-
1 биржевая игра
-
2 биржевая игра
stockjobbing; stock exchange speculation -
3 спекулятивная сделка с ценными бумагами
stockjobbing, stockjobberyNew russian-english economic dictionary > спекулятивная сделка с ценными бумагами
-
4 спекулятивная сделка с ценными бумагами
stockjobbing, stockjobberyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спекулятивная сделка с ценными бумагами
-
5 биржевая игра
1) General subject: agio, agiotage, stock-exchange gambling2) Economy: gambling, speculation3) Stock Exchange: dealings4) Banking: jobbery, jobbing, stockjobbing5) Advertising: stock-market game -
6 спекулятивные биржевые сделки
1) General subject: stock jobbery, stock jobbing2) Law: stockjobbingУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивные биржевые сделки
-
7 спекулятивные сделки с ценными бумагами
Economy: stockjobbery, stockjobbingУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивные сделки с ценными бумагами
-
8 биржевой
прил. к биржа 1 -
9 игра
ж.(в разн. знач.) play; (актёра тж.) acting, performance; (на муз. инструменте) playing; ( род игры) gameазартная игра — game of chance hazard, gambling game разг.
комнатные игры — ( детские) indoor games; ( для взрослых) society games
♢
игра не стоит свеч — the game is not worth the candleигра слов — play (up)on words, pun
биржевая игра, игра на бирже — stockjobbing
-
10 спекуляция ценными бумагами
speculazione in valori, stockjobbingРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > спекуляция ценными бумагами
-
11 ажиотаж
сущ.boom; hullabaloo; stir; бирж stockjobbing -
12 игра
ж.1) (развлечение или состязание, в котором возможна победа или выигрыш) gameнасто́льная игра́ — board game
подви́жные и́гры — outdoor games
игра́ в ша́хматы — game of chess
аза́ртная игра́ — game of chance
компью́терная игра́ — computer game
телевизио́нная игра́ — (television) game show
тео́рия игр мат. — game(s) theory
игра́ть в какую-л игру́ — play a game
2) (занятие, поведение играющего) playза игро́й — at play, while playing
игра́ голово́й (в футболе) — headwork, heading
3) ( исполнение музыкального произведения) play(ing), performanceигра́ на гита́ре — playing the guitar
4) ( исполнение сценической роли) acting, performing5) ( стиль спортсмена) performance6) мн. ( спортивные соревнования) gamesОлимпи́йские и́гры — Olympic Games
Всеми́рные студе́нческие и́гры — World Student Games
7) ( интрига) game, schemeполити́ческие и́гры — political games, politicking
8) ( тренировочная имитация) gameделова́я игра́ — business / simulation game
вое́нная игра́ — wargame
ролева́я игра́ — role play / game
9) (оттенки, переливы и т.п.) play; (сияние, блики тж.) sparkling••игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
риско́ванная игра́ — risky gamble
игра́ приро́ды — freak of nature
игра́ слов — play (up)on words, pun
игра́ воображе́ния — play of fancy
игра́ слу́чая — freak of chance
биржева́я игра́, игра́ на би́рже — stockjobbing
вести́ кру́пную игру́ — play for high stakes
двойна́я игра́ — double dealing
вне игры́ спорт — offside
вступи́ть в игру́ — 1) ( стать участником чего-л) join the game 2) ( вступить в действие) come into play
вводи́ть в игру́ — bring (d) into play
вы́йти из игры́ — drop out (of the game); give up
-
13 биржевой биржев·ой
биржевые операции — exchange business / transactions
-
14 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
-
15 биржевая игра
speculation, gambling, jobbing, stockjobbing; playing the market -
16 ажиотаж
-
17 биржевая игра
gambling, speculation, jobbing, stockjobbingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевая игра
-
18 игра
игра ж. [igra]play, game;биржевая игра stockjobbing, speculation; биржевая игра на повышение speculation for a rise, bull speculation; биржевая игра на понижение speculation for a fall, bear speculation; компьютерная игра computer game
См. также в других словарях:
Stockjobbing — Stock job bing, n. The act or art of dealing in stocks; the business of a stockjobber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stockjobbing — noun /ˈstɒkdʒɒbɪŋ/ Making markets in equity securities; dealing in stocks and shares. poor Kendall had a hard time of it to stop them at last, as Amos will to stop the mouths of the people about his stockjobbing. See Also: stockjobber … Wiktionary
stockjobbing — noun Date: 1692 speculative exchange dealings … New Collegiate Dictionary
stockjobbing — See stockjobber. * * * … Universalium
stockjobbing — Synonyms and related words: agiotage, arbitrage, brokerage, buying in, equity capital, flier, flutter, jobbing, legal bucketing, liquidation, plunge, profit taking, round trade, scalping, speculation, spot sale, stockbrokerage, stockbroking,… … Moby Thesaurus
stockjobbing — n. buying and selling of stocks … English contemporary dictionary
stockjobbing — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: stock (I) + jobbing : the business of a stockjobber : the buying and selling of stocks : dealing in securities often on a speculative basis * * * stockˈjobbing noun … Useful english dictionary
Agiotage — Ag i*o*tage, n. [F. agiotage, fr. agioter to practice stockjobbing, fr. agio.] Exchange business; also, stockjobbing; the maneuvers of speculators to raise or lower the price of stocks or public funds. [1913 Webster] Vanity and agiotage are to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Delusion — De*lu sion . [L. delusio, fr. deludere. See {Delude}.] 1. The act of deluding; deception; a misleading of the mind. Pope. [1913 Webster] 2. The state of being deluded or misled. [1913 Webster] 3. That which is falsely or delusively believed or… … The Collaborative International Dictionary of English
Acol, Kent — infobox UK place static static image caption=St. Mildred s Church, Acol country = England official name= Acol latitude= 51.3597 longitude= 1.3094 os grid reference = TR305675 population = shire district= Thanet shire county = Kent region= South… … Wikipedia
Charitable Corporation — The Charitable Corporation was an institution in Britain intended to provide loans at low interest to the deserving poor, including by large scale pawnbroking. It was established by charter in 1707. Its full title was Charitable Corporation for… … Wikipedia