Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

stoned

  • 1 stoned

    [stound] adj sl intoxicado com drogas, baratinado, embriagado.

    English-Portuguese dictionary > stoned

  • 2 stoned-out

    stoned-out
    [st'ound aut] adj = link=stoned stoned.

    English-Portuguese dictionary > stoned-out

  • 3 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • Stoned — Содержание 1 Общая характеристика фильма 2 Первоисточник и сюжет 3 …   Википедия

  • Stoned — may refer to:* Intoxication, particularly cannabis intoxication * Stoning, a form of execution performed by throwing stones at the victim * Stoned (computer virus), a boot sector virus created in 1987 * Stoned (TV special), a 1981 ABC After… …   Wikipedia

  • Stoned — (engl. zu stone „Stein“) ist: einer der bekanntesten und seit 20 Jahren am weitesten verbreiteten Viren am PC, siehe Stoned (Computervirus) eine Rauschwirkung von Drogen aus Hanfsorten, siehe Drogenhanf#Wirkungen ein britischer Film (2005) über… …   Deutsch Wikipedia

  • stoned — [stond] adj. ÉTYM. V. 1968; mot angl., p. p. du v. to stone « pétrifier », de stone « pierre ». ❖ ♦ Anglic. Fam. (d abord, argot de la drogue). Dans un état d ivresse dû à de la drogue. ⇒ Défoncé. || Après deux joints, il était com …   Encyclopédie Universelle

  • stoned — [stound] <aus gleichbed. engl. amerik. stoned, eigtl. »versteinert«, zu stone »Stein«> (Jargon) unter der Wirkung von Rauschmitteln stehend; vgl. ↑high …   Das große Fremdwörterbuch

  • stoned — [ stound ] adjective 1. ) INFORMAL affected by an illegal drug that makes you feel very relaxed a ) INFORMAL OLD FASHIONED very drunk 2. ) stoned fruit has had its seed removed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stoned — [stōnd] adj. 1. having the stones removed [stoned prunes ] ☆ 2. Slang a) drunk; intoxicated b) under the influence of a drug …   English World dictionary

  • stoned — stōnd adj being drunk or under the influence of a drug (as marijuana) taken esp. for pleasure: high …   Medical dictionary

  • stoned — [stəund US stound] adj 1.) informal feeling very excited or relaxed because you have taken an illegal drug such as ↑marijuana 2.) old fashioned very drunk …   Dictionary of contemporary English

  • stoned — [adj] high on alcohol or drugs baked*, bombed*, boozed up*, buzzed*, doped, drugged, drunk, feeling no pain*, flying*, fried, inebriated, intoxicated, loaded, on a trip*, plastered, ripped*, sloshed*, smashed*, spaced out*, stewed*, strung out*,… …   New thesaurus

  • stoned — ► ADJECTIVE informal ▪ under the influence of drugs or alcohol …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»