait a moment! СТОЙ, не думай you don't say so! re -
16 спир
-
17 барабан с ограничители на револверен струг
stop wheelstop wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан с ограничители на револверен струг
-
18 бутон за спиране
stop buttonstop buttonsБългарски-Angleščina политехнически речник > бутон за спиране
-
19 втулка на опорен лагер
stop collarstop collarsthrust collarthrust collarsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка на опорен лагер
-
20 законтрящо устройство
stop workstop worksБългарски-Angleščina политехнически речник > законтрящо устройство
См. также в других словарях:
stop — stop … Dictionnaire des rimes
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; … English syllables
stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ … Useful english dictionary
stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ … Useful english dictionary
stop-go — ˌstop ˈgo adjective stop go policy/approach etc ECONOMICS a way of controlling the economy by deliberately restricting government spending for a period of time and then increasing it for a time: • The uncertainty of such stop go policies reduced … Financial and business terms
stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja metaliczna otrzymywana przeważnie przez stopienie dwóch lub więcej metali (niekiedy z domieszką niemetali), wytwarzana w celu uzyskania lepszych właściwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit … English terms dictionary
