Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stolo

  • 1 Stolo

    1.
    stŏlo, ōnis, m., a shoot, branch, twig, or scion springing from the stock or root of a tree, a useless sucker, water-shoot:

    qui (Licinius Stolo) propter diligentiam culturae Stolonum confirmavit cognomen, quod nullus in ejus fundo reperiri poterat stolo, quod effodiebat circum arbores, e radicibus, quae nascerentur e solo, quos stolones appellabant,

    Varr. R. R. 1, 2, 9; cf.:

    Stolonum Liciniae genti (cognomen): ita appellatur in ipsis arboribus fruticatio inutilis, unde et pampinatio inventa primo Stoloni dedit nomen,

    Plin. 17, 1, 1, § 7; 17, 20, 34, § 150; 17, 13, 20, § 95; 17, 26, 39, § 248; 27, 13, 109, § 133.
    2.
    Stŏlo, ōnis, m., a cognomen in the gens Licinia; v. 1. stolo.

    Lewis & Short latin dictionary > Stolo

  • 2 stolo

    1.
    stŏlo, ōnis, m., a shoot, branch, twig, or scion springing from the stock or root of a tree, a useless sucker, water-shoot:

    qui (Licinius Stolo) propter diligentiam culturae Stolonum confirmavit cognomen, quod nullus in ejus fundo reperiri poterat stolo, quod effodiebat circum arbores, e radicibus, quae nascerentur e solo, quos stolones appellabant,

    Varr. R. R. 1, 2, 9; cf.:

    Stolonum Liciniae genti (cognomen): ita appellatur in ipsis arboribus fruticatio inutilis, unde et pampinatio inventa primo Stoloni dedit nomen,

    Plin. 17, 1, 1, § 7; 17, 20, 34, § 150; 17, 13, 20, § 95; 17, 26, 39, § 248; 27, 13, 109, § 133.
    2.
    Stŏlo, ōnis, m., a cognomen in the gens Licinia; v. 1. stolo.

    Lewis & Short latin dictionary > stolo

  • 3 побег

    1) General subject: break (из тюрьмы, тж. break out), break-out (из тюрьмы), cut, cutting, elopement (с возлюбленным), escapade (из заключения), flit (с возлюбленным), get-away, getaway, hopbind, hopbine, hopvine, imp, lam, leg bail, offset, offshoot, propagule, propagulum, runaway, runaway (особ. жениха с невестой), sapling, scion (растения), slip, soboles, spear, spire, spray, tiller, escape, flight, runner, shoot, sprig, sprout, spring, plunge
    3) Colloquial: leg-bail
    4) Botanical term: bine, offshoot (лат. stolo), runner (лат. stolo), sprout (лат. stolo), tendril, tendron, trailing, sucker
    7) Agriculture: bourgeon, sprouting
    8) Rare: evasion, springer
    9) Mathematics: run
    10) Law: jumping bail
    12) Scottish language: braird
    13) Jargon: guy, run-out
    14) Horticulture: provine
    15) Food industry: runoff
    16) Mechanics: running off
    17) Makarov: arm (виноградной лозы), blade, flush, spear (у растений), vegetative propagule, wand

    Универсальный русско-английский словарь > побег

  • 4 Histologie

    f; -, kein Pl.; MED. histology
    * * *
    die Histologie
    histology
    * * *
    His|to|lo|gie [hɪstolo'giː]
    f -, no pl
    histology
    * * *
    His·to·lo·gie
    <->
    [hɪstoloˈgi:]
    f kein pl histology no pl, no art spec
    * * *
    Histologie f; -, kein pl; MED histology
    * * *
    f.
    histology n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Histologie

  • 5 apostolo

    m apostle
    * * *
    apostolo s.m. apostle: il principe degli apostoli, the Prince of the Apostles.
    * * *
    [a'pɔstolo]
    sostantivo maschile apostle (anche fig.)
    * * *
    apostolo
    /a'pɔstolo/
    sostantivo m.
    apostle (anche fig.).

