-
21 драгоценные камни
1) General subject: precious gems2) Geology: gemmary3) Mining: gem stones, pick-ups, precious stones4) Jargon: ice5) Makarov: gems, rich stones -
22 Брань на вороту не виснет
Abuse can be tolerated, insulting as it may be. See Словом человека не убьешь (C), Слово не обух - в лоб не бьет (C), Хоть горшком назови, только в печку не ставь (X)Var.: Брань - не дым, глаза не ест Cf: Hard words break no bones (Am., Br.). Names break no bones (Am.). Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me (Am., Br.). Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt (touch) me (Am.). Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (Br.). A tongue-lashing leaves no scars (Br.), Words may pass, but blows fall heavy (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Брань на вороту не виснет
-
23 Всевидящие Камни
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Seeing Stones[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Seeing-stones[/ref] Э, ВАТ, ГА [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Stones of Seeing[/ref] ГГ, Э, БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Всевидящие Камни
-
24 Зрячие Камни
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Seeing Stones[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Seeing-stones[/ref] КМ, Э, КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Stones of Seeing[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зрячие Камни
-
25 забрасывать камнями
1. pelt with rocks2. pelt with stones3. stoneРусско-английский большой базовый словарь > забрасывать камнями
-
26 uru
to lavish food on those who have contributed to to the funerary banquet ( umu pâpaku) for a family member (said of the host, hoa pâpaku).to remove the stones which have been heated in the umu, put meat, sweet potatoes, etc., on top of the embers, and cover it with those same stones while red-hot.the wooden tongs used for handling the red-hot stones of the umu.to enter into ( kiroto ki or just ki), e.g. he-uru kiroto ki te hare, he-uru ki te hare.to get dressed: kahu uru. -
27 беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
1) General subject: that incessant tread of feet wearing the stones smoothУниверсальный русско-английский словарь > беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
-
28 валуны
1) Geology: round stones, float stones2) Construction: detritus3) Mining: float stone4) Forestry: wash -
29 время разбрасывать камни и время собирать камни
General subject: A time to cast away stones, and a time to gather stones togetherУниверсальный русско-английский словарь > время разбрасывать камни и время собирать камни
-
30 вход в шахту был завален камнями
Универсальный русско-английский словарь > вход в шахту был завален камнями
-
31 дорога, покрытая булыжниками
1) General subject: a road covered with stones2) Makarov: road covered with stonesУниверсальный русско-английский словарь > дорога, покрытая булыжниками
-
32 дорога, покрытая камнями
1) General subject: a road covered with stones2) Makarov: road covered with stonesУниверсальный русско-английский словарь > дорога, покрытая камнями
-
33 дробить камни
1) General subject: pound stones, rag, pun stones2) Engineering: beetle -
34 журчание воды, текущей по камням
Универсальный русско-английский словарь > журчание воды, текущей по камням
-
35 забрасывать (кого-л.) камнями
General subject: shower stones on, shower stones uponУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать (кого-л.) камнями
-
36 камнепад с горы
1) General subject: a fall of stones down a hillside2) Makarov: fall of stones -
37 камни лежат вплотную
Makarov: stones joint neatly, the stones joint neatlyУниверсальный русско-английский словарь > камни лежат вплотную
-
38 мёртвые камни
Makarov: the unconscious stones, unconscious stones -
39 он бросал камни на дорогу
General subject: he threw stones on to the track, he threw stones onto the trackУниверсальный русско-английский словарь > он бросал камни на дорогу
-
40 операция по поводу камней
Makarov: an operation for stones, operation for stonesУниверсальный русско-английский словарь > операция по поводу камней
См. также в других словарях:
Stones — steht für: 12 Stones, eine US amerikanische Rockband die Kurzbezeichnung der englischen Rockband The Rolling Stones Stones ist der Familienname von: Dwight Stones (* 1953), US amerikanischer Leichtathlet Siehe auch: Stone … Deutsch Wikipedia
Stones — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
stones — Large boulders and prehistoric standing stones often attracted folklore; there were also widespread beliefs about the protective powers of small holed stones, hagstones, snakestones, thunderstones, and geodes called eaglestones. From antiquity … A Dictionary of English folklore
Stones — Recorded as Stone, Stoner, Stones and Stoneman, this is a surname of English origins of which there are at least three. The first is locational from any of the villages called Stone in the various counties of Worcester, Kent, Hampshire and… … Surnames reference
stones — stəʊn n. rock; piece of rock shaped or cut for some purpose; pebble; gem; seed, pit; unit of weight equal to fourteen pounds or 6.36 kilograms (British) v. put to death by pelting with stones, pelt with stones; fit or pave with stones; remove… … English contemporary dictionary
stones — 1. n. the testicles. (Also a standard English euphemism. See also rocks.) □ He got hit in the stones. □ You scared me so much, I almost lost my stones. 2. mod. courage; bravado. □ Hey, man, you got no stones! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Stones — noun The Rolling Stones, a very successful British rock band formed in the 1960s, still together in the 21st century And so the Stones somehow make Exile On Main St there, in a rigged up studio in the basement … Wiktionary
Stones — ➡ Rolling Stones. * * * … Universalium
stones — the testicles On man and other mammals: A philosopher, with two stones more than s artificial one. (Shakespeare, Timon of Athens) The obsolete stoned horse man was not a heroin addict but the groom who took a stallion stony around… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Stones — Sacred and magic stones are listed under Treasures … Who’s Who in non-classical mythology
Stones — I. /stoʊnz/ (say stohnz) noun Ellis, 1895–1975, Australian landscape architect. II. /stoʊnz/ (say stohnz) plural noun → Rolling Stones …