-
1 bo‘ston
jardin m floral -
2 hache
nf. (en général, pour fendre le bois): ASHON (Albanais.001, Albiez.151, Annecy.003, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Billième, Doussard, Morzine.081, St- Jorioz, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), ashou-nh (St-Martin-Porte.203), achon (Genève), aston (Albertville.021, Faverges, Ugines), (a)tson (Montagny Bozel.026), ston (Giettaz), R.1a ; pyoltan (Aussois), R.3. - E.: Gouge (Herminette), Merlin, Pressoir (doloir).A1) hache d'équarrisseur (à fer large pour écorcer et équarrir les troncs d'arbres): DÉTRÂ nf. (001,003,004,021,081,228, Alex, Chambéry, Cordon.083, St-Jean-Mau., St-Paul-Isère.254, Sallanches, Taninges), drafyà (151).A2) hache à tête renforcée servant de masse pour enfoncer les coins qui serviront à traîner les troncs d'arbre: détrâ dé kmanle nf. (083).A3) cognée (à fer étroit et à long manche pour abattre les arbres): atson botsîre nf. (026) ; pyola (083), pyoûla (021,026,151,228,254, Aime.073), pyûla (001,003,004, Balme-Si.), R.3 ; épi (203), R.1b.A4) hachette, petite hache: ptyouta ashon nf. (001) ; pyoulèta (073), pyola à man < hache à main> (083) || pyolè nm. (081), R.3 ; fôtson nf. (026), R. Faux.A5) espèce de hache pour tailler les pierres, utilisée par ceux qui construisaient les fours: talyârda nf. (002).--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- ashon < prov. DPF. apioun < api < fc. DEF.Sav.hâppja < couteau> / aha. BDC. hâppa => all. DUD. schaben <racler, gratter> / a. to shave <raser, écorcher> / l. scabere < gratter> / g. koptein <frapper, cogner> => Cabri >< prov. DPF. aisso <hache recourbée, erminette> < rom. axa, ayssa / l. GAF. ascia, ascea <cognée, doloire, pioche, truelle, marteau> / b. aitz <hache, pierre> => all. DUD. Eisen < fer>, D. => Bardeau (ancelle), Piolet.--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- épi < fc.Sav.hâppja => R.1a.--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- pyûla <------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
3 séton
nm., cordelette passée sous un pont de peau pour qu'une plaie puisse continuer à suppurer, espèce de drain: brostè (Albertville.021), ston (Cordon), R. => Moulin.A1) v., faire // placer // mettre séton un séton à (une bête malade): brostyé vt. (021).
См. также в других словарях:
Ston — Ston … Deutsch Wikipedia
Ston — [stɔn], italienisch Stagno [ staɲɲo], Ort an der Adriaküste, am Hals der Halbinsel Pelješac, Kroatien, etwa 2 000 Einwohner; Badeort, Salzgärten. Stadtbild: Spätromanische Nikolauskirche von 1347, gotisches Franziskanerkloster, gotische und … Universal-Lexikon
ston|ey — «STOH nee», adjective, ston|i|er, ston|i|est. = stony. (Cf. ↑stony) … Useful english dictionary
ston|y — «STOH nee», adjective, ston|i|er, ston|i|est. 1. having many stones or outcroppings of rock: »The beach is stony. 2. hard like stone; very hard: »concrete hardened to a … Useful english dictionary
støn — sb., net, støn, nene … Dansk ordbog
Ston — Stȍn m <G Stòna> DEFINICIJA naselje (u blizini Dubrovnika), 581 stan … Hrvatski jezični portal
ston|er — «STOH nuhr», noun. Informal. a person who is regularly high on drugs, especially a dazed marijuana smoker … Useful english dictionary
ston|i|ly — «STOH nuh lee», adverb. in a stony manner; stiffly; harshly; coldly … Useful english dictionary
ston — obs. form of stone, stun … Useful english dictionary
Ston — Infobox Settlement official name = Ston native and official name settlement type = motto = imagesize = image caption = Mali Ston flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = map caption =… … Wikipedia
Ston — Mali Ston. Ston o Stagno es un pueblo y municipio en el condado de Dubrovnik Neretva de Croacia, situada al sur del istmo de la península de Pelješac. El pueblo de Ston es el centro del municipio de Ston. Contenido … Wikipedia Español
