-
1 stone carving
English-German dictionary of Architecture and Construction > stone carving
-
2 carving
noun1) (in or from wood) Schnitzerei, die* * *noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) die Schnitzerei* * *carv·ing[ˈkɑ:vɪŋ, AM ˈkɑ:rv-]n ART* * *['kAːvɪŋ]n(ART: thing carved) Skulptur f; (in wood also) (Holz)schnitzerei f; (= relief) Relief nt; (in wood) Holzschnitt m* * *carving [ˈkɑː(r)vıŋ] s1. Schnitzen n, Meißeln n2. Schnitzerei f, Schnitzwerk n, -arbeit f3. Tranchieren n* * *noun1) (in or from wood) Schnitzerei, die* * *n.Schnitzarbeit f.Schnitzerei f. -
3 carving
UK / USn(in wood) Schnitzerei f, (in stone) Skulptur f, SKI Carving nt -
4 carving
UK / USn(in wood) Schnitzerei f, (in stone) Skulptur f, SKI Carving nt -
5 molded projection
-
6 molding
-
7 carve
1. transitive verb1) (cut up) tranchieren [Fleisch]2. intransitive verbcarve something out of wood/stone — etwas aus Holz schnitzen/aus Stein meißeln
1) tranchieren2)carve in wood/stone — in Holz schnitzen/in Stein meißeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/85129/carve_out">carve out- carve up* * *1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) schnitzen•- carving- carve out* * *[kɑ:v, AM kɑ:rv]I. vt▪ to \carve sthto be \carved from stone aus Stein gemeißelt sein▪ to \carve sth out etw herausschneidento \carve out a tunnel in a rock einen Tunnel in den Fels treiben [o schlagenII. vi tranchieren* * *[kAːv]1. vtcarved in( to) the wood — in das Holz geschnitzt
carved in( to) the stone — in den Stein gehauen or gemeißelt
to carve one's initials on a tree — seine Initialen in einen Baum einritzen or schnitzen
a frieze carved with flowers — ein geschnitzter or (in stone) gemeißelter Blumenfries
the sculptor was still carving the face — der Bildhauer schnitzte or (in stone) meißelte noch das Gesicht
2) (COOK) aufschneiden, zerteilen, tranchieren3) (fig)to carve a niche for oneself ( as), to carve oneself a niche (as) — sich (dat) seine Sporen verdienen (als)
2. vi (COOK)tranchieren* * *carve [kɑː(r)v]A v/the carved the wood into a garden gnome er schnitzte aus dem Holz einen Gartenzwerg;2. ausschnitzen, -meißeln:3. einschneiden, -meißeln:carve one’s initials on a tree trunk seine Initialen in einen Baumstamm (ein)ritzen4. (mit Schnitzereien) verzieren:carve a stone with figures einen Stein mit gemeißelten Figuren verzieren5. a) Fleisch etc zerlegen, vorschneiden, tranchierencarve out a fortune ein Vermögen machen;carve out a career for o.s. sich eine Karriere aufbauen, Karriere machenB v/i1. schnitzen, meißeln2. (bei Tisch) vorschneiden, tranchieren* * *1. transitive verb1) (cut up) tranchieren [Fleisch]2) (from wood) schnitzen; (from stone) meißeln2. intransitive verbcarve something out of wood/stone — etwas aus Holz schnitzen/aus Stein meißeln
1) tranchieren2)carve in wood/stone — in Holz schnitzen/in Stein meißeln
Phrasal Verbs:- carve up* * *(into) v.einritzen v.einschneiden (in) v.schnitzen v.zerschneiden v. v.zerlegen v. -
8 cameo
noun, pl. cameos1) (carving) Kamee, die2) (minor role) [winzige] Nebenrolle* * *['kæmiəu]plural - cameos; noun(an engraved stone with a raised design, used as jewellery.) die Kamera* * *<pl -os>[ˈkæmiəʊ, AM -oʊ]I. n2. THEAT, FILM Miniaturrolle f, winzige Nebenrolle* * *['kmɪəʊ]n1) (= jewellery) Kamee f3) Miniaturrolle f* * *cameo [ˈkæmıəʊ] pl -os s1. Kamee f (Edelstein mit erhabener figürlicher Darstellung)2. kurzes literarisches Werk oder Bühnenstück, das eine Person, einen Ort oder ein Ereignis in den Mittelpunkt stellt3. THEAT etc von einem bekannten Schauspieler oder einer bekannten Schauspielerin gespielte kleine Nebenrolle oder kurze Szene* * *noun, pl. cameos1) (carving) Kamee, die2) (minor role) [winzige] Nebenrolle* * *n.geschnittener Stein m. -
9 ebony
