-
21 almacenar
v.1 to store (guardar) (gen) & (computing).Ricardo guardó los juguetes Richard put away the toys.2 to collect.* * *1 to store, warehouse2 (acumular) to store up, keep* * *verb* * *VT1) [como negocio] to store, warehouse2) [cliente] to put into storage; [+ víveres] to stock up (with)3) (=guardar) to keep, collect; [+ rencor, odio] to store up4) (Inform) to store* * *verbo transitivo <mercancías/datos> to store* * *= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.Ex. If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex. When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.Ex. Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex. The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* volver a almacenar = rehouse [re-house].* * *verbo transitivo <mercancías/datos> to store* * *= hold, house, keep, place + in storage, save, store, squirrel away, store up, cache.Ex: If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex: When data of any sort are placed in storage they are filed alphabetically or numerically.Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex: The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* volver a almacenar = rehouse [re-house].* * *almacenar [A1 ]vt‹mercancías› to store; ‹fortuna› to amass; ‹datos/información› to storetenían almacenadas enormes cantidades de armas they had huge stockpiles of weapons, they had stockpiled huge quantities of weapons* * *
almacenar ( conjugate almacenar) verbo transitivo ‹mercancías/datos› to store
almacenar verbo transitivo to store
' almacenar' also found in these entries:
Spanish:
acaparar
- mies
- abastecer
English:
house
- lay up
- store
- store away
- store up
- stuff away
- stockpile
* * *almacenar vt1. [mercancías] to store2. [reunir] to collect;en veinte años han almacenado éxitos y fracasos over twenty years they have notched up both hits and flops3. Informát to store* * *v/t tbINFOR store;almacenar en disquete save to disk* * *almacenar vt: to store, to put in storage* * *almacenar vb to store -
22 provisión
f.1 provision, supply, stockpile, arsenal.2 furnishing, stock, supplying.3 allowance.* * *1 (suministro) provision, supply■ se quedaron sin provisiones a mitad de camino halfway through the journey they ran out of supplies2 (de un empleo) filling3 DERECHO provision\hacer provisión de to make provision for* * *noun f.* * *SF1) (=acto) provision2) (=abastecimiento) provision, supply3) pl provisiones (=alimentos) provisions, supplies4) (Econ)cheque sin provisión — bad cheque, bad check (EEUU)
5) (=medida) precautionary measure, step* * *1)a) ( suministro) provisionb) ( de vacante)2) (Ur) ( almacén) store, shop (BrE)3) provisiones femenino plural ( víveres) provisions (pl)* * *= provision, diet, supply.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.----* con suficientes provisiones = properly stocked.* fuente de provisión = source of supply.* provisiones = food supply, supply of food.* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.* una provisión constante de = a diet of.* * *1)a) ( suministro) provisionb) ( de vacante)2) (Ur) ( almacén) store, shop (BrE)3) provisiones femenino plural ( víveres) provisions (pl)* * *= provision, diet, supply.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.* con suficientes provisiones = properly stocked.* fuente de provisión = source of supply.* provisiones = food supply, supply of food.* provisiones de primera necesidad = basic provisions, basic goods.* una provisión constante de = a diet of.* * *A1 (suministro) provisionla provisión de fondos para el nuevo hospital the provision of funds for the new hospital, the funding of the new hospital2(de una vacante): concurso para la provisión de la vacante competition to fill the vacancy* * *
provisión sustantivo femenino
1 provision, supply
2 provisiones, (víveres) provisions pl
' provisión' also found in these entries:
Spanish:
prestación
- suministro
- aprovisionar
- equipar
English:
provision
- store
- board
- catering
- housing
- public
- supply
* * *provisión nf1. [suministro] supply, provisionprovisión de fondos advance2.provisiones [alimentos] provisions3. [disposición] measure4. [de una plaza] filling* * *f COM provision;provisión de fondos provision of funds;provisiones pl ( alimentos) provisions* * ** * *provisión n provision -
23 acaparamiento con fines estratégicos
• strategic stockpileDiccionario Técnico Español-Inglés > acaparamiento con fines estratégicos
-
24 arsenal
• ammunition dump• armory• armoury• arsenal• navy blue• navy yard• nay• shipyard• stockpile -
25 depósito de reserva
• reserve deposit• stockpile -
26 provisión
• food• furnishing• provision• stockpile• supply• supplying -
27 reserva
• backlog• reserve• reservedness• reservoir• retesting• reticent• secretiveness• standoff• stockpile -
28 gran provisión
m.large stockpile, arsenal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stockpile — [n] supply accumulation, buildup, cache, hoard, inventory, nest egg, reserve, source, stash, stock, store, surplus; concept 712 stockpile [v] stock accumulate, amass, build up, gather, hoard, keep on hand, put away, reserve, save, squirrel away,… … New thesaurus
stockpile — [stäk′pīl΄] n. a reserve supply of goods, raw material, etc., accumulated esp. in anticipation of future shortage or emergency vt., vi. stockpiled, stockpiling to accumulate a stockpile (of) stockpiler n … English World dictionary
stockpile — index accumulate (amass), collection (accumulation), cumulation, fund, garner, hoard (noun), hoard … Law dictionary
stockpile — (n.) 1872, from STOCK (Cf. stock) (n.2) + PILE (Cf. pile). Originally a term in mining. The verb is attested from 1921. Extended to general use during World War II … Etymology dictionary
stockpile — ► NOUN ▪ a large accumulated stock of goods or materials. ► VERB ▪ accumulate a large stock of … English terms dictionary
stockpile — ▪ I. stockpile stockpile 2 noun [countable] COMMERCE a large supply of goods, weapons etc that are being kept for use in the future, often because they will be difficult to obtain later: • Following poor harvests, stockpiles of grain are expected … Financial and business terms
stockpile — I UK [ˈstɒkˌpaɪl] / US [ˈstɑkˌpaɪl] noun [countable] Word forms stockpile : singular stockpile plural stockpiles a large collection of things that may be needed The country is believed to have stockpiles of chemical weapons. II UK [ˈstɒkˌpaɪl] /… … English dictionary
Stockpile — A stockpile is a pile or storage location for bulk materials, forming part of the bulk materials handling process.Stockpiles are used in many different areas, such as in a port, refinery or manufacturing facility. The stockpile is normally… … Wikipedia
stockpile — stock|pile1 [ˈstɔkpaıl US ˈsta:k ] n a large supply of things that is kept ready for use in the future = ↑store stockpile of ▪ a stockpile of nuclear weapons stockpile 2 stockpile2 v [T] to keep adding to a supply of goods, weapons etc that you… … Dictionary of contemporary English
stockpile — I. noun Date: 1872 a storage pile: as a. a reserve supply of something essential accumulated within a country for use during a shortage b. a gradually accumulated reserve of something < avert stockpiles of unsold cars Bert Pierce > II. transitive … New Collegiate Dictionary
stockpile — stockpiler, n. /stok puyl /, n., v., stockpiled, stockpiling. n. 1. a supply of material, as a pile of gravel in road maintenance. 2. a large supply of some metal, chemical, food, etc., gathered and held in reserve for use during a shortage or… … Universalium