Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stomach-ache

  • 1 stomach-ache

    noun (a pain in the belly.) dor de barriga

    English-Portuguese dictionary > stomach-ache

  • 2 stomach-ache

    noun (a pain in the belly.) dor de barriga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stomach-ache

  • 3 stomach

    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estômago
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga
    * * *
    stom.ach
    [st'∧mək] n 1 estômago. 2 abdome, cintura. 3 apetite. 4 desejo, gosto, vontade, inclinação. • vt 1 engolir, receber no estômago. 2 ser capaz de comer, reter no estômago. 3 suportar, agüentar. I have no stomach for it não tenho estômago para isso, não gosto disso. that goes against my stomach, turns my stomach isto me vira o estômago. that sticks in my stomach isso está enroscado / enganchado na minha garganta, fig isto está me oprimindo. to have butterflies in one’s stomach coll ficar muito nervoso.

    English-Portuguese dictionary > stomach

  • 4 stomach

    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estômago
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stomach

  • 5 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) desejar
    * * *
    [eik] n dor (contínua). • vi 1 sentir dores, sofrer, doer. my heart aches for / meu coração tem saudades de. 2 desejar ansiosamente.

    English-Portuguese dictionary > ache

  • 6 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dor
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doer, sofrer dor
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ansiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ache

  • 7 bellyache

    I noun
    (stomach pain.)
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!)
    * * *
    bel.ly.ache
    [b'elieik] n vulg dor de barriga, cólica.

    English-Portuguese dictionary > bellyache

  • 8 tummy

    plural - tummies; noun
    (a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; ( also adjective) a tummy-ache.) barriga
    * * *
    tum.my
    [t'∧mi] n childish barriga.

    English-Portuguese dictionary > tummy

  • 9 tummy

    plural - tummies; noun
    (a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; ( also adjective) a tummy-ache.) barriga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tummy

См. также в других словарях:

  • stomach ache — stomach aches also stomachache N VAR If you have a stomach ache, you have a pain in your stomach …   English dictionary

  • stomach ache — stomach ,ache noun count or uncount pain in your stomach …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stomach ache — noun an ache localized in the stomach or abdominal region • Syn: ↑stomachache, ↑bellyache, ↑gastralgia • Hypernyms: ↑ache, ↑aching • Part Holonyms: ↑indigestion, ↑ …   Useful english dictionary

  • stomach ache — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms stomach ache : singular stomach ache plural stomach aches pain in your stomach …   English dictionary

  • stomach ache — pain in the stomach …   English contemporary dictionary

  • ˈstomach ˌache — noun [C/U] pain in your stomach …   Dictionary for writing and speaking English

  • stomach-ache — /ˈstʌmək eɪk/ (say stumuhk ayk) noun a pain in the stomach or abdomen; gastralgia; colic …  

  • STOMACH-ACHE — …   Useful english dictionary

  • stomach — c.1300, internal pouch into which food is digested, from O.Fr. estomac, from L. stomachus stomach, throat, also pride, inclination, indignation (which were thought to have their origin in that organ), from Gk. stomachos throat, gullet, esophagus …   Etymology dictionary

  • ache — ache1 [eık] v [: Old English; Origin: acan] 1.) if part of your body aches, you feel a continuous, but not very sharp pain there = ↑hurt ▪ His feet were aching from standing so long. 2.) to want to do or have something very much ache for ▪ I m… …   Dictionary of contemporary English

  • ache — [[t]e͟ɪk[/t]] aches, aching, ached 1) VERB If you ache or a part of your body aches, you feel a steady, fairly strong pain. [V adv/prep] The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over... My leg is giving me… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»