Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

stolid

  • 1 stolid

    adjective
    stur (ugs.); unbeirrbar [Entschlossenheit]; hartnäckig [Schweigen, Weigerung, Gleichgültigkeit]
    * * *
    ['stolid]
    ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) stumpf
    - academic.ru/70924/stolidity">stolidity
    - stolidness
    - stolidly
    * * *
    stol·id
    [ˈstɒlɪd, AM ˈstɑ:l-]
    adj (not emotional) person stumpf pej; (calm) gelassen, phlegmatisch pej; silence, determination beharrlich
    * * *
    ['stɒlɪd]
    adj
    person phlegmatisch, stur (pej); indifference stumpf; determination, silence beharrlich, stur (pej)
    * * *
    stolid [ˈstɒlıd; US ˈstɑ-] adj (adv stolidly)
    1. stur, stumpf
    2. gleichmütig, unerschütterlich
    * * *
    adjective
    stur (ugs.); unbeirrbar [Entschlossenheit]; hartnäckig [Schweigen, Weigerung, Gleichgültigkeit]
    * * *
    adj.
    stur adj.

    English-german dictionary > stolid

  • 2 stolid

    stol·id [ʼstɒlɪd, Am ʼstɑ:l-] adj
    ( not emotional) person stumpf ( pej) ( calm) gelassen, phlegmatisch ( pej) silence, determination beharrlich

    English-German students dictionary > stolid

  • 3 phlegmatic

    adjective
    1) (cool) gleichmütig
    2) (stolid) phlegmatisch
    * * *
    adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) phlegmatisch
    * * *
    phleg·mat·ic
    [flegˈmætɪk, AM -t̬ɪk]
    1. (calm) gleichmütig
    2. (apathetic) phlegmatisch
    * * *
    [fleg'mtɪk]
    adj
    (= cool) seelenruhig, stoisch; (= stolid) träge, schwerfällig, phlegmatisch
    * * *
    phlegmatic [fleɡˈmætık] adj (adv phlegmatically)
    1. phlegmatisch:
    a) (geistig) träg(e), schwerfällig
    b) gleichgültig, teilnahmslos
    2. selbstbeherrscht
    * * *
    adjective
    1) (cool) gleichmütig
    2) (stolid) phlegmatisch
    * * *
    adj.
    phlegmatisch adj.

    English-german dictionary > phlegmatic

  • 4 egykedvű

    (DE) apathisch; gleichmütig; phlegmatisch; teilnahmslos; gleichgiltig; (EN) apathetic; equanimous; impassive; imperturbable; irresponsive; lackadaisical; languid; stolid

    Magyar-német-angol szótár > egykedvű

  • 5 flegmatikus

    (DE) Phlegmatiker {r}; (EN) imperturbable; phlegmatic; pokey; poky; stolid

    Magyar-német-angol szótár > flegmatikus

  • 6 közönyös

    (DE) gleichgültig; temperamentlos; unbegeistert; unempfindlich; wurstig; gleichgiltig; (EN) cold; detached; disinterested; indifferent; insensible; insensitive; irresponsive; languid; negligent; phlegmatic; pococurante; stolid; unconcerned; unimpressed; uninterested; unsympathetic; unsympathizing

    Magyar-német-angol szótár > közönyös

  • 7 lélektelen

    (DE) unbeseelt; (EN) cut and dried; dryasdust; half-hearted; soulles; soulless; stolid; toneless; unanimate; unanimated; uninspired

    Magyar-német-angol szótár > lélektelen

  • 8 tunya

    (DE) indolent; langsam; schlapp; träge; träger; (EN) bovine; inactive; indolent; inert; laggard; languid; lazy; slack; sloth; slothful; sluggard; sluggish; stolid; torpid; unactive; vacant

    Magyar-német-angol szótár > tunya

См. также в других словарях:

  • Stolid — Stol id, a. [L. stolidus.] Hopelessly insensible or stupid; not easily aroused or excited; dull; impassive; foolish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stolid — index dispassionate, jejune (dull), opaque, phlegmatic, ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stolid — 1560s (implied in stolidity), from M.Fr. stolide (16c.), from L. stolidus insensible, dull, brutish, properly unmovable, related to stultus foolish, from PIE root *stel to put, stand (see STALL (Cf. stall) (n.1)) …   Etymology dictionary

  • stolid — *impassive, phlegmatic, apathetic Analogous words: *dull, blunt, obtuse: *stupid, slow, dull, dense, crass, dumb: *heavy, ponderous: passive, supine, inert, *inactive Antonyms: adroit (sense 2) …   New Dictionary of Synonyms

  • stolid — [adj] apathetic, stupid blunt, bovine, dense, doltish, dry, dull, dumb, heavy, impassive, inactive, indifferent, inert, lumpish, matter of fact, obtuse, passive, phlegmatic, slow, stoic, supine, unemotional, unexcitable, wooden; concepts 401,402… …   New thesaurus

  • stolid — ► ADJECTIVE ▪ calm, dependable, and showing little emotion or animation. DERIVATIVES stolidity noun stolidly adverb. ORIGIN Latin stolidus, perhaps related to stultus foolish …   English terms dictionary

  • stolid — [stäl′id] adj. [L stolidus, firm, slow, stupid: for IE base see STILL1] having or showing little or no emotion or sensitivity; unexcitable; impassive SYN. IMPASSIVE stolidity [stə lid′ə tē] n. stolidness stolidly adv …   English World dictionary

  • stolid — [[t]stɒ̱lɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as stolid, you mean that they do not show much emotion or are not very exciting or interesting. He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives. ...the conflict that… …   English dictionary

  • stolid — adjective /ˈstɒl.ɪd,ˈstɑ.lɪd/ Having or revealing little emotion or sensibility. They (Eloi) all failed to understand my gestures; some were simply stolid, some thought it was a jest and laughed at me …   Wiktionary

  • stolid — See solid. See solid, stolid …   Dictionary of problem words and expressions

  • stolid — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inexcitable, impassive, dull, lethargic, sluggish. See ignorance, inexcitability. Ant., energetic, excitable. II (Roget s IV) modif. Syn. unexcitable, impassive, apathetic; see indifferent 1 . See… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»