-
1 broken stones
bro.ken stones[broukən st'ounz] n avalancha de pedras. -
2 people in glass houses shouldn’t throw stones
people in glass houses shouldn’t throw stonesquem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho.English-Portuguese dictionary > people in glass houses shouldn’t throw stones
-
3 to fling stones
to fling stonesatirar pedras. -
4 stepping-stones
noun plural (large stones placed in a shallow stream etc, on which a person can step when crossing.) caminho de pedras -
5 stepping-stones
noun plural (large stones placed in a shallow stream etc, on which a person can step when crossing.) alpondras -
6 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw* * *[stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto. -
7 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar•- stony- stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw -
8 carat
['kærət]1) (a measure of weight for precious stones.) quilate2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) quilate* * *ca.rat[k'ærət] n quilate. an eighteen-carat-gold watch / um relógio de ouro de 18 quilates. -
9 catapult
1. noun((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) fisga2. verb(to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) projectar* * *cat.a.pult[k'ætəp∧lt] n 1 catapulta: a) Hist, Mil máquina para arremessar projetis. b) mecanismo para arremessar aviões. 2 funda, estilingue. 3 Eng ejetor: aparelho que projeta uma pessoa para fora de avião. • vt Aeron catapultar, lançar (avião) ao espaço mediante catapulta. -
10 crowbar
(a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) pé-de-cabra* * *crow.bar[kr'ouba:] n alavanca, pé-de-cabra. -
11 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) atirar2) (to rush: He flung out of the house.) precipitar-se2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) dança* * *[fliŋ] n 1 arremesso, lanço repentino. 2 movimento rápido, pulo, pinote, salto, coice, pontapé. 3 folgança, folga, folia, pândega. 4 experiência, tentativa, ataque, escárnio, remoque. • vt+vi ps e pp flung 1 arremessar, atirar com ímpeto, lançar, arrojar. 2 lançar ao chão, derribar, emitir, despedir, espalhar, espargir, exalar, jogar fora. 3 arremessar-se, atirar-se, precipitar-se, correr, arremeter-se, arruinar, destruir. 4 lançar-se com violência, entregar-se inteiramente, aventurar-se, coicear, pinotear. he flung away in a rage ele afastou-se numa fúria. he had his fling ele divertiu-se bastante. to fling about espalhar. to fling aside atirar para o lado. to fling away deitar fora, pôr de lado. to fling back retrucar veementemente. to fling back one’s head atirar a cabeça para trás. to fling down lançar ao chão. to fling in one’s face lançar na cara. to fling into jail jogar na cadeia. to fling off despir-se rápida e descuidadamente. to fling on vestir-se rápida e descuidadamente. to fling oneself into someone’s arms lançar-se nos braços de alguém. to fling open abrir violentamente. to fling out 1 estender ou lançar repentinamente. 2 livrar-se de algo. 3 falar de modo agressivo. to fling stones atirar pedras. to fling to fechar violentamente. to fling up abandonar, renunciar. to give one his fling soltar a rédea a alguém. to have a fling at 1 experimentar, aventurar-se a. 2 fig molestar alguém com indiretas. -
12 for fun
(as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) por brincadeira* * *for funpor brincadeira. -
13 gravel
(very small stones: gravel for the garden path.) cascalho* * *grav.el[gr'ævəl] n 1 pedregulho, cascalho. 2 Med gravela: areia dos rins ou da bexiga. • vt 1 cobrir com pedregulho. 2 embaraçar, confundir. 3 irritar. -
14 heap
[hi:p] 1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) monte2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) montes (de)2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) amontoar2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) encher•- heaped* * * -
15 jeweller
noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) joalheiro* * *jew.el.ler[dʒ'u:ələ] n joalheiro. -
16 lichen
(any of a large group of tiny plants which grow over stones, trees etc.) líquen* * *li.chen[l'aikən] n 1 Bot líquen. 2 Med espécie de doença da pele. -
17 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mó2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) fardo* * *mill.stone[m'ilstoun] n 1 mó, pedra de moinho. 2 carga pesada. it’s a millstone round my neck é um problema (ou responsabilidade) muito grande da qual não posso escapar. -
18 pave
[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pavimentar- pavement- paving-stone* * *[peiv] vt 1 pavimentar, calçar, calcetar. 2 assoalhar, ladrilhar. to pave the way for a) abrir caminho para alguém. b) superar as dificuldades iniciais. -
19 precious stone
(a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) pedra preciosa* * *pre.cious stone[pr'eʃəs stoun] n pedra preciosa. -
20 semi-precious
[semi'preʃəs]((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) semiprecioso* * *sem.i-pre.cious[semi pr'eʃəs] adj semiprecioso.
См. также в других словарях:
Stones — steht für: 12 Stones, eine US amerikanische Rockband die Kurzbezeichnung der englischen Rockband The Rolling Stones Stones ist der Familienname von: Dwight Stones (* 1953), US amerikanischer Leichtathlet Siehe auch: Stone … Deutsch Wikipedia
Stones — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
stones — Large boulders and prehistoric standing stones often attracted folklore; there were also widespread beliefs about the protective powers of small holed stones, hagstones, snakestones, thunderstones, and geodes called eaglestones. From antiquity … A Dictionary of English folklore
Stones — Recorded as Stone, Stoner, Stones and Stoneman, this is a surname of English origins of which there are at least three. The first is locational from any of the villages called Stone in the various counties of Worcester, Kent, Hampshire and… … Surnames reference
stones — stəʊn n. rock; piece of rock shaped or cut for some purpose; pebble; gem; seed, pit; unit of weight equal to fourteen pounds or 6.36 kilograms (British) v. put to death by pelting with stones, pelt with stones; fit or pave with stones; remove… … English contemporary dictionary
stones — 1. n. the testicles. (Also a standard English euphemism. See also rocks.) □ He got hit in the stones. □ You scared me so much, I almost lost my stones. 2. mod. courage; bravado. □ Hey, man, you got no stones! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Stones — noun The Rolling Stones, a very successful British rock band formed in the 1960s, still together in the 21st century And so the Stones somehow make Exile On Main St there, in a rigged up studio in the basement … Wiktionary
Stones — ➡ Rolling Stones. * * * … Universalium
stones — the testicles On man and other mammals: A philosopher, with two stones more than s artificial one. (Shakespeare, Timon of Athens) The obsolete stoned horse man was not a heroin addict but the groom who took a stallion stony around… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Stones — Sacred and magic stones are listed under Treasures … Who’s Who in non-classical mythology
Stones — I. /stoʊnz/ (say stohnz) noun Ellis, 1895–1975, Australian landscape architect. II. /stoʊnz/ (say stohnz) plural noun → Rolling Stones …