    Dizionario Italiano-Inglese > apostolo

  • 6 apostolo sm

    [a'pɔstolo]

    Dizionario Italiano-Inglese > apostolo sm

  • 7 Histologie

    His·to·lo·gie <-> [hɪstoloʼgi:] f
    histology no pl, no art spec

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Histologie

  • 8 побег

    runner, offshoot, sprout (stolo)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > побег

  • 9 столон

    [лат. stolo (stolonis) — корневой побег]
    видоизмененный корневой побег высших растений, служащий для вегетативного размножения ("усы" клубники, подземные С. картофеля и т.п.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > столон

  • 10 apostolo

    sm [a'pɔstolo]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > apostolo

  • 11 Licinia

    1.
    The tribune C. Licinius Crassus, Varr. R. R. 1, 2, 9; Cic. Lael. 25, 96.—
    2.
    The triumvir M. Licinius Crassus, Cic. Div. 2, 9, 22; Ov. F. 6, 465.—
    3.
    L. Licinius Crassus, the famous orator, Cic. de Or. 3, 20, 74; Tac. Dial. 34.—In fem.: Lĭcĭnĭa, ae, a daughter of the orator L. Licinius Crassus, Cic. Brut. 58, 211.—Also, a vestal, Cic. Brut. 43, 160.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭcĭnĭus, a, um, adj., of or belonging to a Licinius, Licinian:

    lex, of various kinds, esp. the lex de sodaliciis,

    Cic. Planc. 15, 36; cf.

    the Index legum, Orell. Cic. Opera, vol. viii. p. 199 sq.: lex Licinia et Mucia de civibus redigundis,

    Cic. Cornel. Fragm. 10, vol. xi. p. 11 B. and K.:

    lex de modo agrorum,

    Liv. 34, 4; cf. Varr. R. R. 1, 2, 9 al.:

    atria, named after L. Licinius Crassus,

    auction-halls, Cic. Quint. 3, 12; 6, 25.—
    B.
    Lĭcĭnĭānus, a, um, adj., Licinian:

    olea,

    introduced by a Licinius, Cato, R. R. 6, 2:

    jugera,

    the lands distributed to the plebeians by C. Licinius Stolo, Col. 1, 3, 10; id. Arb. 17.—
    2.
    Lĭcĭ-nĭāni, ōrum, m., a surname of the sons and descendants of Cato the Censor, by his first wife, Licinia;

    to distinguish them from those by the second, who where called Salonii or Saloniani,

    Plin. 7, 14, 12, § 62.

    Lewis & Short latin dictionary > Licinia

  • 12 Liciniani

    1.
    The tribune C. Licinius Crassus, Varr. R. R. 1, 2, 9; Cic. Lael. 25, 96.—
    2.
    The triumvir M. Licinius Crassus, Cic. Div. 2, 9, 22; Ov. F. 6, 465.—
    3.
    L. Licinius Crassus, the famous orator, Cic. de Or. 3, 20, 74; Tac. Dial. 34.—In fem.: Lĭcĭnĭa, ae, a daughter of the orator L. Licinius Crassus, Cic. Brut. 58, 211.—Also, a vestal, Cic. Brut. 43, 160.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭcĭnĭus, a, um, adj., of or belonging to a Licinius, Licinian:

    lex, of various kinds, esp. the lex de sodaliciis,

    Cic. Planc. 15, 36; cf.

    the Index legum, Orell. Cic. Opera, vol. viii. p. 199 sq.: lex Licinia et Mucia de civibus redigundis,

    Cic. Cornel. Fragm. 10, vol. xi. p. 11 B. and K.:

    lex de modo agrorum,

    Liv. 34, 4; cf. Varr. R. R. 1, 2, 9 al.:

    atria, named after L. Licinius Crassus,

    auction-halls, Cic. Quint. 3, 12; 6, 25.—
    B.
    Lĭcĭnĭānus, a, um, adj., Licinian:

    olea,

    introduced by a Licinius, Cato, R. R. 6, 2:

    jugera,

    the lands distributed to the plebeians by C. Licinius Stolo, Col. 1, 3, 10; id. Arb. 17.—
    2.
    Lĭcĭ-nĭāni, ōrum, m., a surname of the sons and descendants of Cato the Censor, by his first wife, Licinia;

    to distinguish them from those by the second, who where called Salonii or Saloniani,

    Plin. 7, 14, 12, § 62.

