-
1 stół
proszę do stołu — dinner {itp.} is served
* * *mi-o-1. ( mebel) table; stół kuchenny kitchen table; stół konferencyjny conference table; przen. the conference; Stół Pański rel. the Lord's Table; usługiwać przy stole wait at the table; siedzieć przy stole sit at the table; usiąść do stołu sit down to table; wstać od stołu stand down from the table; nakryć do stołu dla sześciu osób lay the table for six (people); podać do stołu serve food; podano do stołu ( informacja udzielana przez lokaja) dinner(breakfast etc.) is l. has been served; zapraszać do stołu invite to the table; stół uginał się od jedzenia the table was piled with food; szczyt stołu the head of the table; rozkosze stołu the pleasures of the table; droga równa jak stół the road as level as a floor; wyłożyć karty na stół put l. lay l. set one's cards on the table; wyłożyć pieniądze na stół pay down in hard cash; uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits wear it, the hit dog howls.2. techn. table, bench; stół kreślarski drawing table; stół montażowy film, radio cutting l. editing table l. bench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stół
-
2 stol|ec
m 1. Med. (kał) stool- wolny stolec loose stools- zatrzymywanie stolca anal retention- oddawać stolec to pass stools2. przest. (tron, władza) throne- stolec książęcy a princely throne3. żart. (stanowisko) seat- ministerialny stolec a ministerial seatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stol|ec
-
3 stoł|ek
m 1. (mebel) stool- stołek barowy a bar stool2. pot., pejor. (stanowisko) job- walka o stołki the struggle for power- dba tylko o swój stołek all he cares about is his job- siedzieć na dwóch stołkach to hold two posts- trzymać się stołka to hold on to one’s postThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoł|ek
-
4 stół st·ół
-
5 stół do przemywania i klasyfikacji rud
• Wilfley tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół do przemywania i klasyfikacji rud
-
6 stół do zbierania
• collating table -
7 stół dzielony do strugarek
• duplex tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół dzielony do strugarek
-
8 stół elektromagnetyczny
• electromagnetic chuckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół elektromagnetyczny
-
9 stół farbowy
• ink slab• inking stone -
10 stół formierski
• moulder's bench -
11 stół frezarski
• milling table -
12 stół kamieniarski
• banker -
13 stół klasyfikacyjny
• screening tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół klasyfikacyjny
-
14 stół koncentracyjny potrząsany
• vannerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół koncentracyjny potrząsany
-
15 stół kreślarski
• drawing table -
16 stół laboratoryjny
• chemistry table• laboratory benchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół laboratoryjny
-
17 stół mikserski
• mixer console -
18 stół mikserski foniczny
• audio mixing deskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół mikserski foniczny
-
19 stół montażowy
• film cutting bench -
20 stół obrotnicy
• turntable pit
См. также в других словарях:
stol — stol … Dictionnaire des rimes
stol — stȏl (stȏ knjiš. reg. ekspr.) m <N mn stòlovi> DEFINICIJA komad pokućstva s daskom (rjeđe plastikom, željezom i sl.) kao radnom i sl. površinom, s jednom ili više nogu [drveni stol; kuhinjski stol; radni stol; pisaći stol; kartaški stol]… … Hrvatski jezični portal
stół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. stołu, Mc. stole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mebel składający się z blatu podpartego zwykle czterema nogami, wykonany najczęściej z drewna, służący do spożywania przy nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
STOL — is an initialism for short take off and landing , a term used to describe aircraft with very short runway requirements. The formal NATO definition (since 1964) is:: Short Take Off and Landing (décollage et atterrissage courts) is the ability of… … Wikipedia
STOL — ist ein engl. Akronym für „Short Take Off and Landing“ – zu Deutsch: Kurzstart und Landung. Es bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf sehr kurzen Strecken starten und landen zu können. STOL beschreibt allerdings nicht die Fähigkeit von… … Deutsch Wikipedia
stol — STOL, stoluri, s.n. 1. Grup (mare) de păsări zburătoare de acelaşi fel. 2. Grup (mare) de fiinţe omeneşti; pâlc, ceată. ♦ spec. (înv.) Coloană de soldaţi; grosul unei armate. ♦ (Rar) Mulţime, grămadă de lucruri de acelaşi fel. 3. (reg.) Mănunchi … Dicționar Român
STOL — Saltar a navegación, búsqueda Boeing C 17 Globemaster III estadounidense realizando un aterrizaje corto. STOL (acrónimo en inglés de Short Take Off and Landing, «despegue y aterrizaje cortos»),[ … Wikipedia Español
Stol — ist der Familienname folgender Personen: John Stol (1885–1973), niederländischer Radrennfahrer Peet Stol (1880–1956), niederländischer Fußballspieler Stol steht außerdem für: einen Berg in den Karnischen Alpen einen Berg in den Karawanken… … Deutsch Wikipedia
STOL — [ stɔl ] n. m. • 1964; acronyme angl., de Short Taking Off and Landing ♦ Techn. Avion susceptible de décoller ou d atterrir sur une distance très courte. Recomm. offic. adac (avion à décollage et à atterrissage courts). ● STOL … Encyclopédie Universelle
stôl — (stô knjiš. reg. ekspr.) m 〈N mn stòlovi〉 komad pokućstva s daskom (rjeđe plastikom, željezom i sl.) kao radnom i sl. površinom, s jednom ili više nogu [drveni ∼; kuhinjski ∼; radni ∼; pisaći ∼; kartaški ∼] ∆ {{001f}}Banski ∼ pov. 1. {{001f}}sud… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stol´id|ly — stol|id «STOL ihd», adjective. hard to arouse; not easily excited; showing no emotion; seeming dull: »a stolid person, a stolid face, a stolid refusal. The Prime Minister is immensely popular among the stolid and dour northerners (New York Times) … Useful english dictionary
