-
1 биржевой маклер
Русско-английский словарь по общей лексике > биржевой маклер
-
2 биржевой брокер, совершающий операции за свой счет
New russian-english economic dictionary > биржевой брокер, совершающий операции за свой счет
-
3 фондовый джоббер
фондовый джоббер
джоббер
“Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовый джоббер
-
4 биржевик
stockjobber, speculator -
5 биржевой брокер, совершающий операции за свой счет
stockjobber, traderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевой брокер, совершающий операции за свой счет
-
6 торговец ценными бумагами
stockjobber брит.Русско-Английский новый экономический словарь > торговец ценными бумагами
-
7 биржевик
1) General subject: stockbroker, dealer, speculator, trader2) American: stockjobber3) Law: security dealer4) Makarov: authorized dealer, dealer in stocks -
8 биржевой брокер, совершающий операции за свой счёт
Economy: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > биржевой брокер, совершающий операции за свой счёт
-
9 биржевой брокер, совершающий операции за собственный счёт
Banking: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > биржевой брокер, совершающий операции за собственный счёт
-
10 биржевой маклер, совершающий операции за собственный счёт
General subject: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > биржевой маклер, совершающий операции за собственный счёт
-
11 биржевой спекулянт
1) General subject: bucketeer, bull, stock-jobber2) Law: stock gambler3) Economy: boomer, exchanging stag, speculative dealer, stock exchange operator, speculative trader4) Stock Exchange: stag5) Scornful: stockjobber6) Banking: gambler7) Business: stock-exchange gamblerУниверсальный русско-английский словарь > биржевой спекулянт
-
12 совершающий операции за собственный счёт биржевой маклер
General subject: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > совершающий операции за собственный счёт биржевой маклер
-
13 торговец ценными бумагами
1) General subject: security broker2) American: stockjobber (часто обесцененными)3) Advertising: securities dealerУниверсальный русско-английский словарь > торговец ценными бумагами
-
14 фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами
General subject: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами
-
15 фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счёт
1) Banking: jobber firm2) Business: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счёт
-
16 фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за собственный счёт
Banking: stockjobberУниверсальный русско-английский словарь > фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за собственный счёт
-
17 биржевик
м.stockjobber, stockbroker -
18 маклер
-
19 торговец ценными бумагами
(GB) stockjobber -
20 биржевой спекулянт
stag; stockjobber пренебр.Русско-английский словарь по общей лексике > биржевой спекулянт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stockjobber — stock‧job‧ber [ˈstɒkˌdʒɑbə ǁ ˈstɑːkˌdʒɑːbər] noun [countable] COMMERCE another name for jobber * * * stockjobber UK US /ˈstɒkˌdʒɒbər/ noun [C] COMMERCE ► JOBBER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Stockjobber — Stock job ber, n. [Stock + job.] One who speculates in stocks for gain; one whose occupation is to buy and sell stocks. In England a jobber acts as an intermediary between brokers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stockjobber — Stockjobber, s. Stock und Jobber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stockjobber — (engl.), s. Jobber … Kleines Konversations-Lexikon
stockjobber — [stäk′jäb΄ər] n. ☆ 1. a stockbroker, esp. one engaged in irregular trading: often used contemptuously 2. Brit. until the late 1980s, a member of a stock exchange who dealt only with brokers, and not the general public stockjobbery n. stockjobbing … English World dictionary
Stockjobber — Stock|job|ber 〈[stɔ̣kdʒɔbə(r)] m. 3〉 Börsenspekulant, Aktienhändler [engl.] * * * Stock|job|ber [ stɔk...], der [engl. stockjobber, aus: stock (Stock Exchange) u. jobber, ↑Jobber]: Händler an der Londoner Börse, der nur Geschäfte für eigene… … Universal-Lexikon
Stockjobber — Stock|job|ber, auch Stọck Job|ber [...dʒɔbɐ] der; s, s <aus gleichbed. engl. stockjobber, zu jobber, vgl. ↑Jobber> Händler an der Londoner Börse, der nur Geschäfte für eigene Rechnung abschließen darf (Börsenw.) … Das große Fremdwörterbuch
stockjobber — noun Date: 1604 one who deals in stocks: as a. a member of the London Stock Exchange who deals speculatively with brokers or other jobbers and usually specializes in one class of securities called also jobber b. usually disparaging stockbroker … New Collegiate Dictionary
Stockjobber — Stockjobbers were institutions that acted as market makers in the London Stock Exchange. Prior to the Big Bang in 1986, every stock traded on the Exchange passed through a jobber s book, where they acted as intermediaries between stockbrokers.… … Wikipedia
stockjobber — stockjobbery, stockjobbing, n. /stok job euhr/, n. 1. a stock salesperson, esp. one who sells or promotes worthless securities. 2. Brit. a stock exchange operator who acts as an intermediary between brokers. [1620 30; STOCK + JOBBER] * * * … Universalium
stockjobber — noun a) A stock exchange operator who deals only with brokers. b) An unscrupulous stockbroker … Wiktionary