    Lewis & Short latin dictionary > Liciniani

  • 13 Licinius

    1.
    The tribune C. Licinius Crassus, Varr. R. R. 1, 2, 9; Cic. Lael. 25, 96.—
    2.
    The triumvir M. Licinius Crassus, Cic. Div. 2, 9, 22; Ov. F. 6, 465.—
    3.
    L. Licinius Crassus, the famous orator, Cic. de Or. 3, 20, 74; Tac. Dial. 34.—In fem.: Lĭcĭnĭa, ae, a daughter of the orator L. Licinius Crassus, Cic. Brut. 58, 211.—Also, a vestal, Cic. Brut. 43, 160.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lĭcĭnĭus, a, um, adj., of or belonging to a Licinius, Licinian:

    lex, of various kinds, esp. the lex de sodaliciis,

    Cic. Planc. 15, 36; cf.

    the Index legum, Orell. Cic. Opera, vol. viii. p. 199 sq.: lex Licinia et Mucia de civibus redigundis,

    Cic. Cornel. Fragm. 10, vol. xi. p. 11 B. and K.:

    lex de modo agrorum,

    Liv. 34, 4; cf. Varr. R. R. 1, 2, 9 al.:

    atria, named after L. Licinius Crassus,

    auction-halls, Cic. Quint. 3, 12; 6, 25.—
    B.
    Lĭcĭnĭānus, a, um, adj., Licinian:

    olea,

    introduced by a Licinius, Cato, R. R. 6, 2:

    jugera,

    the lands distributed to the plebeians by C. Licinius Stolo, Col. 1, 3, 10; id. Arb. 17.—
    2.
    Lĭcĭ-nĭāni, ōrum, m., a surname of the sons and descendants of Cato the Censor, by his first wife, Licinia;

    to distinguish them from those by the second, who where called Salonii or Saloniani,

    Plin. 7, 14, 12, § 62.

    Lewis & Short latin dictionary > Licinius

  • 14 suscipio

    suscĭpĭo (sometimes succĭpĭo; cf. Serv. Verg. A. 1, 175 and 144; Vel. Long. p. 2226 P.), cēpi, ceptum, 3, v. a. [sus, a contraction of subs, for sub; v. sub fin., and capio], qs. to take hold of in order to support, i. e. to take or catch up, to take upon one.
    I.
    To support, hold up, sustain.
    A.
    Lit.:

    quid loquar lapideas moles, quibus porticus suscipimus,

    Sen. Ep. 90, 26:

    theatrum fulturis ab substructionibus,

    Plin. Ep. 10, 38, 2:

    latera puteorum structurā,

    Pall. Aug. 9, 2:

    labentem domum,

    Sen. Ben. 6, 15, 5: balnea suscepta crepidine, supported, resting on, etc., Stat. S. 1, 3, 43:

    habenas,

    Sen. Troad. 728.—
    B.
    Trop.
    1.
    To support, defend:

    famam defuncti pudoremque,

    Plin. Ep. 2, 4, 2:

    qui temere nocentis reos susciperet,

    Quint. 11, 1, 74:

    cum periculo suscepti litigatoris,

    id. 2, 12, 4. —
    2.
    To take upon one, undertake, assume, begin, incur, enter upon (esp. when done voluntarily and as a favor; recipio, when done as a duty or under an obligation).
    (α).
    Of actions, obligations, etc. (class. and freq.):

    aut inimicitias aut laborem aut sumptus suscipere nolunt,

    Cic. Off. 1, 9, 28:

    inimicitias,

    Ter. Hec. 2, 1, 34; Nep. Pelop. 1, 3; cf. Cic. Lael. 21, 77:

    personā susceptā viri boni,

    id. Clu. 36, 101:

    honestam rem actionemve,

    id. Lael. 13, 47:

    bellum,

    id. Leg. 2, 14, 34; id. Rep. 3, 23, 35; id. Off. 1, 11, 35; Caes. B. G. 1, 16; 7, 37 al.:

    rei publicae partem,

    Cic. Rep. 1, 6, 10; id. Mil. 15, 40:

