-
1 stomme
[²st'om:e]subst.остовhennes ungdomsupplevelser bildar stomme i boken--в основу книги легли события её юности -
2 stomme
substantiv1. grundstamme, form, krop, skabelon, skelet, strukturByggnadens stomme har en bärande funktion. Bjälklag, väggar, tak och knutpunkter ingår i stommen
Bygningens struktur har en bærende funktion. Bjælkelag (bjælkeværk), vægge, tage og knudepunkter indgår i strukturen2. grundtræk/grundstruktur, (hoved)bestanddel, kerne -
3 stomme
substantiv1. grundtræk2. skelet, struktur -
4 stomme
body, carcass, frame, skeleton -
5 stomme
1) raam2) omlijsting3) kader4) lijst -
6 stomme
kehikkotechn. alustavartalobuild. runkoruhorunko -
7 lådformig stomme
techn. kotelorunko -
8 ryggrad
rygg+rad[²r'yg:ra:d]subst.позвоночникrad av skelettkotor i ryggen (bildligt bärande del, stomme bildligt om stark karaktär)ryggradslös--беспозвоночный, бесхребетный; беспринципный -
9 skrov
[skrå:v]subst.корпус суднаstomme (till ett fartyg), fartygskropp -
10 järnbalk
substantiv1. jernbjælkeVi har använt en stomme av järnbalkar för att stabilisera byggnadens moduler
Vi har brugt et skelet af jernbjælker for at stabilisere bygningens moduler -
11 ram
I adjektiv1. uforfalsket, fuldstændig, ren og skærSærlige udtryk:II substantiv1. ramme, indfatningPorträttet av farfar ska ha en guldram, eller vad tycker ni?
Portrættet af farfar skal da ha' en guldramme, eller hva' synes I?I Mobergs Utvandrarserie utgör emigrationen ramen om berättelsen (en ramberättelse)
I M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)Ditt förslagfaller inte inom ramen för vår uppgift, det ingår inte
3. ramme som holder noget oppe/afstiver noget (bærende konstruktion)Når jeg bygger en seng, så starter jeg med en en solid træramme4. bjørnelabRutger har händer som björnramar - dom kan krossa vem som helst!
R. har hænder som bjørnelabber - de kan slå hvem som helst ned!Sammensatte udtryk:kulram; silverram; tavelram
kugleramme; sølvramme; billedrammeramberättelse; rambudget; rampris
rammefortælling; rammebudget; meget billig prisSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
stomme — techn. • chassi, ram, stomme … Svensk synonymlexikon
stomme — s ( n, stommar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Wybrand De Geest — Autoportrait de W. de Geest Naissance 16 août 1592 Leeuwarden Décès vers 1 … Wikipédia en Français
Wybrand de Geest — Autoportrait de W. de Geest Naissance 16 août 1592 … Wikipédia en Français
Kampen (Overijssel) — Infobox Settlement official name = Kampen mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Overijssel area footnotes = (2006) area total km2 = 161.84 area land km2 = 141.34 … Wikipedia
Hendrick Avercamp — Paysage d hiver, c. 1608, 78 x 132 cm, Rijksmuseum, Amsterdam Hendrick Avercamp, (1585 15 mai 1634), est un peintre néerlandais. Sommaire … Wikipédia en Français
Muet de Kampen — Hendrick Avercamp Paysage d hiver, c. 1608, 78 x 132 cm, Rijksmuseum, Amsterdam Hendrick Avercamp, (1585 15 mai 1634), est un peintre néerlandais. Sommaire … Wikipédia en Français
Аверкамп — Хендрик (Avercamp, Hendrick), прозв. Немой из Кампена ( Die Stomme van Campen ) 1585, Амстердам 1634, Кампен. Голландский живописец и рисовальщик. Создатель раннего типа голландского городского пейзажа XVII в. с элементами жанра небольших,… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Dutch profanity — can be divided into several categories. Often, the words used in profanity are based around various names for diseases. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use.[1] Additionally, a… … Wikipedia
Бекман, Теа — Теа Бекман (23 июля 1923, Роттердам 5 мая 2004, Бюнник, провинция Утрехт) популярная нидерландская детская писательница. Теа Бекман Thea Beckman … Википедия
Немцы — (самоназвание Deutsche) основное население ФРГ (свыше 56 млн. чел.; здесь и ниже оценка на 1972), ГДР (17 млн. чел.) и Западного Берлина (2,1 млн. чел.). Значительные группы Н. живут также в ряде стран Европы, в СССР, в США, Канаде,… … Большая советская энциклопедия