1. nounEbenholz, das2. adjectiveEbenholz[baum]; ebenholzfarben [Haar, Haut]* * *['ebəni]1) ( noun, adjective (of) a type of wood, usually black and almost as heavy and hard as stone.) das Ebenholz2) ( adjective black as ebony.) schwarz* * *eb·ony[ˈebəni]* * *['ebənɪ]1. nEbenholz nt2. adjcolour schwarz wie Ebenholz; material aus Ebenholz; hair, face ebenholzfarben* * *A s1. BOT Ebenholzbaum m2. Ebenholz nB adj1. aus Ebenholz, Ebenholz…2. schwarz* * *1. nounEbenholz, das2. adjectiveEbenholz[baum]; ebenholzfarben [Haar, Haut]ebony box — etc. Kiste usw. aus Ebenholz
* * *adj.aus Ebenholz ausdr.schwarz (Klaviertasten) adj.tiefschwarz adj. n.Ebenholz -¨er n.Schwärze -n f. -
10 sculpture
1. noun1) (art) Bildhauerei, die2. transitive verb1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen* * *[- ə]1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) die Bildhauerkunst2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) die Skulptur* * *sculp·ture[ˈskʌlptʃəʳ, AM -ɚ]I. nbronze \sculpture Bronzeplastik fII. vt▪ to \sculpture sth (make with a chisel) etw [heraus]meißeln; (in clay) etw modellieren; (reshape, work) etw formen; model etw modellieren* * *['skʌlptʃə(r)]1. n(= art) Bildhauerkunst f, Skulptur f; (= work) Bildhauerei f; (= object) Skulptur f, Plastik f2. vtformen, arbeiten; (in stone) hauen, meißeln; (in clay etc) modellierenhe sculptured the tombstone out of marble — er haute den Grabstein in Marmor
* * *sculpture [ˈskʌlptʃə(r)]A s1. Skulptur f, Plastik f:a) Bildhauerkunst f, Bildhauerei fb) Bildhauerwerk n2. BOT, ZOOL Skulptur fB v/t1. formen, (heraus)meißeln oder (-)schnitzen2. mit Skulpturen oder Reliefs schmückenC v/i bildhauern* * *1. noun1) (art) Bildhauerei, die2. transitive verb1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen* * *n.Bildhauerei f.Skulptur -en f. v.meißeln v.
См. также в других словарях:
Stone carving — is an ancient activity where pieces of rough natural stone are shaped by the controlled removal of stone. Owing to the permanence of the material, evidence can be found that even the earliest societies indulged in some form of stone work.Work… … Wikipedia
Stone sculpture — is the result of forming 3 dimensional visually interesting objects from stone.Carving stone into sculpture is an activity older than civilization itself. Prehistoric sculptures were usually human forms, such as the Venus of Willendorf and the… … Wikipedia
Carving — can mean*Bone carving *Chip carving *EQ carving, an application of equalization in audio mixing *Gourd carving *Ice carving *Ivory carving *Meat carving *Rock carving *Skiing or snowboarding carving style, defined by a type of S turn. *Stone… … Wikipedia
stone dressing — stone carving, hewing of stones, cutting stones … English contemporary dictionary
Stone Temple Pilots — Stone Temple Pilots, from left to right: Dean DeLeo, Scott Weiland, Eric Kretz, and Robert DeLeo Background information … Wikipedia
Stone Mountain — Géographie Altitude 513 m Coordonnées … Wikipédia en Français
Carving — Carv ing, n. 1. The act or art of one who carves. [1913 Webster] 2. A piece of decorative work cut in stone, wood, or other material. Carving in wood. Sir W. Temple. [1913 Webster] 3. The whole body of decorative sculpture of any kind or epoch,… … The Collaborative International Dictionary of English
stone cutting — carving stone, shaping stone, sculpting stone … English contemporary dictionary
carving — ► NOUN ▪ an object or design carved from wood or stone as a work of art … English terms dictionary
Stone Mountain — This article is about Stone Mountain in Georgia, USA. For other uses, see Stone Mountain (disambiguation). Infobox Mountain Name = Stone Mountain Photo = Stonemtn2.jpg Caption = Overview of Stone Mountain Elevation = convert|1683|ft|m|0 Location … Wikipedia
Carving — Carve Carve (k[aum]rv), v. t. [imp. & p. p. {Carved} (k[aum]rvd); p. pr. & vb. n. {Carving}.] [AS. ceorfan to cut, carve; akin to D. kerven, G. kerben, Dan. karve, Sw. karfva, and to Gr. gra fein to write, orig. to scratch, and E. graphy. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English