    causam populi,

    id. Rep. 4, 8, 27:

    patrocinium improbitatis, etc.,

    id. ib. 3, 5, 8; id. de Or. 3, 17, 63:

    negotium,

    id. Cat. 3, 2, 5:

    iter Asiaticum,

    id. Att. 4, 15, 2:

    omnia alter pro altero suscipiet,

    id. Lael. 22, 82:

    aes alienum amicorum,

    id. Off. 2, 16, 56:

    cum inaudita ac nefaria sacra susceperis,

    id. Vatin. 6, 14: porcam praecidaneam, Varr. ap. Non. 163, 21:

    pulvinar,

    Liv. 5, 52, 6:

    prodigia (with curare),

    id. 1, 20:

    votum,

    Plaut. Am. 1, 1, 75; Liv. 27, 45, 8; Ov. F. 6, 246:

    disputationem de re publicā,

    Cic. Rep. 1, 7, 12; cf. id. Off. 1, 2, 7:

    nec enim hoc suscepi, ut, etc., tamquam magister persequerer omnia,

    id. Rep. 1, 24, 38:

    permagnum quiddam,

    id. de Or. 1, 22, 103:

    quae si suscipiamus,

    undertake to prove, id. Div. 2, 40, 84; so with obj.-clause:

    qui suscipiant, posse animum manere corpore vacantem, etc.,

    id. Tusc. 1, 32, 78.— Rarely with dat. of reflex. pron.:

    legationem ad civitates sibi,

    Caes. B. G. 1, 3; cf.:

    tantum sibi auctoritatis in re publicā suscepit, ut, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 58, § 152:

    mihi auctoritatem patriam severitatemque suscipio,

    id. Cael. 16, 37.—
    (β).
    Of feelings, experiences, etc., to undergo, submit to, bear, accept:

    morbos durumque dolorem,

    Lucr. 3, 460; so,

    dolorem,

    Cic. Tusc. 1, 46, 111:

    dolorem gemitumque,

    id. Vatin. 8, 19:

    invidiam atque offensionem apud populos,

    id. Verr. 2, 2, 55, § 137:

    odium,

    id. Att. 6, 1, 25:

    molestiam,

    id. Caecin. 6, 17.—With in and acc.:

    miserius qui suscipit in se scelus quam si qui alterius facinus subire cogitur,

    i. e. wilfully incurs guilt, Cic. Phil. 11, 4, 9; cf.:

    si esset inventus, qui in se suscipere istius culpam crimenque cuperet,

    id. Verr. 2, 4, 42, § 91:

    negotiatoribus Claudius certa lucra proposuit, suscepto in se damno, si cui, etc.,

    Suet. Claud. 18. —
    II.
    To take, catch, take up, receive.
    A.
    In gen. (so only poet. and in post-Aug. prose):

    sol aeternam suscepit lampada mundi,

    to catch up, Lucr. 5, 402:

    dominam ruentem,

    Verg. A. 11, 806:

    suscipiunt famulae,

    id. ib. 4, 391:

    cruorem pateris,

    id. ib. 6, 249; cf.:

    cava suscepto flumine palma sat est,

    Prop. 4 (5), 9, 36 (al. succepto):

    ignem foliis,

    Verg. A. 1, 175. —
    B.
    In partic.
    1.
    To take up a new-born child from the ground; hence, to acknowledge, recognize, bring up as one ' s own (class.; cf.

    tollo): simul atque editi in lucem et suscepti sumus,

    Cic. Tusc. 3, 1, 2:

    puerum,

    Ter. And. 2, 3, 27:

    haec ad te die natali meo scripsi, quo utinam susceptus non essem!

