Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stoltr

  • 1 stoltr

    a. proud.

    Íslensk-ensk orðabók > stoltr

  • 2 hug-stoltr

    adj. haughty, Pass. 21. 7.

    Íslensk-ensk orðabók > hug-stoltr

  • 3 stoltz

    and stoltr, adj. [for. word from the Germ. stoltz], proud; in alliteration, svá styrkr ok stollz, Þiðr. 112; svá stoltz eðr stórr, Fms. iv. 162; þótt þú sér stolz ok stórr, Mag. 3; þó þeir væri svá stollz, at …, Eb. 10 new Ed. (see the foot-note 4): the form stoltr only occurs in later vellums and paper MSS., stoltum né dramblátum, Fas. i. 89, Eb. 10, v. l.; þeim hvíta hesti, er ek sá engan stolltara, Karl. 234: passim in mod. usage since the Reformation, through Dan. from Low Germ., stoltir herrar, stoltan stað, Bs. ii. 305 (verses 2–4 of a poem of A. D. 1540); borgaði holtið stoltum, Bs. ii. 482 (verse 18), Pass., Vídal.
    COMPDS: stoltarfljóð, stoltarmenn.

    Íslensk-ensk orðabók > stoltz

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»