    Cic. Att. 11, 9, 3.—
    b.
    In gen., to get, beget, or bear children:

    filia, quam ex te suscepi,

    Plaut. Ep. 4, 1, 34: filiam ex uxore, Ter. Phorm. 5, 7 (8), 50:

    liberos ex libertini filiā,

    Cic. Phil. 3, 6, 17; cf. Ter. Phorm. 5, 7 (8), 74:

    inde filiam,

    id. ib. 5, 8 (9), 18:

    susceperas liberos non solum tibi, sed etiam patriae,

    Cic. Verr. 2, 3, 69, § 161:

    si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles,

    Verg. A. 4, 327; Vulg. Judic. 11, 2.—
    2.
    To take, receive, as a citizen, under one's protection, as a pupil, etc. (rare but class.):

    Cato cum esset Tusculi natus, in populi Romani civitatem susceptus est,

    Cic. Leg. 2, 2, 5: suscipe me totum, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 1:

    suscepi candidatum,

    Plin. Ep. 6, 6, 9:

    susceptos a se discipulos,

    Quint. 2, 5, 1; 11, 1, 55:

    pancratiasten docendum,

    id. 2, 8, 13:

    aliquos erudiendos,

    id. 2, 8, 1.—
    3.
    To receive, get:

    pecuniam,

    Dig. 22, 3, 25:

    pretio, quod dominus suscepit,

    App. M. 8, p. 213, 20.—
    C.
    Trop.:

    suscepit vita hominum consuetudoque communis, ut, etc.,

    has allowed, admitted, Cic. N. D. 2, 24, 62.—
    2.
    To take up, resume, continue a speech, answer:

    suscipit Stolo: Tu, inquit, invides, etc.,

    Varr. R. R. 1, 2, 24; cf.:

    ad quod... sermonem suscipit Polus,

    Quint. 2, 15, 28; Verg. A. 6, 723; App. M. 4, p. 150, 8; 9, p. 227, 12. —Hence, P. a. as subst.: susceptum, i, n., an undertaking:

    susceptaque magna labore Crescere difficili,

    Ov. M. 11, 200.

    Lewis & Short latin dictionary > suscipio

См. также в других словарях:

  • Stolo [1] — Stolo (lat.), 1) Ausläufer, auf der Erde hinkriechende, hin u. wieder Wurzel schlagende Wurzelsprosse; 2) eingewurzelter Ast am Fuße eines Stammes, welchen man davon abschneiden kann, ohne daß er aufhört fortzuwachsen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stolo [2] — Stolo, Caj. Licinius Calvus S., Plebejer, Sohn des P. Licinius Calvus, Gemahl der jüngeren Tochter des M. Fabius Ambustus, welche, aus Eifersucht auf ihre ältere Schwester, Gemahlin des Patriciers Serv. Sulpitius, den S. bestürmte sich zu höheren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stolo — (lat., Mehrzahl stolones), soviel wie Ausläufer (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • STOLO — vide Licinius …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stolo — Sto|lo 〈m.; s, lo|nen; meist Pl.; Bot.〉 = Ausläufer; oV Stolon [<lat. stolo, Gen. stolonis „Wurzelspross“] * * * Stolo   [lateinisch] der, /... lonen,    1) Botanik: Ausläufer.    2) …   Universal-Lexikon

  • Stolo — Ausläuferbildung beim Gänse Fingerkraut Ausl …   Deutsch Wikipedia

  • Stolo — Sto|lo 〈m.; Gen.: s, Pl.: lo|nen; meist Pl.〉 oV 1. 〈Bot.〉 ober od. unterirdischer Ausläufer bei Pflanzen 2. 〈Zool.〉 wurzelähnl. Auswuchs bei fest sitzenden Tieren (z. B. Polypen), aus dem durch Knospung neue Tiere entstehen [Etym.: <lat. stolo …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Stolo(n) — Sto|lo[n] [ʃt..., st...] der; s, Stolonen (meist Plur.) <aus lat. stolo, Gen. stolonis »Wurzelspross«>: 1. Ausläufer, unterirdischer Trieb bei Pflanzen (Bot.). 2. bei festsitzenden Tieren (z. B. Polypen, Moostierchen) Auswuchs, der durch… …   Das große Fremdwörterbuch

  • •stolo — ni (L). A twig, shoot …   Dictionary of word roots and combining forms

  • stolo — …   Useful english dictionary

  • Gaius Licinius Stolo — Stolo redirects here. For the indigenous First Nations people, see . Gaius Licinius Stolo, along with Lucius Sextius, was one of the two tribunes of ancient Rome who opened the consulship to the plebeians.Records indicate he was tribune from 376… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»